Khám phá hồng trần?

Âu Dương Thải Ngọc có tính cách tương tự Dương Thập Cửu, đều là những nữ hán tử không hề thua kém đấng mày râu.

Khát nước, thế mà nàng không uống nước, lại rút bầu rượu ra, ngồi bệt trên cành cây đổ, ừng ực uống mấy ngụm lớn. Chắc hẳn là rượu mạnh, uống vội vàng khiến nàng bị sặc và ho khan liên hồi.

Cổ Kiếm Trì liếc nhìn nàng một cái rồi nói: "Âu Dương sư muội, suốt quãng đường này nàng rượu không rời tay, trước kia ta nào có nghe nói nàng thích uống rượu. Sao vậy, có phải có tâm sự gì không?"

Âu Dương Thải Ngọc và Cổ Kiếm Trì trước kia không hợp nhau, nguyên nhân chính là cuộc tranh giành ngôi vị giữa Diệp Tiểu Xuyên và Cổ Kiếm Trì. Dương Thập Cửu là sư muội ruột của Diệp Tiểu Xuyên, mà nàng lại là tỷ muội thân thiết của Dương Thập Cửu, nên tự nhiên rất ủng hộ Diệp Tiểu Xuyên. Thế nhưng hai hôm trước, phụ thân nói với nàng rằng Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U đã đính hôn, điều này cho thấy Ngọc Cơ Tử đã gạch tên Cổ Kiếm Trì khỏi danh sách ứng cử viên Thái tử Thương Vân, và trận tranh giành vị trí Thái tử Thương Vân này, Diệp Tiểu Xuyên đã thắng lợi. Chính vì vậy, Âu Dương Thải Ngọc mới cho Cổ Kiếm Trì một chút thái độ hòa nhã hơn. Nếu là trước kia, nàng đã chẳng thèm để tâm đến Cổ Kiếm Trì đâu.

Nàng nói: "Ta có thể có tâm sự gì chứ? Chẳng qua là cảm thấy khát nước mà thôi."

Cổ Kiếm Trì nói: "Âu Dương cô nương, nàng nói dối rất tệ. Đều là người trẻ tuổi, ta cơ bản có thể đoán được vì sao nàng phiền muộn mấy ngày nay."

Âu Dương Thải Ngọc hỏi: "À? Ta buồn rầu sao?" Cổ Kiếm Trì mỉm cười đáp: "Thật ra gần đây, không chỉ riêng mình nàng buồn rầu. Tin tức đính hôn của Tiểu Xuyên sư đệ và Khất U sư muội vừa truyền ra, không ít tiên tử đều buồn rầu giống nàng. Ta không phải mù lòa, cũng chẳng phải kẻ đần, nàng có tình ý với Tiểu Xuyên sư đệ, làm sao ta có thể không nhìn ra chứ?"

Âu Dương Thải Ngọc muốn phản bác, nhưng vừa mở miệng lại không biết nên nói gì.

Những hiệp nữ như nàng, đều là người dám yêu dám hận. Nàng quen biết Diệp Tiểu Xuyên gần mười lăm năm, tuy không cùng nhau trải qua hành động vĩ đại xông pha Minh Hải, nhưng sau mấy lần kề vai chiến đấu, thì địa vị của Diệp Tiểu Xuyên trong lòng nàng quả thực không hề thấp. Thiếu nữ nào chẳng mơ mộng tình duyên? Hôm nay, Diệp Tiểu Xuyên là thiếu hiệp trẻ tuổi danh tiếng lừng lẫy nhất nhân gian, những cô nương muốn sinh con cho hắn có thể xếp hàng từ Thương Vân sơn đến tận Man Hoang thánh điện. Âu Dương Thải Ngọc cũng như Dương Thập Cửu, khí khái hào hùng mạnh mẽ, các nàng khinh thường những gã công tử bột anh tuấn tiêu sái, mà chỉ sùng bái anh hùng. Diệp Tiểu Xuyên tuy hơi háo sắc, thêm chút sợ chết, nhưng trước lẽ phải rõ ràng, hắn chưa từng lùi nửa bước. Những cô nương sùng bái anh hùng như Âu Dương Thải Ngọc, tự nhiên có hảo cảm với Diệp Tiểu Xuyên. Đương nhiên, ngoài ra, cũng phải kể đến đôi tay không an phận của Diệp Tiểu Xuyên. Hắn ta hễ thấy cô nương xinh đẹp là đã muốn động tay động chân, không biết Âu Dương Thải Ngọc đã bị hắn ăn đậu hũ bao nhiêu lần rồi. Khi một cô nương không phản đối ngươi ăn đậu hũ của nàng, có nghĩa là nàng có hảo cảm với ngươi.

Thấy Âu Dương Thải Ngọc không phản bác được, Cổ Kiếm Trì liền nói tiếp: "Chiều hôm qua, Tiểu Xuyên sư đệ và Khất U sư muội đã hoàn thành lễ đính hôn, e rằng sau này nàng sẽ không còn cơ hội nào nữa."

Âu Dương Thải Ngọc lại ngửa đầu dốc mấy ngụm rượu, rồi nói: "Ta thì không có cơ hội rồi, nhưng huynh cũng có cơ hội đâu."

Cổ Kiếm Trì hỏi: "Có ý gì?"

Âu Dương Thải Ngọc đáp: "Tự lòng huynh hiểu rõ nhất."

Cổ Kiếm Trì im lặng.

Sự kết hợp của Diệp và Vân đã cản đường rất nhiều người, kể cả con đường thăng tiến của hắn. Nếu hắn an an ổn ổn sống một cuộc đời an phận, có lẽ sau này còn có thể kế nhiệm vị trí của Vân Hạc sư thúc, kiếm được chức danh Đại trưởng lão Thương Vân môn. Nếu hắn không an phận, thì cho dù những người trong hệ Diệp Tiểu Xuyên không động đến hắn, ân sư cũng sẽ không bỏ qua hắn. Về mặt sự nghiệp, Cổ Kiếm Trì không có cơ hội, về mặt tình cảm cũng vậy. Người nữ tử duy nhất hắn yêu mến đã trở thành thê tử của Diệp Tiểu Xuyên. Cả đời này, hắn đã thua thảm hại trước mặt Diệp Tiểu Xuyên. Chỉ cần Diệp Tiểu Xuyên còn ở Thương Vân một ngày, hắn sẽ chẳng có cơ hội lật ngược tình thế.

Hai người đột nhiên đều chìm vào im lặng. Không biết đã qua bao lâu, Âu Dương Thải Ngọc chợt nói: "Cổ sư huynh, mấy năm gần đây huynh có danh tiếng lẫy lừng ở nhân gian, rất được các tiên tử hoan nghênh, nhưng ta chưa từng nghe nói huynh qua lại thân thiết với tiên tử nào. Huynh cũng đâu phải hòa thượng Già Diệp, hơn nữa bây giờ còn trẻ tuổi như vậy, lẽ nào huynh không thật lòng yêu một nữ tử nào ư?"

Cổ Kiếm Trì hơi giật mình, chậm rãi ngẩng đầu, ngước nhìn vầng trăng thái bạch vằng vặc trên bầu trời đêm. Hắn nói: "Ta không giống ai khác, ta muốn đặt đại nghiệp Thương Vân lên hàng đầu, tình yêu đối với ta mà nói không quan trọng."

Âu Dương Thải Ngọc nói: "Vậy nghĩa là có yêu."

Cổ Kiếm Trì không phủ nhận, nhưng cũng không thừa nhận. Dưới tình huống này, việc không phủ nhận thật ra đã là thừa nhận rồi.

Tâm tình tò mò của Âu Dương Thải Ngọc lập tức trỗi dậy, nàng nói: "Ta rất muốn biết, người nữ tử có thể lọt vào mắt xanh của một tuyệt thế kỳ hiệp như huynh, rốt cuộc là ai vậy? Có phải là tiên tử của Thương Vân môn không?"

Cổ Kiếm Trì cười nói: "Âu Dương sư muội, xung quanh đây đều là Thần Ni cao tăng Phật môn lục căn thanh tịnh, ngũ uẩn giai không, ở trước mặt các vị mà nói chuyện yêu đương thì thật là thất lễ."

Âu Dương Thải Ngọc nói: "Có sao đâu? Huynh cũng nói họ ngũ uẩn giai không, sẽ không để ý đâu. Nói cho ta biết đi mà, huynh thích nữ tử nào, ta cam đoan không truyền ra ngoài, ta thề!" Nàng thật sự đã giơ tay lên thề.

Cổ Kiếm Trì mỉm cười lắc đầu, rồi từ trên cành cây đứng lên, nói: "Ánh mắt của ta rất cao, nữ tử tầm thường không thể lọt vào mắt xanh của ta, đến nay vẫn chưa có một nữ tử nào khiến ta động lòng xuất hiện. Ta đi ra ngoài khám xét xung quanh đây, nàng bớt uống rượu một chút đi."

Hắn rời đi, không hề có vẻ gì khác thường.

Âu Dương Thải Ngọc nhìn theo bóng lưng hắn, ánh mắt tinh ranh khẽ chớp, thì thào lẩm bẩm: "Trong lòng có một ngôi mộ, chôn giấu cố nhân, huynh không lừa được ta đâu, bởi vì ta cũng có cái cảm giác yêu mà không nói nên lời, đau lòng này."

Huyền Tuệ Thần Ni bước đến bên cạnh Âu Dương Thải Ngọc, khẽ niệm một tiếng Phật hiệu: "A Di Đà Phật, Âu Dương, nàng không nên đi trêu chọc Cổ Kiếm Trì, hắn không phải là người nàng có thể trêu chọc được đâu."

Huyền Tuệ Thần Ni là một nhân vật đặc biệt, cả người tu vi Phật pháp thâm sâu khôn lường, nhất là đôi mắt ấy, phảng phất đã luyện thành Phật nhãn truyền thuyết của Phật môn, có thể nhìn thấu lòng người. Dù Cổ Kiếm Trì che giấu bí mật nội tâm khéo léo đến mấy, Huyền Tuệ Thần Ni vẫn nhìn ra được đôi chút. Cho nên nàng mở miệng nhắc nhở Âu Dương Thải Ngọc, không nên mưu toan dò xét bí mật của Cổ Kiếm Trì, bởi xét về tâm cơ và mưu mẹo, mười Âu Dương Thải Ngọc cộng lại cũng không phải đối thủ của Cổ Kiếm Trì.

Âu Dương Thải Ngọc lè lưỡi, nói: "Ta đâu có muốn đi trêu chọc hắn, ta chỉ là rất tò mò, nữ tử trong lòng hắn rốt cuộc là ai thôi."

Huyền Tuệ Thần Ni nói: "Sắc tức thị không, không tức thị sắc. Tuổi còn nhỏ vì sao phải chấp mê vào tình ái nam nữ, làm lỡ việc tu hành bản thân?" Âu Dương Thải Ngọc đứng lên, cười nói: "Huyền Tuệ sư bá, người nói quá đúng! Nam tử con yêu mến đã bị người phụ nữ khác cướp mất, con đau lòng rồi chợt đại triệt đại ngộ. Hiện tại con đã khám phá hồng trần, muốn cắt tóc đi tu, tình yêu hồng trần chẳng còn chút liên quan gì đến con nữa. Không bằng bây giờ người giúp con quy y, vào Phật môn đi ạ, cũng là để cứu vớt con cừu non lạc lối này, đã từng mất phương hướng trong bể khổ hồng trần. Bên đèn xanh tượng Phật cổ, trải qua hết quãng đời còn lại, gõ mõ tụng kinh Phật, nghĩ mà con còn có chút kích động đấy!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ trên hành trình phiêu lưu cùng câu chuyện.