(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 4445: Thay đổi
Con người, ai cũng sẽ thay đổi. Bởi vì con người có tình cảm, có giác quan. Cùng với tuổi tác tăng lên, tình cảm tích lũy, mỗi người ở những giai đoạn khác nhau sẽ có mong muốn, thế giới quan và giá trị quan riêng biệt.
Diệp Tiểu Xuyên của trước kia ngang tàng phóng khoáng, tham tài háo sắc, làm việc tùy hứng, không câu nệ khuôn phép, luôn luôn có thể gây ra những chuyện kỳ quái nằm ngoài dự đoán của mọi người. Còn Diệp Tiểu Xuyên của bây giờ thì trưởng thành, trầm ổn, ít lời, hiếm khi nghe được từ miệng hắn những câu đùa cợt tùy tính như trước. Đôi tay từng sờ soạng vô số tiên tử xinh đẹp, giờ đây cũng chẳng còn vươn ra trêu ghẹo cô gái nào nữa. Đây chính là sự thay đổi của Diệp Tiểu Xuyên trong những năm qua. Đến Diệp Tiểu Xuyên còn có thể thay đổi, những người khác tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Lý Vấn Đạo là một trong những người có tâm tính thay đổi khá lớn trong mười năm trở lại đây. Sự thay đổi trong tâm thái của hắn có cả nguyên nhân bên ngoài lẫn bên trong. Nguyên nhân bên ngoài chính là mẫu thân hắn, Ban Trúc Nguyệt, và phụ thân Lý Phi Vũ. Thân phận của Ban Trúc Nguyệt rất đặc biệt. Nếu nàng chỉ là một đệ tử Thiên Diện môn bình thường như Dương Quyên Nhi, thì chẳng có gì đáng nói. Thế nhưng nàng lại chính là con gái của Ban Mị Nhi, môn chủ Thiên Diện môn đã từng. Bất kể nàng gả cho ai, sự thật nàng là hậu duệ của Ban thị tộc, một dòng dõi cao tầng của Thiên Diện môn, vẫn không thể thay đổi. Vì vướng mắc với Thiên Diện môn, cuộc sống của Ban Trúc Nguyệt tại Thương Vân môn mười năm qua không hề vui vẻ. Đến giờ vẫn còn không ít đệ tử Thương Vân môn lén lút đàm tiếu về thân thế của nàng. Điều này khiến Ban Trúc Nguyệt phải chịu cảnh cô lập. Trong suốt mười năm, nàng hầu như không rời Chính Dương phong nửa bước. Nói gì thì nói, Thiên Diện môn là nơi sinh ra và nuôi dưỡng nàng, là nhà mẹ đẻ của nàng. Bảy mươi năm trước, Thiên Diện môn bị Thương Vân môn đồ diệt chỉ sau một đêm, lúc đó Ban Trúc Nguyệt đã vô cùng đau khổ. Mười năm trước, Diệp Tiểu Xuyên lợi dụng Ma giáo và Thiên Nữ lục ti, gần như tiêu diệt toàn bộ những người còn sót lại của Thiên Diện môn. Cháu gái ruột của nàng, Nguyên Tiểu Lâu, thậm chí còn chết thảm trên Luân Hồi phong, khiến Ban Trúc Nguyệt khó lòng chấp nhận nổi. Đối với thế nhân, mới chỉ mười năm trôi qua. Nhưng đối với Ban Trúc Nguyệt, đó lại là khoảng thời gian dài đằng đẵng. Mặc dù tu vi không thấp, nhưng trong mười năm ngắn ngủi đó, nàng đã già đi rất nhiều. Hiện tại, Lý Phi Vũ trông vẫn như một trung niên nhân chính trực tráng niên, thế nhưng Ban Trúc Nguyệt lại trông hệt như một lão thái thái sáu mươi tuổi. Ban Trúc Nguyệt sống không tốt, Lý Phi Vũ cũng chẳng khá hơn là bao. Tuy hắn là thủ tọa Chính Dương phong, nhưng dù sao hắn cũng đã lấy nữ tử thuộc hàng cao tầng của Thiên Diện môn. Khi Lý Phi Vũ có mặt, không ai dám nhắc đến chuyện này. Nhưng sau lưng thì lời đồn đại không biết có bao nhiêu. Uy tín của Lý Phi Vũ những năm này đã giảm sút rất nhiều.
Lý Vấn Đạo chứng kiến nỗi khổ của cha mẹ mình, cảm thấy vô cùng bất công. Còn về nguyên nhân nội tại thúc đẩy tâm tính Lý Vấn Đạo thay đổi, thì đó là do huyết mạch và thân phận của hắn. Lý Vấn Đạo trước kia luôn ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đầy hăng hái. Giờ đây, hắn lại cúi gằm mặt. Tại sao lại trở nên trầm lặng, kín tiếng? Chẳng phải vì trong cơ thể hắn chảy một nửa dòng máu của Thiên Diện môn sao. Suốt mười năm này, có rất nhiều lời đồn đại liên quan đến Lý Vấn Đạo. Điều khiến Lý Vấn Đạo đau khổ nhất, không th��� chấp nhận nổi, là lời đồn rằng phụ thân hắn sở dĩ truyền chức thủ tọa Chính Dương phong cho Đỗ Thuần mà không phải con ruột Lý Vấn Đạo, chính là vì Lý Vấn Đạo mang trong mình huyết mạch Thiên Diện môn. Lời đồn này lan truyền rộng khắp, rất nhiều người tin tưởng. Điều này khiến Lý Vấn Đạo trong lòng đau khổ khôn nguôi. Con người một khi chìm trong đau khổ và dằn vặt quá lâu, tâm tính sẽ dần dần thay đổi. Chẳng biết từ bao giờ, cái sơ tâm Lý Vấn Đạo đã nuôi dưỡng từ khi còn trẻ, cũng dần dần đổi khác. Mãi đến bốn năm trước, Đại sư huynh Cổ Kiếm Trì bắt đầu tiếp cận hắn. Lý Vấn Đạo của hiện tại bề ngoài vẫn là một công tử đào hoa không màng thế sự, chỉ chuyên tâm tán gái. Kỳ thực, trong thâm tâm hắn đã sớm lên thuyền với Cổ Kiếm Trì. Hắn sẽ không làm hại Diệp Tiểu Xuyên, trong lòng hắn vẫn nhớ tình nghĩa huynh đệ đã từng với Diệp Tiểu Xuyên. Thế nhưng, tìm hiểu một chút về những việc Diệp Tiểu Xuyên đã làm những năm gần đây, đào bới một vài bí mật không ai biết của Diệp Tiểu Xuyên, hắn vẫn vui lòng ra sức giúp Cổ Kiếm Trì.
Thật đúng là người tính không bằng trời tính, Lý Vấn Đạo tuyệt đối không ngờ rằng, lần đến Tây Vực này, hắn sẽ gặp lại Dương Quyên Nhi, người từng có một đêm mặn nồng với hắn, tại Long Môn. Hắn càng không nghĩ tới, Dương Quyên Nhi những năm gần đây, vẫn luôn giữ liên lạc mật thiết với Diệp Tiểu Xuyên, người đã bốc hơi khỏi nhân gian. Với sự thông minh của mình, ngay khoảnh khắc nhận ra thân phận của Dương Quyên Nhi tối nay, hắn đã biết mình có thể lợi dụng mối quan hệ cũ với nàng để khai thác một số bí mật không ai biết của Diệp Tiểu Xuyên. Những năm lăn lộn trong Ma giáo, Dương Quyên Nhi đã nếm trải vô vàn sóng gió, sự hiểu biết của nàng về lòng người và bản chất con người nay đã khác xưa rất nhiều. Thế nhưng, nàng vẫn chưa nhìn thấu được Lý Vấn Đạo. Nguyên nhân chủ yếu là vì trong Ma giáo, những người nàng kết giao hầu như đều là những kẻ lừa lọc, không có ý tốt với nàng, khiến nàng phải cảnh giác, đề phòng từng giây từng phút. Nàng nhìn người, không nhìn thiện mà nhìn ác của đối phương. Trong nội tâm nàng, chỉ còn lại một góc thuần khiết duy nhất, đó chính là liên quan đến Lý Vấn Đạo. Phụ nữ một khi đã lún sâu vào vòng xoáy tình cảm, khi đối mặt với người đàn ông mình yêu thương trong lòng, chỉ số thông minh cơ bản đều sẽ trở thành số âm. Dương Quyên Nhi cũng không ngoại lệ. Những năm này, không biết bao nhiêu đàn ông đã rót mật vào tai nàng. Thế nhưng những người đó, chỉ khiến Dương Quyên Nhi cảm thấy buồn nôn. Lý Vấn Đạo cũng nói những lời tương tự, nhưng Dương Quyên Nhi lại thấy lòng mình ấm áp, cảm nhận được sự e thẹn chưa từng có. Nàng hoàn toàn bị Lý Vấn Đạo chinh phục. Không phải vì thủ đoạn tán gái của Lý Vấn Đạo mạnh mẽ đến nhường nào. Mà là nàng không muốn suy nghĩ, không muốn nghi ngờ cái phần thuần khiết cuối cùng còn sót lại trong lòng mình, rằng nó đang lừa dối nàng. Hai người ngồi sát bên nhau trên sườn núi. Là một tay chơi lão luyện, Lý Vấn Đạo cũng không hề vội vàng, hắn chỉ đơn thuần bầu bạn cùng Dương Quyên Nhi ngắm sao thưởng trăng. Ước chừng khoảng một nén nhang trôi qua, Lý Vấn Đ��o mới nhẹ nhàng nói: "Quyên Nhi, những năm nay rốt cuộc nàng đã đi đâu?" Đầu Dương Quyên Nhi, chẳng biết từ lúc nào, đã tựa vào vai Lý Vấn Đạo. Nàng đáp: "Thiên Diện môn đã trở thành chuột chạy qua đường ai cũng muốn đánh, chính đạo lẫn Thánh giáo đều liên thủ truy sát những đệ tử còn sống sót. Trời đất rộng lớn là thế nhưng không có nơi nào dung thân, ta đành phải mai danh ẩn tích, ẩn mình trong Hợp Hoan phái mà sống lay lắt qua ngày."
Lý Vấn Đạo cũng không cảm thấy bất kỳ điều gì ngoài ý muốn. Ngay cả năm đó khi đồn trú ở Vạn Nguyên sơn, Dương Quyên Nhi cũng đã sống chung với Ngọc Linh Lung của Hợp Hoan phái. Việc nàng hôm nay nương tựa vào Hợp Hoan phái, được Ngọc Linh Lung che chở, cũng là hợp tình hợp lý. Lý Vấn Đạo chậm rãi nói: "Thì ra nàng vẫn luôn đi theo Linh Lung tiên tử. Bất quá... mấy ngày trước khi vừa tới Long Môn, ta thấy nàng và Vương Khả Khả, Tần Khuê Thần đều rất quen thuộc. Tại sao nàng lại kết bạn với họ? Diệp Tiểu Xuyên hận Thiên Diện môn thấu xương như vậy, chẳng lẽ hắn không biết thân phận của nàng sao?" Dương Quyên Nhi khẽ lắc đầu, nói: "Không, Diệp công tử vẫn luôn biết thân phận của ta. Chuyện này nói ra rất dài dòng, thôi thì đừng nhắc đến nữa..." Lý Vấn Đạo lập tức dịu dàng nói: "Ta thiếu gì thì thiếu, nhưng tuyệt đối không thiếu thời gian. Ta muốn biết nàng đã trải qua những gì trong những năm này. Nói với ta đi, chẳng lẽ nàng vẫn không tin ta sao?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.