(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 4078: Túy đạo nhân lựa chọn
Diệp Tiểu Xuyên và Tần Khuê Thần đi vào phía sau khách phòng. Nơi đây bài trí rất đơn giản, nhưng so với cái động đất kia thì đương nhiên vẫn tốt hơn nhiều.
Diệp Tiểu Xuyên đuổi cô bé tiểu sửu nữ đang líu ríu cùng Vương Khả Khả ra ngoài, đồng thời dặn Tần Khuê Thần đun ít nước nóng. Hai cô nương kia bẩn thỉu qu��, cần phải được tắm rửa sạch sẽ. Các nàng sẽ không chết ngay được đâu, đợi tắm rửa xong, sẽ dùng pháp thuật trị liệu cho họ lần nữa.
Rất nhanh, Tần Khuê Thần và tiểu sửu nữ mỗi người vác vào hai thùng nước. Sau khi đặt thùng nước xuống, tiểu sửu nữ lại từ trong túi trữ vật của mình lôi ra một chiếc bồn tắm lớn màu đỏ, cao ngang người. Cô bé đẩy Diệp Tiểu Xuyên và Từ phu tử ra ngoài, bảo rằng cô ta và Tần Khuê Thần sẽ ở lại để tắm rửa cho Thiên Vũ Phích Lịch là được rồi, hai người đàn ông như các anh không tiện ở đây.
Diệp Tiểu Xuyên cùng Từ phu tử vừa ra đến ngoài thì thấy Vương Khả Khả đang đi loanh quanh gần chuồng dê, dường như đang đếm cừu. Cậu ta quay đầu lại nói: "Tông chủ, mấy ngày nay số lượng dê giảm mạnh quá, cứ thế này thì chẳng mấy chốc sẽ hết mất."
Diệp Tiểu Xuyên đáp: "Khuê Thần không phải nói Linh Lung mấy ngày nữa sẽ mang một đàn dê đến sao? Đã muộn thế này rồi, sao cậu còn chưa nghỉ ngơi?"
Vương Khả Khả nói: "Trước đây ta đã kiểm tra cho Thiên Vũ Phích Lịch rồi, các nàng nhiễm hàn khí quá nặng, ta chẳng có cách nào. Nghe nói tông chủ có biện pháp, nên ta muốn xem thử tông chủ ngài ra tay thi triển thần thông, cứu chữa Thiên Vũ Phích Lịch thế nào."
Diệp Tiểu Xuyên trợn trắng mắt, xua tay như xua ruồi đuổi cậu ta đi.
Từ phu tử nói: "Mười năm nay, lão phu thường xuyên nghe đến đại danh Diệp công tử. Lão phu cũng biết chính đạo và ma đạo nhân gian đều truy sát cậu, nào ngờ công tử lại ẩn cư ở nơi này, bội phục, bội phục."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Từ tiên sinh quá khen. Khuê Thần vừa kể cho ta một số chuyện về Thiên Vũ Phích Lịch, và cả chuyện về con trai ngài cùng Bạch Tố Tiên. Không ngờ, thì ra trong Thiên Giới lại có nhiều bí ẩn đến vậy."
Từ phu tử thở dài một tiếng, nói: "Lão phu học thức nông cạn, biết rõ ràng cái chết của khuyển tử chắc chắn có liên quan mật thiết đến Thượng Thương chi chủ, nhưng lại vô lực báo thù cho khuyển tử, ai..."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Quân vương không có đức, thiên hạ muôn dân ắt sẽ cùng nhau tấn công. Thương Thiên không có đức, sinh linh tam giới ắt sẽ nghịch thiên mà phạt. Nợ máu cuối cùng cũng cần máu để đền trả. Thượng Thương chi chủ hại chết vô số người, ta tin tưởng, sẽ có một ngày, chúng ta sẽ hạ gục hắn."
Từ phu tử khẽ gật đầu, nói: "Liên quan đến chuyện đánh cờ giữa Thất Thế Oán Lữ và Thương Thiên, lão phu cũng có nghe qua. Công tử và nha đầu Vân đều là Thất Thế Oán Lữ đời thứ bảy, lão phu tin tưởng, các cậu nhất định có thể chiến thắng quái vật kia, để tam giới khôi phục sự bình yên vốn có."
Diệp Tiểu Xuyên hỏi: "Sao, ngài biết Vân sư... Vân Khất U?"
Từ phu tử đáp: "Đúng vậy, lão phu có chút giao tình với phụ thân của nha đầu Vân, Vân Tiểu Tà. Tà Thần và Huyền Nữ đã từng xem bệnh cho Thiên Vũ Phích Lịch. Thiên Vũ Phích Lịch và nha đầu Vân quen biết từ nhỏ, các nàng cũng là bạn tốt."
Diệp Tiểu Xuyên lặng người. Trước kia cho rằng thế giới này rất lớn, nhiều người không thể đếm xuể. Thì ra thế giới lại nhỏ bé đến vậy. Vốn cho rằng mình chỉ cứu được hai muội muội của Hoa Vô Ưu mà thôi. Không ngờ, còn cứu được hai người khuê mật (bạn thân) từ thuở thiếu thời của Vân sư tỷ.
***
Ở Long Môn cổ thành, còn một canh giờ nữa mới rạng đông. Trong khi đó, tại Thương Vân sơn cách xa vạn dặm, trời đã sáng.
Trong đình viện, Dương Bảo Nhi tay cầm thanh kiếm tiên, biểu diễn xong một bộ Mai Hoa Kiếm Quyết, đón nhận từng tràng vỗ tay. Dương Thập Cửu xoa nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của Dương Bảo Nhi, cười nói: "Không hổ là con cháu Dương gia ta, tư chất quả nhiên phi phàm. Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, Bảo Nhi đã nắm giữ tinh túy ba mươi sáu chiêu Mai Hoa kiếm, nhất là chiêu 'Đạp Tuyết Tầm Mai', linh động phiêu dật, thật là đẹp mắt!"
Tiểu Trúc và Cố Phán Nhi cũng nhao nhao tán thưởng.
Lý Uyển Quân nói: "Thập Cửu à, các người đừng nuông chiều Bảo Nhi quá, cứ thế sẽ làm hư con bé mất!"
Dương Thập Cửu đáp: "Uyển Quân, nàng lo lắng quá rồi. Tư chất Bảo Nhi chẳng kém gì ta, tương lai nhất định sẽ có đại thành tựu!"
Cố Phán Nhi cười nói: "Ta cứ có cảm giác như là ông đang tự tâng bốc mình đó sao?"
Dương Thập Cửu đáp lại: "Ta đã ưu tú như vậy rồi, còn phải khoe khoang sao?"
Giữa lúc mọi người đang vui vẻ đùa giỡn, cửa phòng của Túy đạo nhân bỗng mở ra. Hôm nay Túy đạo nhân có chút khác lạ so với ngày thường, y phục tinh tươm, toàn thân cũng không có mùi rượu. Hắn nhìn thấy cảnh tượng vui vẻ trong sân, trong lòng lão vui vẻ khôn xiết.
Dương Thập Cửu hỏi: "Sư phụ, hôm nay người ăn mặc chỉnh tề như vậy, có việc gì sao?"
Túy đạo nhân nói: "Nói chuyện với chưởng môn một chút."
Dương Thập Cửu nói: "Sư phụ, nếu không phải chuyện quan trọng, con thấy để bữa khác thì hơn. Con nghe nói hai ngày nay chưởng môn tâm tình không tốt lắm, hôm qua mắng Phiền sư thúc một trận, mấy hôm trước vì một số chuyện nhỏ còn mắng Dương sư thúc nữa đó."
Sắc mặt Túy đạo nhân rất bình tĩnh, nói: "Có một số việc, vi sư nhất định phải làm." Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Vượng Tài đã bao lâu rồi không về? Sao ta cứ cảm thấy đã mấy tháng không thấy Vượng Tài rồi."
Vẻ mặt Dương Thập Cửu chợt trùng xuống, nói: "Đã hơn mấy tháng rồi ạ. Hôm qua con đi Nguyên Thủy tiểu trúc tìm nó mà không thấy, chắc vẫn còn sống cùng Phú Quý ở Tư Quá Nhai thôi."
Đôi mắt Túy đạo nhân có chút đờ đẫn. Hắn đương nhiên biết rõ Vượng Tài vì sao lại ở Tư Quá Nhai. Tám năm qua, Vượng Tài vẫn luôn ở Tư Quá Nhai đợi tiểu chủ nhân của nó trở về. Hắn thở dài, xoa đầu Dương Bảo Nhi, nói: "Có thời gian rảnh, con gọi Vượng Tài về đây. Nó không có ở đây, ta cảm thấy trong lòng trống trải."
Dương Thập Cửu rất kỳ quái, sư phụ mình ngày thường rất ít nhắc đến Vượng Tài, mà sao hôm nay lại nhắc đến? Chẳng lẽ sư phụ lại nghĩ tới Tiểu sư huynh?
Túy đạo nhân đi trên con đường sườn núi vắng vẻ. Có những đệ tử tạp dịch thức dậy rất sớm, cầm chổi quét dọn lá rụng trên đường. Nhìn thấy Túy đạo nhân, những đệ tử này đều nép sang một bên đường, cúi mình hành lễ.
Không bao lâu, Túy đạo nhân đã đến trước cửa thư phòng của Ngọc Cơ Tử. Kiến trúc cổ kính, trong ánh ban mai và sương mù, tráng lệ như lầu các thiên cung. Túy đạo nhân không lập tức gõ cửa, mà ngắm nhìn bức câu đối treo trên cột cổng. Vế trên là: kim khuyết hóa thân, Chân Vũ cửu thiên đỡ nhật nguyệt. Vế dưới là: Ngọc Hư sư tương, người uy muôn đời trấn càn khôn.
Hắn lặng lẽ đọc, nét mặt từ do dự dần trở nên kiên quyết. Sau đó, lúc này mới chậm rãi tiến lên phía trước, gõ cửa thư phòng của Ngọc Cơ Tử. Hắn biết rõ, hôm nay một khi tiến vào căn phòng này, chắc chắn sẽ có nhiều chuyện chẳng lành xảy ra. Nhưng hắn không còn lựa chọn nào khác, hắn nhất định phải đi vào. Ngọc Cơ Tử quan hệ đến an nguy của thiên hạ muôn dân, tuyệt đối không thể có bất kỳ sai sót hay bất trắc nào.
"Ai đó?" Trong phòng truyền đến giọng trầm khàn của Ngọc Cơ Tử.
"Sư huynh, là đệ, Thanh Phong."
"Vào đi."
Túy đạo nhân đẩy cửa đi vào, ở gian tiếp khách phía trước không thấy Ngọc Cơ Tử, nên cứ thế đi sâu vào trong. Ngay cả ở thư phòng tầng hai cũng không thấy. Hắn không đi tiếp nữa, mà chờ ngay trong thư phòng. Sau một lát, thì thấy Ngọc Cơ Tử từ bên trong phòng ngủ đi ra. Túy đạo nhân thấy Ngọc Cơ Tử vẫn mặc đạo bào chứ không phải y phục ngủ, liền biết sư huynh chắc hẳn đang ngồi tu luyện.
Hắn nói: "Sư đệ mạo muội, không làm phiền sư huynh tu hành chứ?"
Ngọc Cơ Tử vẫy vẫy tay, nói: "Việc tu hành chẳng phải ngày một ngày hai, không sao đâu. Thanh Phong, đệ sáng sớm tới đây, có chuyện gì cần ta giúp đỡ không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều thuộc về tác giả và trang web.