(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 3766: Không tin
Suốt một thời gian dài, cả hai đều chìm vào im lặng.
Phía đông, ráng sớm vút bay lên, sắc đỏ rực như lửa nhuộm thắm nửa bầu trời.
Bình minh và hoàng hôn trên sa mạc, so với Trung Thổ hay những nơi khác, hiện lên càng thêm thê lương mà cũng càng thêm huy hoàng.
Tần Khuê Thần ngắm nhìn cảnh đẹp đại mạc này, nhẹ giọng nói: "Đẹp thật."
Diệp Tiểu Xuyên gật đầu đáp: "Phải đấy, đẹp thật."
Tần Khuê Thần đột nhiên hỏi: "Là ráng sớm trên đại mạc này đẹp, hay là mỹ nhân bên cạnh đẹp hơn?"
Diệp Tiểu Xuyên khẽ giật mình, liếc nhìn Tần Khuê Thần.
Rồi hắn nói: "Đương nhiên là mỹ nhân đẹp hơn một chút."
Tần Khuê Thần nở nụ cười.
Nụ cười ấy, tựa đóa hồng hiếm hoi giữa sa mạc, đẹp tuyệt trần, khiến người ta mê mẩn.
Nàng đưa tay vuốt mớ tóc dài bị gió thổi rối, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ duyên dáng, gương mặt nghiêng nghiêng ấy quả thực khiến người ta nghẹt thở.
Diệp Tiểu Xuyên không khỏi nhìn đến ngây người.
Tần Khuê Thần nhận ra sự sững sờ của anh, bèn lườm một cái.
Nói: "Nhìn đủ chưa?"
Diệp Tiểu Xuyên hoàn hồn, đáp: "Chưa đủ."
Tần Khuê Thần có chút hờn dỗi nói: "Đáng tiếc thay, trong mắt anh, tôi chỉ là hóa thân của cô nương Tiểu Lâu."
Diệp Tiểu Xuyên không sao phản bác được.
Thấy Diệp Tiểu Xuyên im lặng, Tần Khuê Thần hơi tức giận, nói: "Có phải tôi rất giống cô nương Tiểu Lâu không?"
Diệp Tiểu Xuyên lắc đầu: "Không giống. Nàng không đẹp bằng cô."
Tần Khuê Thần hỏi: "Vậy sao anh lại nhận nhầm tôi là nàng? Lại còn hai lần!"
Diệp Tiểu Xuyên đáp: "Chúng ta có thể đừng bàn mãi những chuyện nhàm chán này được không?"
Tần Khuê Thần nói: "Anh thấy nhàm chán, nhưng tôi lại thấy rất có ý nghĩa. Với tư cách một người phụ nữ, bị một người đàn ông nhận nhầm đến hai lần, đây là sự sỉ nhục lớn nhất!"
Diệp Tiểu Xuyên đứng dậy, phủi phủi cát trên quần áo.
Phụ nữ đúng là hổ cái, hắn không thể chọc vào thì đành phải tránh đi.
Tần Khuê Thần thấy Diệp Tiểu Xuyên định bỏ đi, cũng đứng lên, kéo tay hắn lại.
Nàng lên tiếng: "Anh trốn cái gì? Tôi còn ăn thịt anh được chắc? Ngồi xuống mau!"
Diệp Tiểu Xuyên đành bất đắc dĩ ngồi xuống.
Cơn giận của Tần Khuê Thần cũng vơi đi phần nào, nói: "Nói cho tôi nghe về chuyện đó đi."
Diệp Tiểu Xuyên hỏi: "Chuyện gì cơ?"
Tần Khuê Thần đáp: "Vợ anh, cô nương Tiểu Lâu ấy."
Diệp Tiểu Xuyên hỏi: "Trước kia ta không phải đã kể cho cô rồi sao?"
Tần Khuê Thần nói: "Trước kia anh chỉ kể sơ qua, tôi muốn nghe chi tiết hơn về chuyện giữa hai người."
Diệp Tiểu Xuyên không kìm được lại liếc nhìn Tần Khuê Thần, hỏi: "Cô thật sự muốn biết câu chuyện của tôi và Tiểu Lâu sao?"
Tần Khuê Thần gật đầu lia lịa.
Diệp Tiểu Xuyên từ từ ngẩng đầu, nhìn ngắm ráng sớm, rồi nói: "Được rồi, tôi sẽ kể cô nghe. Tiểu Lâu là cô nương đơn thuần nhất, thiện lương nhất mà tôi từng gặp. Năm đó khi đan điền của tôi vỡ nát, cô nương Tiểu Lâu đã luôn tận tình chăm sóc tôi......"
Diệp Tiểu Xuyên không giấu giếm lâu, chỉ che giấu thân phận thật sự của Nguyên Tiểu Lâu. Còn về những chuyện đã xảy ra giữa hai người họ, hắn đều kể cho Tần Khuê Thần nghe cả.
Sau khi nghe xong, vẻ mặt Tần Khuê Thần hiện lên sự không thể tin được.
Nàng không kìm được hỏi: "Cô nương Tiểu Lâu kia, thật sự không biết chuyện phòng the nam nữ sao?"
Diệp Tiểu Xuyên nhẹ nhàng gật đầu.
Tần Khuê Thần nói: "Anh và nàng ngủ cùng nhau hơn nửa năm, vậy mà không hề ân ái sao?"
Diệp Tiểu Xuyên vẫn gật đầu. Vẻ mặt Tần Khuê Thần đầy vẻ kỳ quái, nói: "Sao tôi lại không thể tin được thế này? Cho dù cô nương Tiểu Lâu không hiểu chuyện nam nữ, nhưng anh thì rõ ràng chứ, vả lại sau này khí lực và tu vi của anh cũng đã khôi phục, ôm một tiểu mỹ nhân trong lòng, anh có thể kiềm chế được sao?"
Diệp Tiểu Xuyên đáp: "Nàng là một cô nương hồn nhiên, thiện lương. Trước mặt nàng, mọi tà niệm đều sẽ bị gột rửa."
Tần Khuê Thần vẫn không tin.
Nàng không tin Nguyên Tiểu Lâu lại có thể đơn thuần đến mức nghĩ rằng nam nữ chỉ cần ngủ chung một chỗ, hôn môi là thành vợ chồng, có thể sinh con.
Càng không thể tin được một người trẻ tuổi huyết khí phương cương như Diệp Tiểu Xuyên, lại có thể chỉ ngủ mà thôi với một nữ tử trẻ đẹp.
Một hai lần thì còn chấp nhận được, chứ hơn nửa năm mà chỉ ngủ không, ma nào tin chứ!
Thế nhưng, khi nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Diệp Tiểu Xuyên, nàng cảm thấy sự hoài nghi của mình có lẽ là sai lầm.
Nàng nói: "Các người chưa bái đường thành thân, cũng chưa động phòng, ngay cả danh nghĩa vợ chồng cũng chỉ là để tiện cho các anh che giấu thân phận khi ra ngoài. Vị cô nương Tiểu Lâu kia chẳng qua là ngủ chung giường với anh nửa năm, rồi hôn môi nửa năm, nói như vậy, nàng căn bản không phải vợ anh, các anh chẳng qua là có mỗi quan hệ da thịt thôi."
Diệp Tiểu Xuyên đáp: "Tôi chưa bao giờ nói Tiểu Lâu là vợ tôi, là do cô và lão ngoan đồng nói ra."
Tần Khuê Thần nói: "Nhưng anh cũng không phủ nhận mà."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Tôi và nàng quả thực đã giả làm vợ chồng hơn nửa năm."
Tần Khuê Thần bỗng nhiên vui vẻ.
Nàng cũng không hiểu tại sao mình lại vui lòng đến thế.
Độc Cô Trường Phong rời giường, vào bếp rửa mặt xong xuôi, kiếm chút gì ăn rồi cho mình và A Ba no bụng.
Từ xa nhìn thấy Diệp thúc và dì Khuê Thần đang nói chuyện trên cồn cát, cậu bé không dám tiến lại gần.
Đặt A Ba lên xe trượt cát, cậu bé vội vàng lùa đàn dê lên núi Long Bối để chăn dắt.
Sở dĩ không dám gặp Diệp Tiểu Xuyên là vì cậu bé sợ hắn sẽ kiểm tra pháp trận.
Trong mấy ngày Diệp Tiểu Xuyên vắng mặt, cậu bé chỉ lật xem vài trang sách cổ về pháp trận vào sáng ngày đầu ti��n, còn những lúc khác đều là Tần Khuê Thần đọc và nghiên cứu.
Nếu giờ Diệp Tiểu Xuyên kiểm tra những điểm tinh yếu của pháp trận trong thiên đầu tiên của cuốn sách, cậu bé sẽ không nói được chữ nào.
Vì vậy, cậu bé thông minh này, vừa thấy Diệp thúc trở về liền lập tức đi chăn dê, trốn được ngày nào hay ngày đó.
Thời gian cứ thế ngày qua ngày trôi.
Trong suốt một năm sau đó, Diệp Tiểu Xuyên hầu như đều ở lại khách sạn, trong khoảng thời gian đó chỉ rời đi hai lần, mỗi lần cũng chỉ hai ba ngày là quay về.
Ngọc Linh Lung và Dương Quyên Nhi thì lại thường xuyên đến đây, hầu như mỗi tháng đều ghé thăm Độc Cô Trường Phong một lần.
Trong một năm này, Độc Cô Trường Phong lại cao thêm một chút, đã trở thành một thiếu niên.
Cậu bé vẫn chưa bắt đầu tu luyện chân đạo, công việc chính mỗi ngày là chăn dê, học pháp trận và chăm sóc A Ba.
Mỗi tối, Diệp Tiểu Xuyên đều dùng bí pháp truyền khí, tẩy tủy cho Độc Cô Trường Phong nửa canh giờ.
Trải qua hơn một năm tẩy tủy, tạp chất trong cơ thể Độc Cô Trường Phong đã được thanh lọc đáng kể.
Diệp Tiểu Xuyên chuẩn bị tiếp tục tẩy tủy cho cậu bé thêm một năm nữa, rồi sẽ chính thức truyền thụ chân pháp.
Cậu bé này hoàn toàn kế thừa gen tốt của cha mẹ mình, thiên tư cực kỳ cao.
Hiện giờ, cậu bé đã có sự hiểu biết đại khái về pháp trận, thậm chí có thể dùng đá để dễ dàng bố trí Bát Quái trận.
Việc vây khốn người thì rất khó, nhưng lại có thể vây khốn cả đàn cừu.
Ngày hôm đó, Ngọc Linh Lung và Dương Quyên Nhi lại đến. Đứng trên sườn núi, nhìn Độc Cô Trường Phong dùng đá bố trí Bát Quái trận vây mấy trăm con dê quay tròn, Ngọc Linh Lung cười không ngớt.
Nàng sung sướng ôm lấy con trai, hôn lên má cậu bé, nói: "Trường Phong của nương giỏi quá! Nương quyết định thưởng con thêm 50 con dê nữa!"
Độc Cô Trường Phong vội vàng lắc đầu, nói: "Nương! Nương đừng tặng thêm dê cho con nữa! Đồng cỏ này đâu có lớn đến thế, trước kia chỉ có vài chục con, mỗi con đều được nuôi béo tốt mập mạp, dù là luộc hay nướng, ăn vào ngon tuyệt cú mèo. Gần đây nương cứ mỗi lần đến là lại tặng thêm dê cho con, giờ đã có bốn trăm ba mươi con rồi, đồng cỏ không đủ cho chúng ăn, mấy con dê nào cũng gầy đét, chẳng có mấy cân thịt, ăn cũng chẳng còn ngon miệng!"
Bản dịch truyện này là công sức của truyen.free.