(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 3539: Phản bội
Giang Thanh Nhàn có giọng nói rất thấp, khàn khàn, lời nói vừa nhanh lại vừa chậm. Thế nhưng từng chữ lại truyền rõ mồn một vào tai mỗi người có mặt ở đó. Giang Thanh Nhàn trước mặt mọi người đã thừa nhận rằng nội dung của bản nhận tội là hoàn toàn chân thật! Không hề có hình phạt tra tấn hay sự bức bách nào, tất cả đều do hắn tự nguyện viết.
Càn Khôn Tử và các trưởng lão Huyền Thiên tông vẫn còn ảo tưởng rằng Giang Thanh Nhàn sẽ phản cung trước mặt mọi người, nào ngờ điều họ nhận được lại là kết quả phũ phàng này. Giang Thanh Nhàn vốn là một người kiên cường, ngay cả khi hai cánh tay bị Diệp Tiểu Xuyên chém đứt cũng không hề rên một tiếng. Thế nhưng, hắn lại phản bội tông môn của chính mình. Bốn tháng qua, rốt cuộc Thương Vân môn đã làm gì với hắn? Để một người kiên cường, cứng cỏi đến vậy lại trở nên như hôm nay?
Thân thể Mộc Trầm Hiền run rẩy kịch liệt. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng, Giang Thanh Nhàn – người do chính tay mình nuôi dưỡng từ bé – lại thật sự giáng một đòn chí mạng vào Huyền Thiên tông. Hơn nữa, đó lại là một đòn chí mạng.
Ngọc Cơ Tử lập tức nói: "Bản nhận tội chỉ có một phần, xem qua cũng bất tiện. Ngươi cứ coi như mọi người trong thiên hạ đều đang lắng nghe, hãy công bố rõ ràng hai chuyện quan trọng nhất được ghi trong bản nhận tội này đi."
Càn Khôn Tử lên tiếng: "Ngọc Cơ Tử..."
Hắn vừa thốt được ba chữ, Thác Bạt Vũ đã ngắt lời nói: "Nếu đã công khai xét xử, thì phải thẩm tra rõ ràng mọi chuyện, cứ để Giang Thanh Nhàn nói tiếp. Ngay cả Minh Vương Kỳ chủ nhân và Man Bắc Yêu Thần mà chúng cũng dám ám sát, hạ độc, vậy thì chuyện này bây giờ phải làm rõ chân tướng!"
Nhiều đại lão Ma giáo cùng các chưởng môn chính đạo đều đồng thanh yêu cầu điều tra rõ chân tướng, Càn Khôn Tử làm sao chống đỡ nổi một mình, đành phải im lặng. Chỉ là sắc mặt hắn lúc này hung ác nham hiểm đến đáng sợ, còn đâu chút phong thái tiên phong đạo cốt nào nữa.
Giang Thanh Nhàn hít một hơi thật sâu, bắt đầu kể lại chi tiết về những lần Diệp Tiểu Xuyên và Khinh Lệ Ti bị ám sát. Hắn nói: "Năm đó, sau trận chiến Man Hoang, với Thương Vân môn làm đội trưởng, nhiều cao thủ trẻ tuổi của Chính đạo và Ma giáo đã thâm nhập Bắc Cương. Yêu nữ Khinh Lệ Ti của Ma giáo, người thừa hưởng Quỳ Ngưu đại cổ, đã làm chấn động thiên hạ. Chưởng giáo chân nhân trong lòng kiêng kỵ, lo sợ Ma giáo thế lực quá lớn, liền bí mật ra lệnh cho nội gián của Huyền Thiên tông đang tiềm phục tại Thánh điện Man Hoang tiến hành ám sát Khinh Lệ Ti. Hành động thất bại, nội gián đã tử vong ngay tại chỗ.
Sau đó, Chưởng giáo chân nhân cũng không từ bỏ kế hoạch ám sát Khinh Lệ Ti. Nhưng kể từ sau vụ ám sát tại Thánh điện đó, các cao tầng Ma giáo đã bảo vệ Khinh Lệ Ti càng thêm nghiêm ngặt, khiến chúng ta luôn không có cơ hội tốt để ra tay."
Thác Bạt Vũ và một loạt đại lão Ma giáo lạnh lùng nhìn chằm chằm Càn Khôn Tử. Càn Khôn Tử thì mặt trầm xuống, không nói một lời.
Ngọc Cơ Tử nói: "Chuyện ám sát Khinh Lệ Ti tiên tử bằng độc dược do nội gián thực hiện lại đã xảy ra từ lâu, tạm thời chưa bàn tới. Còn ở dưới Mộc Vân Phong tại Nam Cương, là ngươi đích thân hạ độc, không những không độc chết Tiểu Xuyên, ngược lại suýt chút nữa giết chết Tả Thu tiên tử. Ngươi rốt cuộc muốn giết ai? Chuyện này hãy nói rõ mọi chuyện."
Giang Thanh Nhàn nói: "Trong vòng gần một trăm năm qua, Chưởng giáo chân nhân luôn cực kỳ kiêng kỵ sự quật khởi trở lại của Thương Vân môn. Năm ngoái tại Thập Vạn Đại Sơn Nam Cương, Diệp Tiểu Xuyên được bí mật tiết lộ chính là Minh Vương Kỳ chủ. Năm tộc Nam Cương, Yêu tộc và Tứ đại Cản Thi gia tộc Tương Tây đều đã quy thuận dưới trướng Diệp Tiểu Xuyên. Thế lực này vô cùng cường đại, chỉ riêng Tu chân giả Nhân tộc đã vượt quá mười lăm vạn người, trở thành nguồn trợ lực bên ngoài cho Thương Vân môn. Chưởng giáo không muốn nhìn thấy nguồn sức mạnh cường đại này bị Thương Vân môn sử dụng, nhằm tránh đe dọa đến quyền sở hữu Huyền Thiết Lệnh.
Hơn nữa, Diệp Tiểu Xuyên tại Nam Cương đã ba phen mấy bận đại chiến với Thiên Giới, chiến công hiển hách, danh tiếng đã vượt qua Lục công tử đương thời, được vinh danh là khắc tinh của Thiên Giới. Tả Thu sư muội cùng Diệp Tiểu Xuyên đi ra từ Minh Hải, trải qua vô số lần sinh tử, cùng chung hoạn nạn, từng có tình nghĩa sinh tử. Vì vậy, Chưởng giáo chân nhân và Lý Huyền Âm sư huynh đã nhiều lần truyền lệnh ám sát cho ta, yêu cầu ta âm thầm diệt trừ Diệp Tiểu Xuyên – người mà Huyền Thiên tông coi là mối họa tâm phúc lớn sau này, đồng thời cắt đứt nguồn sức mạnh bên ngoài cường đại này của Thương Vân môn.
Thế nhưng khi ở Nam Cương, bên cạnh Diệp Tiểu Xuyên cao thủ nhiều như mây, lại còn có Hoàn Nhan Vô Lệ, Phong Vu Ngạn và các tuyệt thế cao thủ cảnh giới Thiên Nhân khác ở bên cạnh, khiến ta vẫn luôn không có cơ hội ra tay. Hơn nữa, ta biết rõ Diệp Tiểu Xuyên có địa vị cao thượng, muốn giết hắn nhất định phải có kế hoạch chu đáo, chặt chẽ, mượn tay người khác, tuyệt đối không thể để người ngoài phát giác có bất kỳ liên quan nào đến Huyền Thiên tông chúng ta. Ta vẫn luôn chờ đợi cơ hội, nhưng đáng tiếc thời gian không chờ đợi ai. Diệp Tiểu Xuyên vẫn luôn không tiết lộ ra ngoài tin tức về việc ba thế lực lớn là đệ tử Phật môn, Vu sư Nam Cương, và Cản Thi tượng Tương Tây sẽ phản công Thiên Giới, mãi cho đến sau khi kết thúc đại chiến Cửu Long Loan và Đại Lôi Sơn thì tin tức này mới được công bố.
Ta đã truyền tin tức này về Côn Luân. Chưởng giáo chân nhân cảm thấy, cuộc phản công Thiên Giới lần này chính là bước tiên phong của nhân gian; một khi thành công, danh tiếng của Diệp Tiểu Xuyên – người cầm đầu – sẽ vượt lên trên tất cả thế nhân, và Thương Vân môn cũng sẽ 'nước lên thuyền lên'. Vì vậy, Chưởng giáo chân nhân liền mật lệnh cho ta, trước khi phản công Thiên Giới, nhất định phải giết chết Diệp Tiểu Xuyên. Thứ nhất là có thể diệt trừ hắn, thứ hai là có thể khiến kế hoạch phản công Thiên Giới chết non.
Ta là một tiểu đệ tử của Huyền Thiên tông, sư môn truyền thụ nghề nghiệp, có ơn tái sinh đối với ta. Mặc dù biết việc này bất lợi cho nhân gian, bất lợi cho đại kiếp, nhưng mệnh lệnh sư môn thì không thể nào cãi lời. Ngày đó là ngày mồng tám tháng chạp, cũng là sinh nhật của Tả Thu sư muội. Thời gian Diệp Tiểu Xuyên và mọi người khởi hành chỉ còn chưa đầy ba canh giờ, vì vậy ta liền âm thầm tiết lộ chuyện sinh nhật của Tả sư muội cho Tần Phàm Chân của Thiên Sư đạo. Quả nhiên, Tần Phàm Chân đã báo tin này cho Diệp Tiểu Xuyên. Diệp Tiểu Xuyên cũng bị mắc lừa, quyết định tổ chức mừng sinh nhật cho Tả Thu sư muội trước khi xuất phát.
Khi thấy Diệp Tiểu Xuyên đang uống nước dừa, ta liền lặng lẽ lấy Ô Cầm độc – loại kỳ độc bí chế của Huyền Thiên tông mà ta giấu trong tay áo – búng vào ly nước dừa mà Diệp Tiểu Xuyên đang uống. Ta vốn tưởng rằng sẽ không có sơ hở nào, Diệp Tiểu Xuyên chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa. Không ngờ Tả Thu sư muội lại đột nhiên cầm ly nước dừa của Diệp Tiểu Xuyên lên uống, vì vậy người trúng độc lúc đó không phải Diệp Tiểu Xuyên, mà chính là Tả Thu sư muội."
Giang Thanh Nhàn không hề nói ngoa chút nào, kể lại mọi chuyện xảy ra đêm mồng tám tháng chạp năm đó, không sai một chữ nào. Rất nhiều người có mặt lúc bấy giờ cũng đều đã rõ ràng.
Ngọc Cơ Tử sau khi nghe xong, nói: "Nghe ngươi nói vậy thì, ngươi là phụng mệnh Càn Khôn chân nhân, người ngươi ám sát chính là Diệp Tiểu Xuyên của phái ta, chứ không phải Tả Thu tiên tử của Huyền Thiên tông, phải không?"
Giang Thanh Nhàn gật đầu, nói: "Đúng vậy, từ đầu đến cuối ta chỉ muốn giết chết Diệp Tiểu Xuyên. Chưởng giáo chân nhân đã từng ra lệnh rằng, nếu Tả Thu sư muội quá thân cận với Diệp Tiểu Xuyên, cũng phải giết nàng ta. Nhưng ta vẫn luôn có lòng đồng tình với Tả Thu sư muội, từ đầu đến cuối ta đều không có nghĩ tới muốn làm hại Tả Thu sư muội."
Mặt Càn Khôn Tử khẽ biến sắc, hắn chen lời nói: "Giang Thanh Nhàn, sư ân thâm trọng đó! Tất cả bản lĩnh của ngươi đều do Huyền Thiên tông truyền dạy, tại sao ngươi lại trước mặt mọi người vu cáo, hãm hại Huyền Thiên tông một cách bừa bãi như vậy?"
Giang Thanh Nhàn vừa định nói.
Ngọc Cơ Tử khoát tay nói: "Đợi một chút, vừa rồi ngươi nói Càn Khôn chân nhân cũng từng truyền đạt cho ngươi lệnh ám sát Tả Thu tiên tử, ngươi vì đồng tình với Tả Thu tiên tử nên mới chậm chạp không ra tay. Chuyện này rốt cuộc là sao?"
Càn Khôn Tử nói: "Hôm nay chúng ta thẩm vấn là chuyện Giang Thanh Nhàn hạ độc, vốn đã kéo theo cả chuyện Khinh Lệ Ti bị ám sát, thế nào bây giờ lại kéo đến đệ tử Tả Thu của phái ta? Ngọc Cơ Tử đạo hữu, ngươi không thấy lạc đề sao?"
Ngọc Cơ Tử thản nhiên nói: "Chư vị đạo hữu đều cảm thấy chuyện Giang Thanh Nhàn rất lớn, nếu đã lớn, vậy thì phải hỏi cho rõ ràng, minh bạch."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.