(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 373: Nói dối tiểu trì
Về việc con Vượng Tài xấu xí kia rốt cuộc có phải Phượng Hoàng hay không, lòng Diệp Tiểu Xuyên vẫn còn hoài nghi. Người ta đồn rằng trong núi Phượng Hoàng có Phượng Hoàng, mà Vượng Tài lại nở ra từ một quả trứng kỳ lạ trong núi ấy, lại còn không sợ lửa. Ngoại trừ việc dáng vẻ của nó khác xa một trời một vực so với Phượng Ho��ng, thì nó dường như cũng phù hợp với những đặc tính của Dục Hỏa Phượng Hoàng.
Với lời của Tiểu Trì, Diệp Tiểu Xuyên không dám tin tưởng tuyệt đối, vì vậy, hắn liền đưa thần thức thâm nhập vào linh hồn chi hải để tìm Tư Đồ Phong.
Hiện tại tu vi của hắn đã rất cường đại, thần thức cũng không còn như trước đây, có thể vừa làm việc này vừa nghĩ việc khác. Hắn một mặt vừa đi vừa nói chuyện với mọi người, mặt khác lại có thể dùng thần thức giao tiếp với tàn hồn của Tư Đồ Phong.
Tư Đồ Phong bị đánh thức, nghe xong Diệp Tiểu Xuyên giới thiệu, y cũng có chút không hiểu, loài thần điểu trong truyền thuyết như Phượng Hoàng, y cũng chưa từng tận mắt chứng kiến.
Tuy nhiên, y nói: "Dục Hỏa Phượng Hoàng trong núi Phượng Hoàng ta chưa từng gặp qua, nhưng ta từng thấy Hoàng Điểu, một trong Ngũ Phượng, ở Lôi Trạch phía Tây Nam, và Thanh Loan, một trong Ngũ Phượng, ở Nam Cương. Theo lý, Phượng Hoàng hẳn phải có dáng vẻ không khác mấy so với Hoàng Điểu và Thanh Loan, chỉ khác biệt về màu lông mà thôi. Còn về con Vượng Tài của ngươi thì..."
Với tư cách một bậc tiền bối cao nhân, đương nhiên y bất tiện nói thẳng ra những từ ngữ như 'xấu xí', 'gớm ghiếc', nhưng qua giọng điệu, y đã sớm cho thấy không hề coi Vượng Tài chính là Phượng Hoàng.
Trong lúc Diệp Tiểu Xuyên đang phiền muộn, Tư Đồ Phong đã đưa ra một ý kiến vô cùng mang tính xây dựng.
Y nói: "Nếu ngươi không tin nhãn lực của con hồ ly ba đuôi kia, có thể mang Vượng Tài đi tìm mẫu thân của hồ ly con. Dưới gầm trời này, nếu còn ai có thể nhận ra Phượng Hoàng, ta nghĩ, ngoài vị Cửu Vĩ Thiên Hồ đó ra, sẽ không còn ai khác. Bạch hồ và Phượng Hoàng đều thuộc dòng Yêu tộc, giữa chúng sẽ có một loại cảm ứng vi diệu."
Diệp Tiểu Xuyên mừng rỡ khôn xiết, thầm nghĩ, sáng sớm ngày mai mình sẽ chuẩn bị đủ lễ vật để đến nhờ Yêu Tiểu Phu tiền bối cố vấn chuyện của Vượng Tài. Nếu Vượng Tài thật sự là Hỏa Phượng trong truyền thuyết, vậy thì tốt quá!
Cả đoàn người theo cửa bắc ra khỏi thành, cách thành ba bốn dặm về phía ngoài là hồ Thần Nữ rộng lớn. Từ xa nhìn lại, cảnh tượng thật đáng kinh ngạc: ở phía đông nam hồ Thần Nữ, trên một sườn đồi cao, chi chít những túp lều vải. Ánh nến, ánh đèn lốm đốm từ những túp lều trong đêm tựa như dải Ngân Hà rực rỡ đầy sao.
Diệp Tiểu Xuyên chỉ tay vào sườn đồi với chi chít lều bạt, nói: "Ngàn vạn lần đừng nói với ta rằng, những người ở trên sườn đồi này đều là tu chân giả đến Đoạn Thiên Nhai xem náo nhiệt đấy nhé."
Bách Lý Diên nói: "Ngươi nghĩ ai cũng có số mệnh tốt như chúng ta, để có thể ở trong nội thành với một căn phòng riêng sao? Những người này đều là đệ tử các môn phái nhỏ hoặc là tán tu. Hiện nay, phong trào tu chân đang cường thịnh, số lượng tu chân giả đến xem náo nhiệt lần này, e rằng còn đông hơn cả sáu mươi năm trước. Vì giành được một vị trí tốt trên sườn đồi, không ít tu chân giả sớm hai ba tháng đã đến đây giành chỗ. Dù sao nội thành quá nhỏ, không thể chứa nổi ngần ấy người."
Diệp Tiểu Xuyên bật cười, chợt nhận ra thì ra địa vị của mình trong Tu Chân giới đã vượt xa đại đa số người. Ít nhất mình không cần phải đến sớm vài tháng để dựng lều bạt; mọi việc đều đã được Đại sư huynh Cổ Kiếm Trì và những người khác sắp xếp ổn thỏa ở Cự Thạch thành, mình chỉ cần đến đây sớm hai ngày, lúc nào cũng có thể xách giỏ vào ở.
Thiên Sơn rất lớn, hồ Thần Nữ cũng không kém cạnh. Sau khi tuyết đọng và băng tan trên các đỉnh núi tuyết Thiên Sơn, dòng nước tinh khiết liền hội tụ về trong lòng hồ xinh đẹp này. Mặt nước gợn sóng lăn tăn, dưới ánh trăng phản chiếu ánh bạc lấp lánh.
Trong hồ có không ít trúc phiệt, dân chúng Cự Thạch thành cũng rất có đầu óc làm ăn. Một chiếc trúc phiệt thuê cả đêm tốn mười lượng bạc, vậy mà vẫn không đủ cung cấp. Dù sao mặt hồ Thần Nữ có hạn, phía bắc còn tiếp giáp với Hắc Thủy thành nơi các đệ tử Ma Giáo cư ngụ. Nếu mấy vạn người cùng lúc chống mấy vạn chiếc trúc phiệt xuống hồ, thì còn gì là tao nhã đáng nói nữa? Vì thế, số lượng trúc phiệt luôn được khống chế ở mức 300 chiếc, không được tăng thêm.
Cả đoàn người đã đến bên hồ, liền tản ra thành từng nhóm nhỏ, ai nấy tự đi tìm thú vui riêng của mình. Diệp Tiểu Xuyên liền bảo tất cả mọi người đi đi, rồi kéo Tiểu Trì đến một nơi hẻo lánh.
Tiểu Trì ôm Vượng Tài, chu cái mỏ nhỏ, có vẻ rất không vui. Bé líu ríu nói Tiểu Xuyên ca ca là đồ keo kiệt, ngay cả một chiếc trúc phiệt cũng không nỡ thuê.
Diệp Tiểu Xuyên không phải không nỡ mười lượng bạc này, chẳng qua là cảm thấy không cần thiết. Một cái hồ còm có gì hay mà ngắm? Nếu muốn dạo hồ, hôm khác tự mình chặt mấy cây trúc làm thành chiếc bè cũng xong.
Huống chi, hắn tìm Tiểu Trì còn có chuyện quan trọng hơn muốn hỏi.
Hắn tháo Trường Sinh Quyết xuống từ cổ, nói: "Tiểu Trì muội muội, ta nhớ hồi đó lần đầu tiên gặp muội ở Tư Quá Nhai, muội nói mười lăm năm trước muội nhặt được ta ở sau núi Luân Hồi phong, trên người ta chỉ có khối ngọc quyết xanh đen này thôi. Còn tên của ta là do mẫu thân muội đặt cho, đúng không?"
Nhìn Trường Sinh Quyết, nét mặt Tiểu Trì bỗng nhiên trở nên nghiêm túc, nói: "Chẳng phải ta đã nói với huynh rồi sao, sao huynh còn hỏi ta? Không sai, mười lăm năm trước, ta theo mẫu thân đến núi Thương Vân bái tế bà ngoại. Khi ta chơi đùa ở hậu sơn, vô tình phát hiện huynh đó, nên ta mới nhặt huynh về. Lúc đó, sư phụ huynh đang ở trong hốc cây của Hầu Vương gia gia đòi rượu uống, sư phụ huynh liền mang huynh về Thương Vân. Còn cái tên của huynh, đúng là do mẹ ruột của ta đặt."
Tiểu Trì nói chuyện vô cùng nghiêm túc, không còn dáng vẻ tưng tửng thường ngày, Diệp Tiểu Xuyên đã tin tám chín phần.
Hắn nói: "Lúc muội nhặt được ta, ngoài khối ngọc quyết này ra, trên người ta còn có món đồ nào khác nữa không? Ví dụ như... một lá cờ khô lâu màu huyết hồng."
Diệp Tiểu Xuyên đã hỏi đúng trọng điểm. Hồi đó ở sau núi Luân Hồi phong, hắn đã tận mắt thấy đàn khỉ kia cầm một lá cờ khô lâu màu huyết hồng trên tay. Theo lời Bách Lý Diên, đó chính là Huyết Hồn Phiên, một âm tà pháp bảo của Quỷ đạo Ma giáo.
Huyết Hồn Phiên tuyệt đối không thể nào vô duyên vô cớ xuất hiện trong tay đàn khỉ ở sau núi Thương Vân môn, mà Trường Sinh Quyết trên người mình cũng là dị bảo của Quỷ đạo. Nên Diệp Tiểu Xuyên vẫn luôn hoài nghi, lá Huyết Hồn Phiên này có liên quan đến mình.
Tiểu Trì lập tức lắc cái đầu nhỏ như trống lắc, nói: "Không có mà... Lúc ta nhặt được huynh, trên người huynh chỉ có khối ngọc quyết này thôi, chứ không hề có cờ khô lâu màu huyết hồng nào cả."
Diệp Tiểu Xuyên ngờ vực nhìn Tiểu Trì, nói: "Muội chắc chắn chứ?"
Tiểu Trì lập tức gật đầu, khẳng định rằng: "Đương nhiên chắc chắn! Huynh là do ta nhặt về mà, sao ta lại không chắc chắn được? Cờ khô lâu màu huyết hồng nghe sao giống với lá huyết kỳ pháp bảo trong tay Hầu Vương gia gia vậy?"
Diệp Tiểu Xuyên chăm chú nhìn Tiểu Trì, nói: "Muội có biết lá Huyết Hồn Phiên trong tay Hầu Vương gia gia là từ đâu mà có không?"
Tiểu Trì không cần suy nghĩ liền nói: "Đương nhiên là biết rồi! Là Hầu Vương gia gia nhặt được tám trăm năm trước. Hồi đó chính đạo và Ma giáo đại chiến ở núi Thương Vân, rất nhiều người đã chết. Trong núi Thương Vân rơi vãi rất nhiều pháp bảo, Hầu Vương gia gia tiện tay nhặt được không ít. Huynh xem, Hầu Vương gia gia còn cho ta một món pháp bảo phòng thân nữa."
Chỉ thấy Tiểu Trì khẽ lật bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, trong lòng bàn tay bé, bỗng hiện ra một đóa ngọc hoa tỏa ra bạch quang dịu nhẹ. Chín cánh hoa tinh xảo óng ánh, được một luồng bạch quang mềm mại bao bọc, lơ lửng trên lòng bàn tay Tiểu Trì chậm rãi xoay tròn. Một luồng hàn khí nhè nhẹ từ ngọc hoa ập tới, khiến Diệp Tiểu Xuyên không kìm được mà rùng mình.
"Băng Tâm Kỳ Hoa!"
Đúng lúc này, trong đầu Tư Đồ Phong suýt chút nữa thổ huyết, khổ sở nói: "Cái con khỉ phá của Tiểu Thổ này! Dám đem Băng Tâm Kỳ Hoa, cửu thiên dị bảo bậc này, đưa cho con hồ ly nhỏ này sao!"
Mọi tâm huyết biên tập nên bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.