(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 388: Ngày đầu
Hôm sau, trời còn chưa sáng, Hắc Thủy thành cùng Cự Thạch thành tựa như những cự thú say ngủ bao năm chậm rãi thức tỉnh. Một vệt sáng kỳ lạ xé ngang màn đêm u tối, như một đường cong sao băng, bay vút về phía Đoạn Thiên Nhai ở phía tây.
Một người đi trước, rồi người thứ hai tiếp bước. Không có người thứ ba nào riêng lẻ nữa, bởi khi người thứ hai ngự pháp bảo bay về phía Đoạn Thiên Nhai, ngay sau đó là cả một biển người cùng đồng loạt bay lên trời.
Mười lôi đài, mấy vạn người quan sát, ai đi trước một bước tự nhiên sẽ chiếm được vị trí tốt để theo dõi đấu pháp. Đây chính là chuyện trọng đại!
Thế là, một cảnh tượng hùng vĩ và đẹp đẽ bậc nhất trần gian đã xuất hiện: từ hai hướng nam bắc, những dòng người tựa như hai luồng tinh vân khổng lồ, rực sáng trong đêm tối, cùng bay về phía Đoạn Thiên Nhai, trông hệt như đôi cánh khổng lồ đang sải rộng.
Đoạn Thiên Nhai, Đoạn Thiên Nhai... Trải qua trăm ngàn năm, nơi đây đã gánh vác bao nhiêu hy vọng, cũng khiến bao người phải điên cuồng đến mức nào. Biết bao nhiêu tuấn kiệt trẻ tuổi, đều mong được đứng trên lôi đài cao vời vợi ấy của Đoạn Thiên Nhai, dường như chỉ có ở đó, họ mới có thể dương danh lập vạn, mới có thể đạp thế nhân dưới chân mình.
Cứ sáu mươi năm một lần đấu pháp, sáu mươi năm một lần thịnh thế. Tính đến nay, đây là kỳ thứ sáu mươi tám, trải qua hơn bốn nghìn năm mà hầu như chưa từng gián đoạn, ngoại trừ một lần duy nhất vào tám trăm năm trước.
Trời đã sáng, Diệp Tiểu Xuyên nghe thấy tiếng huyên náo trong sân, hình như Đại sư huynh đang lớn tiếng kêu gọi mọi người tập hợp, chuẩn bị lên đường đến Đoạn Thiên Nhai.
Diệp Tiểu Xuyên vác Vượng Tài, vừa đi vừa ngáp. Vừa ra khỏi cửa, hắn đã thấy Cố Phán Nhi đứng cách đó không xa trợn mắt nhìn mình chằm chằm. Diệp Tiểu Xuyên gãi gãi đầu, không hiểu rốt cuộc mình đã đắc tội gì với cô gái này, chẳng lẽ là vì mấy lời trêu chọc mình nói tối qua trong hậu hoa viên?
Không nghĩ ra thì thôi không suy nghĩ nữa. Thấy mọi người lần lượt bước ra khỏi phòng tiến vào sân, hắn liền chắp tay cúi chào từng người, đồng thời thở dài. Biết làm sao được, ai bảo mình là người nhỏ tuổi nhất trong mười người này chứ.
Thấy Triệu Vô Cực, Diệp Tiểu Xuyên cười đểu cáng nói: "Triệu sư huynh, nghe nói huynh và Thường Tiểu Man của Tử Vi phái liếc mắt đưa tình lắm nha. Xem ra lần này Triệu sư huynh vừa gặt hái danh lợi, vừa có được mỹ nhân rồi!"
Mọi người cười to, duy chỉ có Triệu Vô Cực thẹn quá hóa giận, một cước đạp hướng Diệp Tiểu Xuyên.
Diệp Tiểu Xuyên hôm nay có đạo hạnh cỡ nào, há còn là kẻ có thể tùy tiện đạp trúng như trước đây sao? Chỉ thấy hắn thân thể khẽ vặn, liền nhanh nhẹn né sang một bên, sau khi né tránh vẫn không quên tiếp tục giễu cợt Triệu Vô Cực.
Bình Tây Vương phủ giờ đây huyên náo một mảnh. Hơn trăm đệ tử Thương Vân môn đều đang tập hợp, còn ai có tâm tư ăn điểm tâm nữa? Mỗi người một chén cháo kê, liền vỗ ngực bảo đã no, rồi giục các trưởng bối sư môn tranh thủ thời gian đi Đoạn Thiên Nhai.
Với tư cách danh môn đại phái, tự nhiên phải có khí thế của đại phái. Thương Vân môn không thể đến sớm, dù có đến muộn cũng phải giữ phong thái. Ít nhất phải đợi các đệ tử chính đạo và một số môn phái khác bên hồ Thần Nữ đến đầy đủ, Thương Vân môn mới có thể xuất phát.
Già Diệp tự lại không quá coi trọng điểm này. Sau khi Thương Vân môn tập hợp hoàn tất, mọi người liền thấy trên đầu có một luồng kim quang lớn bay ngang qua. Diệp Tiểu Xuyên thấy Giới Sắc đứng trên một chiếc bình bát lớn, nháy mắt ra hiệu với mình. Giới Sắc quá mập, cực kỳ bắt mắt giữa mười mấy tăng nhân, Diệp Tiểu Xuyên muốn không thấy cũng khó.
Thấy các tiên quân Già Diệp tự đã xuất phát, Cổ Kiếm Trì liền dẫn Diệp Tiểu Xuyên và đám người cùng các đệ tử từ tiền viện tụ họp. Hiện tại, người có bối phận cao nhất ở đây là Túy đạo nhân, Tĩnh Huyền sư thái và Tĩnh Thủy sư thái, nhưng ba người đều không nhúng tay, chuyện vụn vặt cũng giao cho Cổ Kiếm Trì xử lý.
Dù vậy, Cổ Kiếm Trì vẫn thỉnh giáo ba vị sư thúc sư bá. Túy đạo nhân nói: "Ngươi là người chủ sự tương lai của Thương Vân môn, chuyện như thế này con cứ tự mình quyết định là được. Mấy lão già chúng ta không có bất kỳ ý kiến nào."
Sau khi nhận được những lời này, Cổ Kiếm Trì liền ra lệnh mọi người rút bảo kiếm ra khỏi vỏ, ngự kiếm bay chậm rãi về phía Đoạn Thiên Nhai.
Diệp Tiểu Xuyên đứng trên kiếm tiên, lại ngáp một cái. Tối qua hắn quả thực không được nghỉ ngơi đàng hoàng, từ hậu hoa viên trở lại chỗ ở đã gần đến canh ba, lại còn ��ùa với Vượng Tài một lúc trên giường. Vừa mới thiu thiu ngủ thì đã nghe bên ngoài huyên náo cả lên.
Vượng Tài có vẻ tinh thần rất tốt, ngồi xổm trên đầu Diệp Tiểu Xuyên, dang đôi cánh thịt mũm mĩm, như thể nó thực sự đang bay.
Cố Phán Nhi ngay bên cạnh Diệp Tiểu Xuyên. Giờ đây, nàng rất không hài lòng với hắn, nói: "Ngươi cả ngày đội Vượng Tài trên đầu, nếu nó ị ra thì làm thế nào?"
Diệp Tiểu Xuyên sắc mặt cứng đờ. Trước kia hắn quả thực chưa từng nghĩ qua vấn đề này. Hắn liền vội vàng ôm Vượng Tài đang đắc chí trên đầu xuống, nếu thằng này thực sự ị trên đầu mình, thì hắn thật sự không còn mặt mũi nào nữa.
Thấy bộ dạng khó coi của Diệp Tiểu Xuyên, mọi người cũng không nhịn được bật cười ha hả. Đối với tiểu sư đệ này, bọn họ hầu như đều là nhìn hắn lớn lên, nên vẫn rất yêu mến. Đương nhiên, nếu những năm qua ở Thương Vân sơn thằng nhóc thối này không làm những chuyện xấu xa kia, thì tình yêu mến này e rằng sẽ còn sâu đậm hơn.
Trừ Đại sư huynh ra, Diệp Tiểu Xuyên không dám trộm đồ của ai khác. Hầu như ai trong sân cũng từng có tiền lệ mất đồ một cách vô duyên vô cớ. Thảm nhất đương nhiên là Triệu Vô Cực. Trước đây, vừa ôm một cái thân mật với Diệp Tiểu Xuyên, thì cái ngọc bội đáng giá trăm quan của hắn liền không cánh mà bay. Sau đó tìm Diệp Tiểu Xuyên đòi lại, kết quả Diệp Tiểu Xuyên bày ra bộ dạng "lợn chết không sợ nước sôi", nói rằng 'bắt gian phải bắt tại giường, bắt tang phải bắt tại trận, dựa vào đâu mà nói ta trộm ngọc bội của huynh?'
Liên tục bảy ngày, Triệu Vô Cực một mực ngồi canh ở chợ đêm đường Quảng Nạp dưới chân núi, rốt cục chờ đến khi Diệp Tiểu Xuyên đem bán ngọc bội, bắt tại trận. Kết quả, Diệp Tiểu Xuyên vẫn thề thốt phủ nhận, nói là mình nhặt được ven đường, chứ không phải trộm.
Đối với loại người này, ngoài đánh cho một trận ra thì không còn cách nào khác. Vì vậy, Triệu Vô Cực liền đánh Diệp Tiểu Xuyên một trận, thật vui vẻ cầm lại ngọc bội của mình.
Túy đạo nhân cùng hai vị trưởng lão bay phía trước nhất mọi người, mười đệ tử tham gia đấu pháp ở phía sau, còn các đệ tử khác thì ở phía cuối cùng. Mười người nói chuyện vui vẻ, tựa hồ không chút áp lực nào với trận đấu pháp sắp tới.
Đương nhiên đây đều là vẻ ngoài, tất cả mọi người ra vẻ nhẹ nhõm, nhưng trong lòng ai cũng căng thẳng vô cùng, vì thể diện của Thương Vân môn mà không dám biểu hiện ra ngoài.
Đương nhiên, Diệp Tiểu Xuyên tuyệt đối không phải cái loại người thích chịu áp lực. Hắn thấy Đoạn Thiên Nhai cao vút cũng sắp đến nơi, liền lo lắng hỏi: "Đại sư huynh, hôm nay rút thăm, nếu như ta rút phải một lá thăm tệ thì làm sao bây giờ? Nếu vòng đầu tiên ta rút thăm phải đối thủ là sư huynh sư tỷ của Thương Vân môn chúng ta, huynh nói xem ta nên đánh hay không nên đánh?"
Cổ Kiếm Trì mỉm cười, nói: "Nghe lời này của đệ, xem ra đệ rất có tự tin nha."
Diệp Tiểu Xuyên làm ra vẻ buồn rầu nói: "Tự tin thì có ích gì chứ, nếu như trên lôi đài thật sự gặp phải đồng môn, ta sợ lỡ tay khiến hắn không thể xuống đài được."
Mọi người lại một phen cười to.
Tề Phi Viễn nói: "Tiểu sư đệ, điểm này đệ hoàn toàn không cần phải lo lắng. Nếu trên lôi đài đệ gặp phải bất cứ ai trong chín người chúng ta, cứ toàn lực thi triển cũng được, không cần phải lưu lại thủ đoạn nào! Lần trước ở Thương Vân ta không có cơ hội lĩnh giáo diệu pháp của tiểu sư đệ, làm sư huynh thật đúng là có chút ngứa nghề a...!"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.