(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 3011: Rời đi
Những cỗ quan tài pha lê chứa thi hài Mộc Thần và ba vị phu nhân của ông đã sớm được đậy kín trở lại. Sau khi mọi người ngậm ngùi hành lễ trước quan tài, từng nhóm bắt đầu lần lượt rời khỏi đại điện ngầm trong lăng mộ Mộc Thần.
Giống như lúc đến, hơn trăm vị nữ tu sĩ vẫn hộ tống trước sau, trái phải để đề phòng những tu chân giả nhân gian này có ý đ��� xấu, thừa cơ chui vào những mộ đạo khác.
Khi đến, những người này tràn trề kỳ vọng về lăng mộ Mộc Thần.
Khi ra đi, hứng thú của họ cũng ít nhiều giảm sút.
Bất quá, một trải nghiệm như vậy là điều người khác có nằm mơ cũng khó có được.
Sau này trở về Trung Thổ, vẫn còn có chuyện để mà khoe khoang.
Tận mắt nhìn thấy Mộc Thần và ba vị hồng nhan tri kỷ của ông, chỉ riêng điều này cũng đủ để hắn khoác lác cả đời.
Mặc dù mọi người đã rời đi, nhưng trên đài ngọc bát quái vẫn còn lại vài người.
Bao gồm Thiếu Tư Mệnh Nữ Nga, tiểu công chúa Nữ Ngọc, người phụ nữ xấu xí Nam Cung Bức, Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U.
Cùng với sáu vị nữ tu sĩ của Thiên Nữ ti.
Diệp Tiểu Xuyên đang níu kéo Nữ Nga.
Trước đó, hắn đã bị hình ảnh bùng nổ của Mộc Tiểu Sơn – kiếp trước của chính mình – cuốn hút. Đến khi cáo biệt di thể Mộc Thần, hắn mới sực nhớ tới ba mươi sáu tấm bài đồng treo trên quan tài bằng đồng xanh.
Hắn cho rằng, đó chính là những tấm bài đồng ẩn chứa sức mạnh của ba mươi sáu Chiến Th��n Hồng Hoang được nhắc đến trong ngọc giản của truyền thừa Hoàng Long Nữ Oa nương nương.
Không ngờ Nữ Nga lại là một người phụ nữ cứng rắn và nhỏ nhen. Diệp Tiểu Xuyên đã nói hết lời hay ý đẹp, nhưng Nữ Nga vẫn không chịu mở miệng.
Nàng nói: "Ngươi muốn bài đồng ư, được thôi, nhưng ngươi phải nói cho ta biết rốt cuộc những tấm bài đồng này có lai lịch như thế nào."
Diệp Tiểu Xuyên ngẫm nghĩ, vẫn cảm thấy dù mình không có được những tấm bài đồng đó, cũng không thể để lộ bí mật của chúng.
Nếu Thiên Nữ quốc đoạt được, Diệp Tiểu Xuyên cũng không lo lắng, thế nhưng, Thiên Nữ quốc chưa chắc đã giữ được bài đồng.
Một khi bí mật của bài đồng lưu truyền ra ngoài, Đạo môn, Phật môn, Ma môn... tất thảy đều sẽ thèm muốn những tấm bài đồng này, thậm chí có thể thay đổi cục diện nhân gian cũng nên.
Diệp Tiểu Xuyên không thể mạo hiểm đến thế.
Nữ Nga nói: "Ngươi đã không chịu nói, vậy thôi. Bọn họ đã đi xa, chúng ta cũng rời đi thôi."
Diệp Tiểu Xuyên bĩu môi, nắm tay Vân Khất U, chuẩn bị rời khỏi đ��i ngọc bát quái.
Không hiểu sao, kể từ khi quan tài của Mộc Tiểu Sơn được mở ra, Vân Khất U vẫn nắm chặt tay Diệp Tiểu Xuyên. Dường như chỉ có nắm chặt tay hắn, nàng mới có cảm giác an toàn.
Tựa như oán nữ trong quan tài đã túm chặt "chỗ đó" của Mộc Tiểu Sơn, cũng là đạo lý tương tự.
Bỗng nhiên, Nam Cung Bức cất lời: "Xin chờ một lát nữa, chẳng lẽ các vị không muốn biết rõ bí mật của thiên tâm sao?"
Nữ Nga hỏi: "Nam Cung Bức, ngươi đã giải được bí ẩn rồi ư?"
Nam Cung Bức chậm rãi đáp: "Không sai, bí mật thiên tâm, ta đã giải rồi."
Vẻ mặt Nữ Nga trở nên nghiêm trọng, nói với sáu vị nữ tu sĩ của Thiên Nữ ti bên cạnh: "Các ngươi ra ngoài giữ vững thông đạo, không cho phép bất cứ ai tiến vào."
Sáu vị nữ tu sĩ này gật đầu, lập tức đi về phía cánh cửa lớn dẫn vào thông đạo.
Sáu vị nữ tu sĩ này tuổi tác cũng không nhỏ, hẳn đều là những cao thủ hàng đầu của Thiên Nữ ti. Có họ canh giữ, ngay cả một con ruồi cũng không thể lọt vào.
Rất nhanh, trong đại điện ngầm rộng lớn của lăng mộ Mộc Thần, chỉ còn lại tỷ muội Nữ Nga, Nữ Ngọc, Diệp Tiểu Xuyên, Vân Khất U, cùng với Nam Cung Bức.
Nữ Nga nói: "Mê cung thiên tâm liên quan đến thất thế oán lữ, Diệp công tử và Vân tiên tử chính là người trong cuộc, không phải người ngoài, ngươi cứ việc nói ra."
Nam Cung Bức nói: "Thiếu Tư Mệnh, ngươi đừng quên lời hứa với ta cách đây vài canh giờ."
Nữ Nga nói: "Ngươi yên tâm, nếu ngươi giải được mê cung thiên tâm, ta sẽ trả tự do cho ngươi. Đó là lời hứa của ta, sẽ không nuốt lời đâu."
Nam Cung Bức gật đầu, nói: "Tất cả bí mật, tất cả thiên cơ, kỳ thực đều được khắc trên hai tấm bia đá đặt bên trong và bên ngoài lăng mộ Mộc Thần. Một tấm chính là bia đá trước mắt, tấm còn lại là bia đá trong sơn cốc."
"Trong lòng ta vẫn luôn thấy kỳ lạ, 'linh đài một tấc vuông, tà nguyệt tam tinh', chẳng lẽ thật sự chỉ là câu đố chữ "Tầm tâm" thôi ư? Cho đến vừa rồi, ta đã hiểu rõ huyền bí ẩn chứa bên trong. Hai câu này không chỉ là đố chữ, mà còn mang một tầng ý nghĩa khác."
"Kỳ thực bí mật thiên tâm, ngay trước mắt chúng ta. Chúng ta đều đã nghĩ phức tạp vô cùng. Ví dụ như hai chữ 'linh đài' chính là chỉ đài ngọc nơi chúng ta đang đứng."
"Về phần hai chữ 'một tấc vuông' thì càng dễ hiểu hơn. Con người khi sống tuy có thể tung hoành vạn dặm, nhưng khi chết đi, nơi an nghỉ cũng chỉ vỏn vẹn một tấc vuông đất. Cho nên hai chữ 'một tấc vuông' chính là chỉ những cỗ quan tài đặt trên đài ngọc này."
"'Linh đài một tấc vuông, tà nguyệt tam tinh', vì tìm tâm hai chữ. Nơi tìm tâm, chính là những cỗ quan tài trên đài ngọc."
"Có lý đấy." Diệp Tiểu Xuyên yên lặng gật đầu, nói: "Vậy 'tà nguyệt tam tinh' phải giải thích thế nào?"
Nam Cung Bức nói: "'Linh đài một tấc vuông' chỉ địa điểm tìm tâm, còn 'tà nguyệt tam tinh' là phương thức tìm tâm. Điểm này ta sẽ tạm thời không giải thích cho các ngươi. Chúng ta hãy nói về tấm bia đá trước mắt này trước. Tấm bia đá trong sơn cốc chỉ rõ 'tìm tâm', tấm bia đá trước mắt lại nhắc đến 'thiên tâm', vậy nên 'tìm kiếm' chính là thiên tâm. 'Thiên tâm chỗ mất, luân hồi ban đầu, thiên tâm trở về vị trí cũ, luân hồi kết thúc. Khởi đầu là kết thúc, kết thúc là khởi đầu.' Liên tiếp không ngừng, đó chính là luân hồi. Mấy câu nói đó muốn biểu đạt hai ý nghĩa: thứ nhất, thiên tâm chính là luân hồi. Thứ hai, đầu cuối tương liên, mở đầu cũng là kết thúc. Trong pháp tắc luân hồi, chỉ có hình tròn mới là thiên đạo vĩnh hằng, chỉ có hình tròn mới có thể luân hồi không ngừng. Cho nên, trong Đạo gia, đại diện cho thiên đạo vô thượng chính là Thái Cực Đồ. Nó là một hình tròn, hai luồng cá âm dương đen trắng luân chuyển không ngừng, sinh sôi bất tận. Thiên tâm chính là luân hồi, chính là Thái Cực. Trong Thái Cực, hai luồng cá âm dương vốn hòa hợp một thể, nhưng lại bị tách rời. Phần dương là nam, tượng trưng cho nam giới của thất thế oán lữ. Phần âm là nữ, tượng trưng cho nữ giới của thất thế oán lữ. Khi hai luồng cá âm dương bị phân tách, luân hồi của thất thế oán lữ lại bắt đầu."
"Phương pháp phá giải duy nhất, chính là khiến hai luồng cá âm dương hợp nhất trở lại, hình thành một Thái Cực Đồ luân hồi hoàn chỉnh. Năm đó Mộc Thần tiền bối tuy bề ngoài đã kết thúc ván cờ thất thế oán lữ, nhưng hai luồng thiên tâm đã tách rời, lời nguyền thất thế oán lữ đã khởi phát. Điểm này Mộc Thần rất rõ ràng, nên trên bia đá có câu đầu tiên về thất thế oán lữ là: 'Thất thế oán lữ, bát thế luân hồi'. Diệp công tử và Vân tiên tử thực chất không phải là kiếp thứ bảy, mà là kiếp thứ tám."
"Tất cả những điều này, đều nằm trong dự liệu của Mộc Thần."
"Hơn ba nghìn năm trước, tổ tiên của Thiên Nữ quốc ta là Thiếu Tư Mệnh Nữ Oa và thủ lĩnh phản quân A Lệ Toa, đều đã từng lần lượt giải được bí ẩn này. Họ đều cho rằng mình là Thiên Nữ chân mệnh của kiếp thứ tám, nhưng thực ra không phải. A Lệ Toa trước khi chết đã nói một câu, cho thấy lúc bấy giờ nàng đã nắm được toàn bộ bí mật của thất thế oán lữ."
Diệp Tiểu Xuyên vội vàng hỏi: "Nàng đã nói gì?"
Nam Cung Bức nhìn về phía Thiếu Tư Mệnh, không chắc Nữ Nga có muốn Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U biết một số bí mật năm xưa của A Lệ Toa hay không. Nữ Nga hừ một tiếng, nói: "A Lệ Toa là yêu nữ lớn nhất trong lịch sử Thiên Nữ quốc, những lời nàng nói lúc lâm chung phần lớn đều là điên loạn, không đáng tin."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.