(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 3923: Còn có ai
Tám bộ thiên đồ vân hà phong, Chỉ thán đông tây nam bắc trung. Càn khôn âm dương tam sinh tướng, Kinh hồng thoáng nhìn chấn thương khung.
Bốn câu kệ ngữ này vô cùng nổi tiếng, hay nói đúng hơn, đã từng vô cùng nổi tiếng.
Tương truyền từ xa xưa, tám quyển Thiên Thư từng được cất giấu trong tám bức cổ họa.
Lý Tử Diệp đã từng sở hữu bức họa ẩn chứa Thiên Thư quyển thứ nhất – Vu Thuật Thiên mang tên «Diệu Nữ Vân Yên đồ».
Năm đó, Lý Tử Diệp mang theo bức họa này cùng Hạo Thiên Kính, tự phong ấn bản thân hơn sáu trăm năm. Sau đó, Tà Thần lúc còn trẻ đã vô tình đánh thức nàng trong nham động Thiên Lôi Phong.
Bốn câu kệ ngữ "Tám bộ thiên đồ vân hà phong..." chính là bốn câu tựa đề trên «Diệu Nữ Vân Yên đồ»!
Khi Tà Thần đọc lên bốn câu tựa đề này, Lý Tử Diệp lập tức nhận ra thanh sam nam tử trước mắt là ai.
Sắc mặt nàng thay đổi hẳn, kinh ngạc thốt lên: "Ngươi, ngươi... Thì ra ngươi là..."
Nàng không nói ra tên tục của Tà Thần.
Nét mặt kinh ngạc bỗng hóa thành vẻ dịu dàng.
Từng trải làm khó thủy, không có gì ngoài Vu sơn không phải vân.
Nàng là mối tình đầu của Tà Thần.
Tà Thần cũng là mối tình đầu của nàng.
Bất kể nàng đã làm bao nhiêu chuyện ác, đối với Tà Thần, lòng nàng chưa từng thay đổi.
Nét mặt Lý Tử Diệp chùng xuống, trong mắt là nỗi niềm nhung nhớ không nói thành lời.
Nàng nhẹ nhàng nói: "Có thể buộc Hiền Yêu phải rút kiếm, một cao thủ pháp thuật như vậy, trong Tam giới chưa đầy năm người. Lẽ ra ta phải nghĩ đến là chàng."
Tà Thần đăm chiêu nhìn Lý Tử Diệp, chậm rãi hỏi: "Nhiều năm không gặp, nàng có điều gì muốn giải thích với ta không?"
Lý Tử Diệp đáp: "Thiếp thật sự có rất nhiều điều muốn nói với chàng, nhưng thiếp không có gì để giải thích cho chàng."
Tà Thần liếc nhìn xung quanh, giờ phút này bên dưới đã ngừng giao chiến, mấy chục vạn Tu Chân giả đều ngẩng đầu nhìn họ.
Một số chuyện liên quan quá nhiều, hắn không muốn để những Tu Chân giả bình thường biết được.
Hắn nói thêm: "Diệp Tử, chúng ta tìm một chỗ nói chuyện tử tế. Còn có Huyền Anh, Quách Bích Nhi, Hiền Yêu, các vị cường giả Tu Di cũng đến đây, ta cũng có vài điều muốn nói với các vị."
Nói đoạn, hắn hóa thành một đạo kỳ quang, bay về phía nam.
Lý Tử Diệp từ xa liếc nhìn Huyền Anh và những người khác, rồi nói: "Các vị cứ cùng đi xem sao. Thật tình, thiếp thực sự không dám gặp hắn một mình."
Một cường giả có thể khiến Hiền Yêu cũng phải nhận thua, một nhân vật cấp cao bậc nhất của nhân gian như vậy, tất nhiên không dám thờ ơ.
Vì vậy, mọi người nhìn nhau một cái rồi cũng ngự không mà theo sau.
Trong nháy mắt, mười một vị cường giả Tu Di tụ tập trên Thần Sơn đã rời đi hơn một nửa.
Chỉ còn lại Hoa Vô Ưu và Thuyết Thư lão nhân vẫn còn trên Thần Sơn.
Tà Thần mạo hiểm lớn đến vậy mà hạ giới, việc thăm con gái đương nhiên là chính, nhưng tiện thể bàn bạc những chuyện khác cũng là hợp tình hợp lý.
Những chuyện của hắn đều là đại sự cấp cao của Tam giới, Tu Chân giả bình thường không thể nhúng tay vào, chỉ có cường giả Tu Di mới đủ tư cách.
Lần này, Tà Thần triệu tập nhiều vị cường giả Tu Di của nhân gian, chính là để dàn trận đánh cờ vì Thương Thiên, thực hiện những bố trí cuối cùng.
Ván cờ lớn này, duyên nợ bảy kiếp chỉ là khởi đầu, đến cuối cùng, vẫn là sức mạnh quyết định tất cả.
Thế lực của Tà Thần ở Thiên Giới không đủ để chống lại Tứ Phương Thiên Đế, càng không đủ sức đối mặt với Thượng Thương Chi Chủ.
Yếu tố mấu chốt của ván cờ chính là nhân gian.
Nhân gian là nền tảng của Tam giới, cũng là thế giới mạnh mẽ nhất trong Tam giới.
Chỉ khi lực lượng của nhân gian được tổ chức lại, mới có thể giành được chiến thắng cuối cùng.
Đám đông cường giả Tu Di rời đi khiến bầu không khí trên Thần Sơn trở nên hơi ngượng nghịu.
Thật ra, phần lớn mọi người đều không muốn đánh tiếp, nên dù giao chiến nửa ngày ở hai chiến trường phía Đông Nam và Tây Nam, thương vong vẫn cực kỳ ít ỏi.
Chỉ đến khi đám ác quỷ áo đỏ gia nhập chiến đấu, số người chết mới tăng vọt nhanh chóng.
Những vị đại lão, Thần Nữ tán tu muốn mượn trận chiến này để đả kích Huyền Thiên Tông và Côn Luân Tiên Cảnh, sau khi chứng kiến sự đáng sợ của đám ác quỷ áo đỏ, cũng không còn dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.
Ban đầu, mọi người cùng nhau ngẩng đầu ngắm nhìn diễn biến, nhân cơ hội kéo giãn khoảng cách, ngừng giao chiến.
Kết quả, nhóm cường giả Tu Di bỗng nhiên rời đi, mọi người liền không còn cớ để ngừng giao chiến, khiến phần lớn đều cảm thấy hơi ngượng ngùng, không biết phải làm gì tiếp theo.
Đặc biệt là những vị đại lão chính ma, mặc dù trong lòng cũng không muốn tái chiến, nhưng ai cũng không muốn là người đầu tiên lên tiếng.
Vương Khả Khả da mặt dày đến mức nào cơ chứ, căn bản không hề nghĩ tới việc tạo đường lui cho mọi người.
Hắn dẫn đầu năm viên cầu kiếm trận bay vút lên, kiếm trận tản ra, 1105 vị ác quỷ áo đỏ lại một lần nữa xuất hiện, lơ lửng ngay phía trước hàng tán tu, đối diện với hơn ba mươi vạn đệ tử chính ma ở phía bắc.
Vương Khả Khả đứng đầu tiên, vung vẩy Đả Thần Tiên, trông kiêu ngạo vô cùng.
Hắn gào lên: "Hổ không phát uy, coi ta là mèo bệnh sao? Ta chỉ hỏi một câu: Còn có ai!"
Đám ác quỷ áo đỏ phía sau hắn cuối cùng cũng gào lên.
"Còn có ai... Còn có ai..."
Đả Thần Tiên trong tay Vương Khả Khả hóa thành gậy chỉ huy của nhạc trưởng, điều khiển đám ác quỷ áo đỏ.
Trong lúc nhất thời, ba chữ "Còn có ai" vang vọng khắp Thần Sơn một cách nhịp nhàng.
Đệ tử chính ma ai mà không sĩ diện? Cho dù chết, cũng không thể chịu đựng sự sỉ nhục lớn này.
Họ nhao nhao vung vẩy pháp bảo, gào thét từ xa.
Tựa hồ một cuộc chém giết kịch liệt có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Diệp Tiểu Xuyên bay ra, phía sau còn có một nhóm lớn cao thủ theo sau.
Sau khi hắn xuất hiện, tiếng gào của cả hai phe dần dần im bặt.
Phía bắc cũng bay ra một nhóm người, đều là chưởng môn, trưởng lão các phái cùng các danh túc tiền bối.
Hai bên đứng lơ lửng đối diện nhau cách hơn mười trượng.
Giờ phút này sắc trời đã tối hẳn, nhưng ánh sáng phát ra từ pháp bảo của một vài người vẫn soi sáng cả không gian như ban ngày, giúp hai bên có thể nhìn rõ đối phương.
Diệp Tiểu Xuyên nhìn thấy nhiều cố nhân trước kia, ý muốn chém giết trong lòng giảm đi nhiều.
Hôm nay, Quỷ Huyền Tông núi Kỳ Lân đã thể hiện đủ sức mạnh của mình, Tả Thu cũng đã được người của Quỷ Huyền Tông núi Thất Minh an toàn hộ tống rời đi.
Tất cả mục đích đã đạt được, Diệp Tiểu Xuyên cũng không muốn tiếp tục chiến đấu nữa.
Nếu đối phương là tu sĩ Thiên Giới, Diệp Tiểu Xuyên sẽ liều chết chiến đấu đến cùng. Nhưng cuộc chiến trên Thần Sơn hôm nay lại là nội chiến của nhân gian.
Tiếp tục đánh tiếp, chỉ làm suy yếu sức mạnh của nhân gian trong việc đối kháng Thiên Giới.
Đây chính là khác biệt bản chất giữa Diệp Tiểu Xuyên và những vị đại lão chính ma kia.
Những vị đại lão kia thậm chí còn muốn khuấy đục cục diện Thần Sơn, nhằm làm suy yếu lực lượng của Huyền Thiên Tông và các Thần Nữ tán tu, để môn phái của mình có thể vươn lên trên tất cả các phái khác.
Diệp Tiểu Xuyên không muốn tiêu hao sức mạnh của ai, mục tiêu của hắn là bảo vệ chúng sinh nhân gian và đối kháng Thiên Giới.
Diệp Tiểu Xuyên chậm rãi nói: "Cuộc chiến Thần Sơn vốn dĩ có thể tránh được. Ta, Diệp Tiểu Xuyên, chưa từng từ bỏ việc hòa bình giải quyết chuyện Tả Thu. Chính các ngươi đã châm ngòi chiến tranh, tất cả tổn thất trong trận chiến này đều do các ngươi phải chịu trách nhiệm.
Ta biết rất nhiều người trong các ngươi thậm chí muốn giết ta, có rất nhiều cừu hận, rất nhiều kẻ muốn đoạt pháp bảo, chân pháp trên người ta.
Những năm qua, ta luôn ẩn cư lánh đời, không muốn đối đầu trực diện với các ngươi.
Ta không phải sợ các ngươi, mà là ta không muốn trong tình huống đặc biệt này, gây ra nội chiến trong nhân gian.
Hôm nay, nếu ta đã xuất hiện trở lại, thì không còn cần thiết phải tiếp tục ẩn cư nữa.
Các ngươi hãy nghe đây, bất kể là chính đạo Trung Thổ, hay Ma giáo Tây Vực, đừng động vào vảy ngược của ta nữa, nếu không ta sẽ trả lại gấp mười, gấp trăm lần. Ta tin các ngươi đều đã thấy rõ, ta có đủ thực lực đó."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều mang theo sự cống hiến.