(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 3087: Hắc hỏa dược
Diệp Tiểu Xuyên tức giận giậm chân.
Nếu chỉ là lưu huỳnh đơn thuần, kali nitrat hay than củi thì hắn chẳng hiểu đó là thứ gì. Thế nhưng nhắc đến hắc hỏa dược, sao hắn có thể không biết? Pháo hoa, pháo thông thường của nhân gian đều được chế tạo từ hắc hỏa dược. Thứ này cực kỳ nguy hiểm, chỉ cần một chút tia lửa là nổ tung ngay lập tức. Quá trình vận chuyển và điều kiện bảo quản của nó còn khắt khe hơn cả dầu hỏa, lân thạch.
Hắn không thể ngờ Quỷ nha đầu và Tiểu Thất lại lén lút nghiên cứu chế tạo hắc hỏa dược ngay trong hoàng cung, một nơi đông người như vậy. Nếu sớm phát hiện âm mưu của chúng, tự mình ngăn chặn thì đã chẳng đến nỗi gây ra đại họa này!
Diệp Tiểu Xuyên chỉ thẳng vào mũi Quỷ nha đầu và Tiểu Thất mắng một trận xong, nói: “Thứ này chẳng phải dùng để chế tạo pháo hoa sao? Sao lại có uy lực lớn đến thế?”
Nữ Xà bệ hạ bình thản nói: “Hắc hỏa dược dùng để chế tạo pháo hoa, tuy nguyên liệu nhất quán với loại mà hai đứa chúng nó nghiên cứu, nhưng tỉ lệ lại khác nhau. Hắc hỏa dược thông thường có tỉ lệ ba loại nguyên liệu là 8:1:1, loại này uy lực không lớn lắm. Mười sáu vạn năm trước, chị em Mộc Tiểu Sơn đã trải qua nhiều lần điều chế, thử nghiệm, thông qua ba loại nguyên liệu này, họ đã nghiên cứu ra loại hắc hỏa dược có uy lực lớn hơn. Mười hai năm trước, chúng ta đã phát hiện công thức điều chế này trong một khe hở của tường gạch ở Thiên Nữ Cung. Công thức này vẫn luôn được cất giữ trong tẩm điện của ta. Ba ngày trước, có người đột nhập vào tẩm điện của ta, trộm rất nhiều thứ, trong đó có cả công thức điều chế của chị em nhà họ Mộc.”
Diệp Tiểu Xuyên chợt nhớ ra một chuyện, căn cứ điển tịch ghi lại, Cửu Tôn đại hiệp và Lưu Phương tiên tử từng gây ra một vụ nổ kỳ lạ tại tổng đàn Thục Sơn. Đây là đại họa đầu tiên họ gây ra, trực tiếp làm sập hàng trăm gian phòng ốc trên sườn núi Luân Hồi Phong của Thục Sơn. Sau đó, lại gây ra vụ nổ Thiên Khải lừng danh ở kinh thành. Mặc dù trong kết giới hư vô, Mộc Tiểu Sơn đã cố hết sức thanh minh, tẩy trắng cho nguyên thần linh thức của mình, nhưng Diệp Tiểu Xuyên vẫn không thực sự tin rằng đó chỉ là vô ý mà thôi.
Giờ đây xem ra, vụ nổ ở Thục Sơn và vụ nổ Thiên Khải, hơn nửa là có liên quan đến loại hắc hỏa dược mà Tiểu Thất và Quỷ nha đầu đang nghiên cứu. Diệp Tiểu Xuyên cũng đã hiểu vì sao mấy ngày nay dù có náo nhiệt đến mấy, bóng dáng hai cô bé ham vui Tiểu Thất và Quỷ nha đầu vẫn bặt vô âm tín. Ai cũng có thể đoán được, mấy ngày nay chúng nhất định đã khắp nơi tìm kiếm, thu mua nguyên liệu chế tạo hắc hỏa dược.
Ba ngày.
Sóng gió lắng xuống chỉ được ba ngày, quả nhiên lại gây họa. Đây không còn là mấy chuyện vặt vãnh như cắt tóc cung nữ nữa, mà là đại họa đã khiến hơn một trăm người thiệt mạng. Nếu chúng là đệ tử Thương Vân môn, Diệp Tiểu Xuyên đã sớm cho mỗi đứa một trận mắng té tát rồi.
Nữ Nga lệnh cho nữ tu sĩ Thiên Nữ Ti lục soát người hai cô bé. Họ phát hiện công thức điều chế hắc hỏa dược giấu trong ngực Tiểu Thất. Hai cô bé còn định giành lại, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo của Nữ Xà bệ hạ, cả hai liền co rúm lại, không dám hé răng. Công thức điều chế đối với chúng mà nói, đã không còn quá quan trọng, mấy ngày nay đã nghiên cứu nhiều lần, thuộc làu công thức từ lâu rồi. Giấy công thức này bị tịch thu, quay đầu viết lại một tờ khác cũng được thôi.
Nữ Xà bệ hạ giao công việc giải quyết hậu quả cho Hắc Vũ quân và Thiên Nữ Ti, còn mình và Nữ Nga thì ngự không bay về phía Thiên Nữ Cung. Diệp Tiểu Xuyên dặn dò Vân Khất U, A Hương và những người khác trông chừng Tiểu Thất và Quỷ nha đầu, đừng để chúng lại gây ra chuyện gì nữa. Dặn dò xong xuôi, hắn cũng ngự không bay về phía Thiên Nữ Cung.
Trước cửa đại điện Thiên Nữ Cung, Nữ Xà và Nữ Nga đã đợi sẵn Diệp Tiểu Xuyên. Hoàng cung bị nổ tan hoang, hơn một trăm người thiệt mạng. Hai mẹ con này tuy tức giận, nhưng trong lòng họ, tầm quan trọng của chuyện này chẳng thấm vào đâu so với việc tìm kiếm lối vào Côn Luân Tiên Cảnh.
Vừa đáp xuống trước mặt hai người, Diệp Tiểu Xuyên liền chắp tay tạ lỗi, nói: “Bệ hạ, Thiếu Tư Mệnh, chuyện này là do ta. Ta đã sớm biết chúng thích gây rắc rối, là ta đã không trông chừng chúng cẩn thận, gây ra tổn thất lớn đến vậy cho Thiên Nữ Quốc, đều là lỗi của ta cả.”
Nữ Nga hừ một tiếng, nói: “Một lời nhận lỗi là có thể bỏ qua mọi chuyện sao? Hơn một trăm gian phòng sụp đổ, hơn một trăm người tử vong, số cung nữ và Hắc Vũ quân bị thương lên tới tám trăm người. Hai đứa chúng nó không chỉ hồ đồ, mà là đang làm càn! Nếu không phải chúng là con gái Tà Thần, ta đã sớm giết chúng rồi!”
Diệp Tiểu Xuyên vội vàng gật đầu.
Nữ Nga còn muốn tiếp tục nổi trận lôi đình, nhưng bị Nữ Xà bệ hạ ngăn lại. Nữ Xà nói: “Nữ Nga, tuy hậu quả chuyện này nghiêm trọng, nhưng cũng không phải đại sự gì. Việc cấp bách hiện giờ là tìm kiếm lối vào Côn Luân Tiên Cảnh. Tin tức từ Tổ Địa báo về, việc tìm kiếm không thuận lợi chút nào. Diệp công tử, e rằng việc này vẫn phải nhờ ngươi tự mình đi một chuyến.”
Diệp Tiểu Xuyên nói: “Nghĩa bất dung từ. Ta sẽ đi ngay bây giờ...”
Quay người đi được vài bước lại quay trở lại, nói: “Có chuyện ta muốn thương lượng với bệ hạ một chút. Hôm nay đã là ngày 24 tháng Ba rồi, bất kể có tìm được lối vào hay không, ngày mai tất cả chúng ta đều phải rời khỏi nơi đây, trở về nhân gian. Ở sơn cốc bên ngoài Hư Không Động Phủ, vẫn còn không ít đệ tử chính ma đang chờ. Ta dự định hôm nay phái ba vị sư huynh quay về từ Hư Không Động Phủ để hội hợp với những đệ tử kia, thông báo cho họ một tiếng. Để tránh trường hợp chúng ta đã tìm được lối vào ở đây và trực tiếp tiến vào nhân gian, mà những người kia vẫn còn đang chờ đợi.”
Nữ Xà bệ hạ nhẹ nhàng gật đầu, nói: “Như vậy tốt lắm. Nữ Nga, việc này ngươi hãy sắp xếp. Để đảm bảo hơn, ngươi hãy để ba ngàn nữ tu sĩ đi cùng những người đó, theo đường Tử Trạch tiến vào Trung Thổ, xem như đội quân tiên phong của Thiên Nữ Ti chúng ta.”
Nữ Nga nói: “Ta sẽ sắp xếp ngay.”
Nữ Nga rời đi, Diệp Tiểu Xuyên cũng muốn đi. Hắn đến đây là vì hai chuyện: thứ nhất là xem thái độ của Nữ Xà bệ hạ đối với hai đứa nhóc này, thứ hai là để Triệu Vô Cực cùng ba người khác rời khỏi Côn Luân Tiên Cảnh trước. Cả hai mục đích đều đã đạt được.
Thế nhưng Nữ Xà bệ hạ lại gọi hắn lại: “Diệp công tử, xin dừng bước.”
Diệp Tiểu Xuyên nói: “Bệ hạ còn có điều gì căn dặn sao?”
Nữ Xà chắp tay sau lưng, đi đến trước vòng bảo hộ đá đen, ngắm nhìn hai vầng trăng trên trời, nói: “Ta nghĩ ngươi chắc hẳn cũng đã biết đôi chút về thế cục hiện tại của Thiên Nữ Quốc. Thiên Nữ Ti thực chất không phải là những người tu chân duy nhất, vẫn còn một nhóm khác...”
Diệp Tiểu Xuyên: “Tán tu thần nữ?”
Nữ Xà gật đầu, nói: “Không sai, những tán tu thần nữ này đều là hậu duệ được truyền thừa từ bộ hạ của A Lệ Toa, thủ lĩnh phản quân năm xưa. Cho đến tận ngày nay, vẫn một lòng trung thành với A Lệ Toa. Chuyện xảy ra trong lăng tẩm Mộc Thần, Nữ Nga đều đã kể cho ta nghe. Ngươi nên biết, vầng Huyết Nguyệt ửng đỏ giữa Song Nguyệt Đồng Thiên chính là Nam Cung Bức, và Nam Cung Bức chính là chuyển thế của A Lệ Toa. Hơn ba nghìn năm qua, chúng ta đều đã coi thường tán tu thần nữ. Vốn dĩ ta cứ nghĩ tán tu chỉ có vài vạn người, không ngờ đã lên đến hơn mười vạn. Hơn nữa Nam Cung Bức đã hoàn thành truyền thừa Thú Thần Miện, đã trở thành Thần Thú đời mới của Nam Cương nhân gian. Hơn mười vạn tán tu thần nữ này cũng đều đã quy phục dưới trướng nàng. Tán tu thần nữ là một thế lực vô cùng mạnh mẽ, nếu Thiên Nữ Ti đối kháng trực diện với họ, e rằng sẽ chịu tổn thất vô cùng nghiêm trọng. Vì vậy ta và Nam Cung Bức đã đạt thành hiệp nghị: tán tu thần nữ mang danh là tán tu Côn Luân Tiên Cảnh, không chịu sự quản thúc của Thiên Nữ Ti. Và Nam Cung Bức cũng đã đồng ý rằng, thế lực này sẽ không bị Thiên Giới lợi dụng.”
Mỗi một từ ngữ trong đoạn văn này đều được chắt lọc kỹ lưỡng, đảm bảo tính tự nhiên và truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện.