Cổ Kiếm Trì trong lòng thấy hơi kỳ lạ, trước đây ân sư chỉ chú tâm đến Tu Chân giới, vì sao hôm nay lại quan tâm đến chiến sự phàm nhân? Nếu ân sư hỏi tới, hắn cũng chỉ có thể sơ lược về chiến cuộc phương Bắc.

Hiện giờ nguy hiểm không chỉ riêng Tây Vực. Nhiều nơi trên nhân gian đều rất nguy hiểm, chỉ là những nơi khác chưa bùng phát đại chiến nên không được thế nhân đặc biệt chú ý.

Đại quân Thiên Giới theo Hạo Kiếp chi môn ở phía tây Âm Sơn hạ giới, không phải toàn bộ đều tiến công Ngọc Môn Quan về phía nam. Chỉ có một nửa binh lực xuôi về phía nam. Một nửa binh lực còn lại của Thiên Giới, dọc theo phía Bắc Âm Sơn thẳng tiến về phía đông. Trong đó, một cánh quân đã đến cách Nương Tử Quan năm trăm dặm về phía bắc, nhưng chỉ thiết lập căn cứ tạm thời gần Đại Đồng phủ, tạm thời chưa phát động tấn công, chắc hẳn đang chờ Hủy Diệt quân đoàn tiếp viện đến. Cánh quân còn lại vẫn tiếp tục tiến về phía đông, bộ binh mỗi ngày hành quân một trăm năm mươi dặm. Quân đoàn Bão Phong có tốc độ nhanh hơn, trước khi Long Môn chi chiến nổ ra ba ngày, đã tiến vào khu Liêu Đông. Ngày hôm qua, một đội kỵ binh của Quân đoàn Bão Phong thậm chí đã xuất hiện cách Sơn Hải Quan khoảng hai trăm dặm.

Nương Tử Quan và Sơn Hải Quan đều thuộc chiến khu phía Bắc, chiến khu này còn được gọi là chiến khu Kinh Đô và vùng phụ cận. Mất Nương Tử Quan chẳng khác nào để lộ đại môn phía tây kinh thành. Còn nếu mất Sơn Hải Quan, thì đại môn phía bắc kinh thành cũng sẽ bị phá vỡ.

Hoàng đế bệ hạ đã bổ nhiệm lão soái Từ Khai làm Đại Tổng quản hành quân Tấn Bắc đạo, thống lĩnh 23 triệu tướng sĩ, tọa trấn tuyến Nương Tử Quan. Từ Khai hiểu rõ, Nương Tử Quan không thể sánh bằng Sơn Hải Quan, Ngọc Môn Quan hay Ưng Chủy Nhai, rất khó ngăn cản được cuộc tiến công của Thiên Giới, vì vậy chiến thuật của ông ta không giống với Triệu Tử An. Từ Khai tại Đại Đồng phủ, Thái Nguyên phủ, Hãn Châu phủ, Dương Tuyền phủ, dựa vào địa hình hiểm yếu, tổ chức chặn đánh từng lớp, nhằm tiêu hao sinh lực địch. Vọng lâu Nương Tử Quan, là phòng tuyến cuối cùng bảo vệ sườn phía tây của chiến khu Kinh Đô và vùng phụ cận. Vì vậy, Từ Khai đã bố trí hơn 15 triệu trọng binh tại Nương Tử Quan, chỉ cần 15 triệu tướng sĩ này chưa tử trận hết, kẻ địch sẽ không thể vượt qua Nương Tử Quan dù chỉ một bước.

Đại thống lĩnh Sơn Hải Quan, tên là Lý Tiền Kính. Kế thừa tước Thiết Mão Tử Vương, được phong Trấn Quốc Đại tướng quân, hàm Chính nhất phẩm. Lý gia nhiều đời được tắm gội ơn vua, tổ phụ của Lý Tiền Kính là Lý Thọ là bạn thuở nhỏ với đương kim Hoàng đế bệ hạ. Khi Hoàng đế bệ hạ vẫn còn là Thái tử, Lý Thọ đã đảm nhiệm chức Đại thống lĩnh Đông Cung Lục Vệ. Sau khi Thái tử đăng cơ, Lý Thọ trở thành Thống soái hai mươi vạn Ngự Lâm quân trong hoàng thành. Trưởng tử của ông là Lý Phủ, thống lĩnh trăm vạn hùng binh, trấn thủ Sơn Hải Quan suốt bốn mươi ba năm. Con thứ là Lý Hạc, theo đường quan văn, từng làm Thái tử Thiếu bảo, hàm Chính nhất phẩm. Lý Tiền Kính chính là trưởng tử của Lý Phủ, từ nhỏ đã theo phụ thân tôi luyện tại Sơn Hải Quan, kinh nghiệm chiến trường vô cùng phong phú. Nếu không như vậy, Hoàng đế bệ hạ cũng sẽ không dám giao đại môn phía đông bắc kinh thành cho Lý Tiền Kính.

Lý Tiền Kính không mạo hiểm như Từ Khai, ông ta hành sự cẩn trọng, đã rút toàn bộ hơn hai mươi triệu binh lực vào trong Sơn Hải Quan. Quyết định rút quân này, nhìn có vẻ chỉ là triệt binh đơn thuần, nhưng thật ra là một quyết tâm vô cùng lớn. Điều này tương đương với việc nhường toàn bộ khu Liêu Đông cho địch. Đại kiếp đến quá bất ngờ, hiện tại, cư dân của 27 châu Liêu Đông được di dời vào quan nội chưa đủ năm thành. Hơn hai mươi triệu người già, phụ nữ và trẻ em vẫn còn ở bên ngoài cửa ải. Đại quân Thiên Giới kéo đến, họ không có chỗ ẩn náu. Hai mươi triệu phụ nữ và trẻ em này đang ở trong tình thế vô cùng nguy hiểm.

Sau khi Cổ Kiếm Trì tóm tắt cho Ngọc Cơ Tử về tình hình bên ngoài Sơn Hải Quan. Hắn dừng một lát, nói: "Hôm nay triều đình bố trí trọng binh tại Sơn Hải Quan, tương đương với việc bỏ mặc toàn bộ 27 châu Liêu Đông. Theo tính toán, vẫn còn ít nhất hai mươi triệu dân chúng chưa được di dời vào quan nội. Căn cứ tin tức mới nhất, trên bán đảo Liêu Đông, các nước Cao Câu Ly, Bách Tế thuộc Tam quốc, cùng các bộ lạc Mạt Hạt gần Trường Bạch Sơn, đã liên hiệp với số lượng lớn dân chúng không kịp di chuyển vào quan nội. Họ đã hợp thành liên quân tám triệu người, tại bờ đông Bối Thủy Hà thuộc Liêu Đông, và Thung lũng Chống Trời dưới chân Trường Bạch Sơn, tạo thành hai tuyến phòng thủ. Nhằm yểm hộ dân chúng di chuyển đến bán đảo Liêu Đông và Trường Bạch Sơn. Tuy nhiên, họ không có vũ khí tốt, công sự phòng ngự cũng rất thô sơ. Nếu đại quân Thiên Giới muốn tấn công họ, họ sẽ không thể chống cự được vài ngày."

Ngọc Cơ Tử rơi vào trầm mặc. Một lúc lâu sau, hắn mới nói: "Bây giờ là mùa đông, binh sĩ Thiên Giới tại khu vực Đông Bắc và Liêu Đông chắc sẽ không cấp tốc đẩy mạnh tiến công. Ít nhất là cho đến khi băng tuyết tan vào tháng Ba năm sau, chiến sự phương Bắc sẽ không ngừng nghỉ. Ôi, mất vùng Đông Bắc, nhân gian sẽ mất đi một vựa lúa lớn. Không biết bao nhiêu bá tánh muôn dân sẽ chết đói."

Cổ Kiếm Trì nói: "Sư tôn lòng mang muôn dân bách tính, đệ tử kính phục. Tuy nhiên, điều này cũng là bất khả kháng, vùng đất bên ngoài Sơn Hải Quan là bình nguyên bằng phẳng, căn bản không thể chặn đánh kẻ địch. Hiện giờ chỉ có thể cầu mong Sơn Hải Quan và Nương Tử Quan giữ vững được, nếu không kinh thành sẽ có nguy cơ bị giáp công hai mặt."

Ngọc Cơ Tử gật đầu, nói: "Chiến trường phàm nhân tuy không liên quan đến Tu Chân giả chúng ta, nhưng dù sao cũng cùng thuộc một mạch nhân gian. Về sau con cũng nên để tâm nhiều hơn đến chiến sự phàm nhân. Có vẻ Trung Thổ gần đây không có đại sự nào xảy ra, vi sư dự định bế quan một thời gian. Mọi việc lớn nhỏ trên Thương Vân Sơn, con và Vân Hạc hãy phụ trách quản lý. Nếu có việc gì quan trọng, có thể bẩm báo với vi sư vào mỗi buổi trưa. Hãy nhớ, chỉ vào buổi trưa. Thời gian khác không được quấy rầy vi sư."

Cổ Kiếm Trì trong lòng sửng sốt. Hắn hơi không hiểu, vì sao lần bế quan tu luyện này, ân sư lại quy định giờ bái kiến như vậy. Hắn không nghĩ ra thì cũng không suy nghĩ thêm, đứng dậy hành lễ, đáp: "Đệ tử đã ghi nhớ ạ."

Tin tức Ngọc Cơ Tử tuyên bố bế quan nhanh chóng truyền khắp Thương Vân Môn. Không chỉ đệ tử Thương Vân Môn cảm thấy bất ngờ, mà ngay cả các đệ tử ngoại phái đang tụ tập tại Thương Vân Sơn cũng thấy bất ngờ. Đại kiếp đã giáng xuống, Tu Chân giả đã giao thủ với Thiên Nhân Lục Bộ. Vào thời khắc mấu chốt này, Ngọc Cơ Tử lại tuyên bố bế quan. Người trẻ tuổi không hiểu ra, người lớn tuổi dường như có thể thông cảm cho Ngọc Cơ Tử. Hiện tại, nhân gian đặt toàn bộ hy vọng cuối cùng của đại kiếp này vào Luân Hồi pháp trận trên Thương Vân Sơn. Mà Ngọc Cơ Tử là người duy nhất có thể thôi thúc Luân Hồi pháp trận. Có thể hình dung, áp lực trên vai Ngọc Cơ Tử lớn đến mức nào. Ngọc Cơ Tử chọn bế quan vào thời khắc khẩn yếu này, chắc chắn là muốn lợi dụng khoảng thời gian này để đề cao tu vi bản thân thêm một chút, có lẽ sẽ giúp nhân gian giành thêm một phần thắng lợi. Cũng may, chiến sự sắp tới dường như chỉ xảy ra trên chiến trường phàm nhân, giữa Tu Chân giới nhân gian và Thiên Nhân Lục Bộ vẫn đang tương đối hòa bình, sẽ không bùng nổ xung đột quá lớn trong thời gian ngắn. Ngọc Cơ Tử dù bế quan cũng không ảnh hưởng nhiều đến chiến cuộc nhân gian hiện tại.

Diệp Thiên Tứ không hề bận tâm chuyện Ngọc Cơ Tử có bế quan hay không. Giờ phút này, hừng đông còn khoảng nửa canh giờ nữa. Hắn đã mặc xong y phục và trang sức hoa lệ, dẫn theo gần trăm vị cao tầng Quỷ Huyền Tông cùng tán tu Ma Quỷ Hồ, xuất phát từ Quy Tư Thành, bay về phía Thánh Điện, cách đó năm trăm dặm về phía bắc.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.