Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 322: Lửa giận

Cây Bồ Đề thực chất không phải một thân cây đơn lẻ, mà là mọc thành từng mảng, từng cụm, trông như những bụi dây leo gai góc. Loại thực vật này mọc tùy ý khắp hàng trăm dặm núi Tu Di, gần như trên mọi vách đá, sườn núi đều phủ kín chúng. Sở dĩ Bồ Đề cây mọc tràn lan ở núi Tu Di, đương nhiên không phải là kết quả của tạo hóa tự nhiên, mà là do các đệ tử chùa Già Diệp trên núi Tu Di cố ý trồng. Tương truyền, Phật tổ đã giác ngộ vô thượng Phật hiệu dưới cây Bồ Đề. Bởi vậy, trong mắt các đệ tử cửa Phật, Bồ Đề cây chính là thần thụ, thánh thụ.

Ban đầu, núi Tu Di không có nhiều Bồ Đề cây đến vậy. Hơn ba nghìn năm trước, khi chùa Già Diệp khai tông lập phái, để toàn bộ sơn mạch tràn ngập Phật khí, các tăng nhân đệ tử của chùa Già Diệp đã cần mẫn gieo trồng chúng khắp núi. Từ hai nghìn năm trước, các tăng nhân trong chùa đã cảm thấy không thể trồng thêm được nữa, bởi vì nếu tiếp tục gieo trồng, những cây cổ thụ như hương chương, tượng thụ trong núi chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Mặc dù vậy, Bồ Đề cây vẫn tiếp tục mọc tràn lan trong núi Tu Di. Chúng là loài thực vật thân leo, chỉ cần gieo xuống một cây, mười năm sau sẽ lan ra thành cả một vùng.

Giữa mưa gió, Vân Khất U bay vút giữa không trung, vung hàng chục kiếm vun vút chém xuống. Vô số cành cây, thân cây Bồ Đề rơi rụng như mưa. Bức bích đá xanh hiện ra, trơn bóng, không hề có dấu hiệu bất thường nào. Vân Khất U không tin suy đoán của mình sai, nàng lại vung thêm vô số kiếm. Chỉ thấy trong gió lốc, kiếm quang trắng xoá lượn vòng quét ngang, tiếng "tạch tạch két két" không ngừng vang lên, hơn nửa số Bồ Đề cây trên bích đá ở sườn núi Âm của đỉnh Quan Tự Tại bị chém rụng. Với tình cảnh này, nếu các tăng nhân chùa Già Diệp trên đỉnh Vạn Phật mà chứng kiến cảnh tượng này, chắc chắn sẽ coi Vân Khất U là yêu nữ Ma giáo mà tru diệt.

Phần Bồ Đề cây ở phía sau núi Quan Tự Tại phong, có phạm vi lớn nhất, thực chất chỉ là một gốc duy nhất. Do đã trải qua thiên kiếp nhiều đời, không biết đã sống bao nhiêu năm, nên trong lòng nhiều tăng nhân Già Diệp tự, vị đại tổ sư đầu tiên chính là đắc đạo dưới gốc Bồ Đề này ở sau núi Quan Tự Tại phong. Thế nhưng giờ đây, gốc Bồ Đề đã sống qua vô số năm tháng ấy lại bị Vân Khất U dùng kiếm chém tan tác. May mắn thay, Vân Khất U chỉ chặt đứt những cành lá, chứ không chém đứt thân chính. Có lẽ, sau vài trăm, ngàn năm nữa, nó sẽ lại khôi phục hình dáng ban đầu. Sau khi thanh lý bảy t��m phần Bồ Đề cây trên bích đá, sơn động mà Vân Khất U dự đoán vẫn không xuất hiện. Bức bích đá vẫn trơn bóng, hệt như một khối ngọc bích xanh biếc.

Mưa gió càng lúc càng lớn, kèm theo tiếng sấm sét. Toàn thân ướt đẫm, Vân Khất U đành từ bỏ việc tìm kiếm vô ích, ngồi xuống một hõm đá trên vách núi phía sau, cách mặt đất vài chục trượng. Hõm đá không lớn, chỉ sâu chừng hai ba thước, không thể giúp nàng tránh hoàn toàn khỏi mưa gió, nhưng vẫn hơn nhiều so với việc bị xối ướt sũng bên ngoài.

Nghe thấy tiếng cửa đá bị đẩy ra, Diệp Tiểu Xuyên vội vàng nhắm mắt giả vờ ngủ. Khi nghe tiếng bước chân rất nhỏ vọng vào, hắn mới mở to mắt ra vẻ vừa tỉnh giấc, vươn vai mệt mỏi, rồi cất lời chào Huyền Anh đang ướt sũng toàn thân. Cái nhìn này khiến Diệp Tiểu Xuyên suýt không giữ được mình. Hắn không biết Huyền Anh đã làm gì bên ngoài lâu đến thế, chỉ thấy nàng trở về với toàn thân ướt sũng. Nàng không mặc lụa là, chỉ là thứ vải bố thô bình thường, hơn nữa lại mỏng manh, chỉ vỏn vẹn một lớp. Sau khi bị mưa xối, bộ xiêm y vải bố màu nâu xanh vốn đã mỏng manh nay càng dán chặt vào da thịt nàng một cách bất ngờ. Những đường cong uyển chuyển ấy khiến Diệp Tiểu Xuyên, một thiếu niên đang tuổi huyết khí phương cương mà lại thiếu định lực, suýt chút nữa đã chảy máu mũi.

Tố Nữ Huyền Anh này tuy đã sống hàng nghìn năm, nhưng không ai biết rằng nàng tu luyện Vong Linh pháp thuật thất truyền đã lâu, biến mình thành một cương thi vô cảm. Lợi ích duy nhất của việc này là Trường Sinh Bất Lão. Trông nàng như một cô gái hai mươi tuổi. Nếu không nhìn vào đôi mắt màu tro tàn và làn da tái nhợt gần như không chút huyết sắc, thì khuôn mặt và vóc dáng này thật sự không còn gì để chê, đúng chuẩn một tuyệt thế đại mỹ nữ.

Huyền Anh nhìn Diệp Tiểu Xuyên với sắc mặt hơi tái nhợt và đôi môi tái tím, biết rõ đây là do bị hàn băng cổ ngọc làm cho lạnh cóng. Nàng không hề để ý đến những đường cong uyển chuyển của mình đã bị tên tiểu tử trước mắt nhìn trộm bao nhiêu lần, càng không nhận ra những ý nghĩ không đứng đắn đang len lỏi trong lòng hắn lúc này. Nàng không nói gì, trực tiếp bước đến ngồi lên hàn băng ngọc đài. Lần này ngồi xuống, nàng cảm giác có điều gì đó là lạ. Nàng liếc nhìn xung quanh, không thấy điều gì bất thường, nhưng khi thấy Diệp Tiểu Xuyên né tránh ánh mắt, rụt rè lùi vào góc sau, thần sắc Huyền Anh khẽ động. Nàng liền bước xuống hàn băng ngọc đài, dò xét kỹ bảo bối yêu thích của mình từ trên xuống dưới, rồi một cước đá phăng cái đầu heo to đùng sang một bên.

Diệp Tiểu Xuyên thấy tình thế không ổn, liền quay đầu bỏ chạy. Thế nhưng, nơi chốn đoạn tuyệt với nhân thế này vốn chỉ có ba cái sơn động trong ngoài. Hắn đã tìm kiếm vô số lần trong khoảng thời gian qua nhưng vẫn không phát hiện bất kỳ lối ra nào. Huyền Anh cuối cùng cũng phát hiện dấu vết hàn băng ngọc đài bị Diệp Tiểu Xuyên làm ô uế. Một luồng lửa giận chưa từng có bỗng dâng lên.

Diệp Tiểu Xuyên tự biết không thể trốn thoát, liền "lạch cạch" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Huyền Anh, vừa nước mũi vừa nước mắt cầu xin. Hắn còn vội vàng đặt khối hàn băng cổ ngọc to bằng đầu người mà mình lén lút cắt ra từ đài ngọc trước đó, cung kính dâng lên trước mặt nàng.

"Tiền bối tha mạng! Tiểu tử nhất thời bị mỡ heo che mắt, đầu óc hồ đồ, làm ra chuyện sai trái tày đình. Kính xin tiền bối coi tiểu tử như một cái rắm mà bỏ qua, thả cho tiểu tử đi đi!"

Trước lời cầu khẩn thảm thiết của Diệp Tiểu Xuyên, Huyền Anh gần như không lọt tai một câu nào. Khối hàn băng cổ ngọc này là dị bảo hiếm có trên đời, chỉ duy nhất một khối như vậy. Vốn dĩ nó nguyên vẹn, vậy mà lại bị tên tiểu tử ranh ma này cắt mất một mảng lớn đến thế. Tuy nhiên, điều này tuy không ảnh hưởng đến phẩm chất của hàn băng cổ ngọc, nhưng giá trị thẩm mỹ thì giảm sút trầm trọng. Cứ như một tác phẩm nghệ thuật xa hoa bỗng bị ai đó vẽ bậy lên, phá hủy hoàn toàn giá trị nghệ thuật tổng thể của nó. Huống chi, Huyền Anh vốn là một người cực kỳ ích kỷ. Nàng tự tay đẽo măng đá thành ghế, chỉ mình nàng được ngồi, Diệp Tiểu Xuyên thì không. Nhưng nàng lại tuyệt đối không cho phép Diệp Tiểu Xuyên học theo mình mà phá hoại nhũ đá trong sơn động. Nàng đúng là một kẻ ích kỷ đến mức nào!

Giờ phút này, nàng nhìn thấy khối hàn băng cổ ngọc cực lớn đang được Diệp Tiểu Xuyên nâng trong lòng, đôi mắt màu xám trắng của nàng gần như muốn phun ra lửa! Hai bàn tay tái nhợt của nàng dần dần siết chặt thành quyền. Nhiệt độ vốn đã âm u mát lạnh trong sơn động, bỗng chốc l��i giảm xuống cực độ, gần như đạt đến điểm đóng băng.

Diệp Tiểu Xuyên chỉ cảm thấy một luồng hàn khí chưa từng có bốc ra từ người Huyền Anh. Cảm giác lạnh lẽo này còn đậm hơn nhiều so với lúc hắn nằm trên hàn băng ngọc đài. Hắn không kìm được rùng mình một cái, biết mình thảm rồi, vội quay người chạy về phía sơn động bên cạnh. Không ngờ, hắn còn chưa kịp chạy đến trước cửa đá thì cánh cửa đã "phịch" một tiếng đóng sập lại.

"Ta không phải kẻ không nói lý lẽ. Ta sẽ không giết ngươi, có thể trả lại ngươi Hoàng Tuyền Bích Lạc Tiêu và cả khối hàn băng ngọc mà ngươi đã trộm, đồng thời cũng có thể đưa ngươi ra khỏi sơn động."

Giọng nói lạnh như băng chậm rãi vang vọng trong thạch động. Diệp Tiểu Xuyên bỗng nín khóc, lau vội nước mắt trên mặt, vừa mừng vừa sợ hỏi: "Thật ư?"

Huyền Anh đáp: "Ta không bao giờ nói láo hay dối trá. Nhưng ngươi đã hủy hoại hàn băng giường ngọc của ta, ngươi nhất định phải trả một cái giá thật đắt."

Tâm Diệp Tiểu Xuyên lạnh lẽo đến tận đáy cốc. Một dự cảm bất lành mãnh liệt tức thì tràn ngập khắp lòng hắn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free