Hiện tại hai người họ đang kẹt trong tâm bão, cơn lốc có sức gió cực mạnh, và bên trong còn ẩn chứa kiếm khí, nàng rất khó lòng xuyên qua được.

Diệp Tiểu Xuyên tự tin rằng, chỉ cần tiếp cận nàng trong vòng một trượng, nàng tuyệt đối không thể ngăn cản được khoái kiếm của hắn.

Vì vậy, hắn dồn một luồng kiếm khí mạnh mẽ đi trước, buộc nàng phải hóa giải. Sau đó, hắn sẽ lập tức xông lên theo sau luồng kiếm khí đó, dù nàng có hóa giải được kiếm khí của hắn, cũng không thể đẩy lùi hắn được nữa.

Vô số đạo kiếm khí lao về phía người bí ẩn, nhưng nàng ta lại không hề có ý định giơ kiếm hóa giải. Điều này khiến Diệp Tiểu Xuyên chợt thấy ngờ vực.

Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, giữa tâm bão đen kịt, một âm thanh "loong coong" lạ lùng chợt vang lên. Diệp Tiểu Xuyên rất quen thuộc âm thanh này, đó là tiếng đàn.

Vừa dứt tiếng đàn, hơn mười đạo kiếm khí đã cận kề người bí ẩn bỗng chốc "ba ba ba ba" vỡ tan. Một luồng không gian khí nhận sau khi phá tan tất cả kiếm khí của Diệp Tiểu Xuyên, liền lao thẳng về phía hắn. Luồng khí nhận đó uốn lượn, méo mó, tựa như được ngưng tụ từ chính không gian.

Diệp Tiểu Xuyên chấn động mạnh, đồng tử co rút lại nhanh chóng.

Trong chớp mắt, luồng khí nhận đã cận kề, hắn vội vàng vung Vô Phong kiếm.

Phanh!

Một tiếng nổ lớn, Vô Phong kiếm chém trúng luồng khí nhận không gian. Khí nhận tan biến, thế công của Diệp Tiểu Xuyên cũng bị hóa giải, hắn lùi lại mấy bước.

Diệp Tiểu Xuyên không tiếp tục công kích, hắn ngạc nhiên đứng sững đó, dùng ánh mắt vô cùng kinh ngạc nhìn người bí ẩn đối diện.

Ngay từ đầu, giọng nói của cô gái đã khiến Diệp Tiểu Xuyên cảm thấy quen thuộc. Thế nhưng, lúc đó ma niệm trong lòng Diệp Tiểu Xuyên cuồn cuộn, sát ý ngập trời, hắn không hề nghĩ ngợi thêm.

Giờ phút này, tiếng đàn vang vọng, luồng khí nhận không gian xuất hiện, khiến Diệp Tiểu Xuyên như bị sét đánh!

Là nàng! Chắc chắn là nàng!

Hèn chi hắn lại cảm thấy quen thuộc đến vậy. Hèn chi Vô Phong kiếm lúc trước lại có chút khác thường!

Người con gái trước mặt, chắc chắn là người mà hắn ngày nhớ đêm mong, bao năm qua không thể nào quên!

Người con gái bí ẩn hiển nhiên không chú ý đến sự khác thường của Diệp Tiểu Xuyên. Nhưng sau tiếng đàn đầu tiên vang lên, tiếng đàn cứ thế không ngừng bên tai. Trong tiếng đàn du dương, tràn đầy sự tiêu điều, xơ xác.

Mấy luồng không gian khí nhận phô thiên cái địa lao tới bắn vào Diệp Tiểu Xuyên. Diệp Tiểu Xuyên dường như không nhìn thấy những luồng khí nhận không gian đang lao tới, ánh mắt hắn đều tập trung vào bóng tối phía trước, vào bóng dáng mờ ảo đó.

Hắn tự tay cởi tấm vải che mặt xuống. Hào quang xanh thẫm u u của Vô Phong kiếm chiếu rọi lên gương mặt hắn.

Ngay khoảnh khắc đó, người con gái bí ẩn nhìn rõ khuôn mặt này. Mặc dù mặt mũi bầm dập, nhưng vẫn có thể nhận ra, đó chính là Diệp Tiểu Xuyên.

Sắc mặt người con gái bí ẩn đại biến, hai tay lập tức đè chặt dây đàn. Lực đạo từ âm luật biến mất, những luồng khí nhận không gian cũng nhanh chóng tiêu tan, nhưng vẫn còn vài luồng khí nhận chưa hoàn toàn biến mất khi lao trúng thân thể Diệp Tiểu Xuyên.

Phụt phụt phụt...

Mấy tiếng động lạ vang lên, vai, lồng ngực và nhiều chỗ khác trên người Diệp Tiểu Xuyên đều bị không gian khí nhận bắn trúng. Hắn khẽ rên một tiếng, lùi về sau mấy bước. Máu tươi đỏ thẫm dần tràn ra từ miệng vết thương, thân thể hắn chầm chậm đổ gục. Dường như bao nhiêu năm kiên trì, giờ phút này bỗng chốc sụp đổ.

Hắn nằm trên cát, trước mặt xuất hiện một cái đầu đội khăn che mặt màu trắng. Một bàn tay trắng nõn nhẹ nhàng gỡ tấm khăn che mặt xuống, lộ ra dung nhan xinh đẹp mà Diệp Tiểu Xuyên quen thuộc không thể quen thuộc hơn. Ánh mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng, dung nhan nghiêng nét tuyệt sắc đó, bao năm qua vẫn khắc sâu trong trái tim Diệp Tiểu Xuyên, chưa từng phai nhạt dù chỉ một khắc.

Vân Khất U! Đây là dung nhan cuối cùng Diệp Tiểu Xuyên nhìn thấy trước khi hôn mê. Sâu thẳm trong linh hồn hắn, dường như nghe thấy người con gái mình yêu nhất đang gọi tên mình.

Là mơ ư? Lại... là mơ ư?

Đôi mắt Diệp Tiểu Xuyên từ từ khép lại. Trong mơ, Vân Khất U đang mỉm cười với hắn. Nàng nói: "Chàng thích ta cười ư? Vậy ta sẽ cười cho chàng xem mỗi ngày. Chỉ cho một mình chàng xem."

Ôi, những lời nói thân quen đến nhường nào, khiến Diệp Tiểu Xuyên chìm đắm sâu sắc vào đó, không thể kiềm chế.

Bão cát rồi cũng sẽ qua đi. Giấc mộng rồi cũng sẽ tỉnh lại. Bão cát qua đi, để lại một thế giới hoàn toàn mới. Mộng tỉnh lại, rồi sẽ còn lại gì đây?

Ánh nắng ban mai đầu tiên xuyên qua khe hở của căn nhà đá bỏ hoang, chiếu rọi lên gương mặt Diệp Tiểu Xuyên. Diệp Tiểu Xuyên từ từ mở mắt. Đập vào mắt hắn là một mái nhà thấp lè tè, trên đó có một lỗ thủng lớn.

Căn nhà đá này hẳn trước kia không hề thấp, nhưng vì bị cát lấp dày đến năm sáu thước, nên mái nhà mới trở nên thấp hẳn xuống. Diệp Tiểu Xuyên quay đầu nhìn quanh khung cảnh trong phòng. Sống ở Tây Vực mấy năm, hắn chỉ cần liếc mắt một cái liền nhận ra, đây là một căn nhà đá bỏ hoang rất đỗi bình thường ở Tây Vực.

Những căn nhà đá như thế này thường khá kiên cố, đa phần là nơi dùng để tế tự trong các thành bang cổ. Do đường sông đổi dòng, thành bang bị bỏ hoang, căn nhà đá này dần dần bị chôn vùi dưới lớp cát vàng. Có lẽ sau một trận bão cát lớn đi qua, nó lại xuất hiện trở lại giữa nhân gian. Nhưng không lâu sau đó, sẽ lại một lần nữa bị cát vàng vùi lấp hoàn toàn.

Trong căn nhà đá bỏ hoang, ngoài hắn ra, còn có ba con linh dương, một con lạc đà, và một con sói vừa chết không lâu. Đêm qua bão cát quá lớn, những con vật này đều tìm đến đây trú ẩn. Diệp Tiểu Xuyên lấy làm lạ, đáng lẽ phải là ba con linh dương này chết mới đúng, chứ không đời nào là con sói này cả.

Không nhìn thấy người con gái kia, Diệp Tiểu Xuyên theo bản năng cho rằng mọi chuyện đêm qua chỉ là một giấc mơ. Hắn sớm đã quen rồi. Mấy năm gần đây, chỉ cần hắn nhắm mắt ngủ, đều sẽ mơ thấy Vân Khất U. Cảnh trong mơ rất chân thực, vô số lần khiến Diệp Tiểu Xuyên chìm đắm trong đó, không muốn tỉnh lại. Hiện tại đây cũng chỉ là một giấc mơ của hắn mà thôi.

Ngay khi Diệp Tiểu Xuyên đang thở dài, một cái đầu xinh đẹp từ lỗ thủng lớn trên mái nhà thò ra. Chầm chậm nói: "Chàng tỉnh rồi."

Diệp Tiểu Xuyên sững sờ, hắn ngây người nhìn Vân Khất U. Hắn nhận ra, đây không phải là mơ. Người con gái hắn yêu, giờ phút này đang ở ngay cạnh hắn. Hắn có ngàn vạn lời muốn nói với nàng. Thế nhưng, giờ phút này hắn lại không thốt nên lời nào. Chỉ là nhìn, cứ nhìn mãi!

Vân Khất U cũng nhìn hắn, nhưng ánh mắt nàng vẫn thanh lãnh, gần như không hề có chút gợn sóng. Hai người cứ thế nhìn nhau rất lâu.

Cuối cùng Vân Khất U thu ánh mắt lại, cái đầu biến mất vào lỗ thủng lớn trên mái nhà. Khi Diệp Tiểu Xuyên còn cho rằng đây vẫn là mơ, bên ngoài mái nhà truyền đến tiếng đàn du dương, trang nhã. Là khúc 《Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ》 mà Diệp Tiểu Xuyên vô cùng quen thuộc.

Diệp Tiểu Xuyên gắng gượng đứng dậy, lúc này hắn mới phát hiện, trên người mình gần như không còn mảnh vải che thân. Đùi, bắp chân, lồng ngực, bụng dưới và nhiều chỗ khác đều bị quấn băng gạc, theo mỗi động tác của hắn, những nơi đó đều mơ hồ đau nhức.

Hiển nhiên, con sói trong nhà đá là do Vân Khất U giết. Vết thương của Diệp Tiểu Xuyên cũng là do Vân Khất U băng bó. Bàn tay trắng nõn của Vân Khất U vốn là để cầm kiếm giết người. Hiển nhiên, nàng không thạo việc băng bó vết thương, khiến thân thể Diệp Tiểu Xuyên bị quấn băng gạc một cách lộn xộn.

Ngoài kia tiếng đàn vẫn văng vẳng, Diệp Tiểu Xuyên gắng gượng ngồi dậy, tựa vào vách nhà đá, lặng lẽ lắng nghe. Trong nhà đá, lạc đà và linh dương cũng đang lặng lẽ lắng nghe. Người và vật sống hài hòa cùng nhau, mọi thứ đều hiện lên thật bình yên và tự nhiên.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc và chau chuốt tỉ mỉ.