(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 4558: Phát hiện
Lão kể chuyện béo uống cạn bốn chén trà, miệng chậc chậc mấy tiếng rồi nói với Vân Khất U: "Đa tạ cô nương."
Nói xong, ông ta đứng dậy định rời đi.
Bỗng nhiên, Vân Khất U mở miệng: "Lão trượng, xin dừng bước."
Lão kể chuyện béo đáp: "Cô nương không phải muốn tính tiền trà của lão già này chứ? Nếu trên người lão có tiền, đâu đến nỗi cái tuổi này rồi, trời rét căm căm còn phải ra đây kể chuyện kiếm sống."
Vân Khất U nhìn thẳng vào mắt lão kể chuyện béo, nói: "Ta thấy ông rất quen mắt, chúng ta trước đây có phải đã gặp nhau ở đâu rồi không?"
Lão kể chuyện béo lập tức lắc đầu: "Tiên tử là Tà Thần chi nữ, là tuyệt thế tiên tử lừng lẫy tiếng tăm khắp nhân gian, làm sao có thể lại gặp gỡ một phàm phu tục tử như lão đây? Vân tiên tử chắc chắn là nhận lầm người rồi!"
Vân Khất U lập tức hỏi: "Vậy sao ông lại biết rõ ta chính là Tà Thần chi nữ?"
Lão kể chuyện béo nghe vậy, lập tức nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng ngậm miệng lại. Ông ta cười gượng mấy tiếng rồi mới nói: "Lão đây có nói tiên tử là Tà Thần chi nữ Vân Khất U bao giờ đâu chứ? Không hề mà... Tiên tử chắc chắn là nghe lầm rồi."
Hắn vội vàng thu dọn đồ nghề, nói với tiểu nhị một tiếng, rồi cõng bọc hành lý cũ nát trên lưng, vội vã rời khỏi khách sạn.
Trực giác mách bảo Vân Khất U rằng, những câu chuyện về mình mà vị tiên sinh kể chuyện này vừa nói không phải hư cấu bịa đặt, mà là những chuyện đã thực sự xảy ra. Trước đây ở nhân gian, nàng chưa từng nghe ai kể về chuyện mình hôn mê sau đại chiến Thiên Giới năm đó; không ngờ người kể chuyện này lại có thể tường tận đến vậy. Vân Khất U dùng thuật đọc tâm, phát hiện sâu trong đôi mắt của vị tiên sinh kể chuyện, ánh lên vẻ cơ trí. Nàng cảm thấy ông lão béo này có chút quen mắt, dường như là một người nàng từng quen biết.
Thấy lão kể chuyện béo chạy mất, Vân Khất U trong lòng sinh nghi, liền ném một mảnh bạc vụn lên bàn, rồi cầm Trảm Trần kiếm đi theo.
Lão kể chuyện béo đang bước nhanh trên đường cái, phát hiện Vân Khất U ung dung đi theo sau mình. Hắn thì thào: "Nàng ta thật sự đuổi theo đến vậy sao?"
Lão kể chuyện béo đi được một đoạn lại dừng lại, Vân Khất U cũng vậy.
Lão kể chuyện béo dường như nóng nảy, chỉ muốn nhanh chóng cắt đuôi Vân Khất U, vì vậy liên tục chui vào các ngõ ngách. Hắn rất quen thuộc địa hình nơi này, rẽ ba quặt hai, Vân Khất U liền mất dấu lão kể chuyện béo.
Giờ phút này, mặt trời đã ngả về tây, hoàng hôn buông xuống. Vân Khất U đứng trong một con ngõ nhỏ bị tuyết đọng bao phủ. Nàng tìm kiếm dấu vết, nhưng ngoài dấu chân của mình ra, không thấy bất kỳ dấu chân nào khác của ai. Điều này làm cho Vân Khất U cảm thấy kinh ngạc. Bởi vì nàng vừa rồi rõ ràng đã thấy lão kể chuyện béo kia đi vào con ngõ này. Cho dù lão kể chuyện béo kia là Tu Chân giả, nhưng ở khoảng cách gần như thế, dù có thi pháp đào tẩu cũng không thể thoát khỏi thần thức của Vân Khất U. Do đó, Vân Khất U kết luận, lão kể chuyện béo chắc chắn vẫn còn ở gần đây.
Nàng đứng yên tại chỗ, bắt đầu quan sát bốn phía. Ba phía là những căn nhà dân hoang tàn, chắc hẳn đã không có ai ở từ lâu; chỉ có phía bắc là một bức tường cao lớn, lớp tuyết đọng trên đó chất chồng rất dày. Vân Khất U thân hình khẽ lướt, lập tức vượt qua bức tường cao, rơi xuống sân trong.
Ban đầu, nàng không phát hiện ra điều gì bất thường, chỉ thấy tuyết đọng mênh mông. Khi nàng nhìn thấy tuyết đọng trong sân lớn tạo thành rất nhiều hình chữ nhật cao lớn, nàng hình như phát hiện có gì đó không ổn. Nàng thò tay nhẹ nhàng gạt đi lớp tuyết dày đến hai ba thước, để lộ ra vật bên dưới.
Ván gỗ. Không, là ván quan tài!
Nhìn khắp xung quanh, đâu đâu cũng là những cỗ quan tài bị tuyết đọng che lấp. Có những cỗ còn chất chồng lên nhau, thật không biết trong tòa nhà lớn này rốt cuộc có bao nhiêu cỗ quan tài.
"Nghĩa trang?" Sắc mặt Vân Khất U bỗng nhiên trầm xuống.
Nàng đến Thiên Thủy thành, chính là để tìm nghĩa trang. Mặc dù nàng không biết nghĩa trang này có phải là nơi mình đang tìm kiếm hay không, nhưng ngay khi nhận ra đây là một nghĩa trang, lòng nàng lập tức giật thót một cái.
Trời đã dần dần tối xuống, nghĩa trang bị tuyết trắng bao trùm vẫn âm khí nặng nề, khiến lòng người lạnh buốt. Theo lời Yêu Tiểu Ngư kể sáng nay, chưởng môn sư thúc vì cưỡng ép nâng cao tu vi và khai thác uy lực của Luân Hồi pháp trận, đã lạc lối. Cái gọi là bế quan tu luyện, cũng không phải ở Thương Vân Sơn, mà là ở một nghĩa trang tại Thiên Thủy thành. Thiên Âm công chúa mất liên lạc ba ngày, cùng với tiểu chủ nhân gấu trúc kia, nhiều khả năng vẫn chưa chết, mà là bị Ngọc Cơ Tử giam giữ. Và nơi giam giữ, rất có thể chính là bên trong tòa nghĩa trang nơi hắn bế quan. Nếu đây là nghĩa trang Ngọc Cơ Tử bế quan, vậy sẽ vô cùng hung hiểm.
Nhưng Vân Khất U đã đến rồi, liệu có nên thăm dò trước một phen không? Thần thức nàng nhanh chóng lan tỏa, từng chút động tĩnh nhỏ nhất trong phạm vi trăm trượng đều không thể thoát khỏi tai mắt nàng.
Rất yên tĩnh, không có gì. Cũng đúng, nơi đây vốn là nghĩa trang, nếu thực sự có sinh vật sống thì đúng là gặp quỷ rồi.
Vân Khất U cũng không dẫm lên tuyết mà đi, mà thân thể lơ lửng cách mặt đất chừng một trượng, chậm rãi tìm kiếm. Nàng nhảy vào chính là hậu viện của tòa nhà lớn. Sau khi không phát hiện ra hơi thở của người sống, nàng liền bắt đầu đi ra tiền viện tìm kiếm.
Lúc này, những cỗ quan tài đặt trong hành lang, vì không bị tuyết đọng bao trùm, vẫn giữ nguyên hình dáng. Vân Khất U đẩy cánh cửa một gian phòng; trong căn phòng không lớn, mấy chục cỗ quan tài được đặt dày đặc. Thế nhưng vẫn không có bất kỳ hơi thở sinh vật sống nào.
Vân Khất U tìm kiếm vô cùng cẩn thận. Khi nàng tìm đến tiền sảnh, trời đã ngập tràn ánh trăng. Vân Khất U đành từ bỏ. Từng ngóc ngách nơi đây, nàng đều dùng thần thức và niệm lực cẩn thận tìm kiếm từng chút một. Nếu có người sống bị nhốt ở đây, nàng chắc chắn có thể cảm nhận được.
Nghe nói Thiên Thủy thành có rất nhiều nghĩa trang, Vân Khất U cảm thấy nghĩa trang rộng lớn này hẳn không phải là nơi mình đang tìm kiếm. Vì vậy, nàng lướt mình rời đi, cũng không đi tìm lão kể chuyện béo quen mặt kia nữa, mà tiến về Duyệt Lai khách sạn, đặt phòng, nghỉ ngơi một chút, ngày mai lại tiếp tục tìm kiếm nghĩa trang khác.
Vừa bước chân vào cửa lớn Duyệt Lai khách sạn, nàng bỗng nhiên lại lùi ra. Nàng quay đầu nhìn về phía một góc ngoài cửa lớn khách sạn. Một con chuột ngậm một mẩu bánh bao, khó nhọc bò qua lớp tuyết rồi chui vào một cái lỗ nhỏ.
Vân Khất U đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về hướng tây bắc. Đó là phương hướng nàng vừa đến. Nàng bỗng nhiên hiểu ra, nghĩa trang nàng vừa tìm kiếm, chính là mục tiêu của mình!
Chuột đâu phải rắn, chúng không cần ngủ đông. Một nghĩa trang lớn như vậy, nhiều quan tài, nhiều thi thể như vậy... lẽ ra chuột phải tràn ngập mới đúng chứ. Thế nhưng toàn bộ nghĩa trang lại tựa như Tử Vực, đừng nói là chuột, ngay cả một chút hơi thở sinh vật sống cũng không có, điều này rõ ràng là cực kỳ bất thường! Lời giải thích duy nhất, chắc hẳn có cao nhân đã động tay động chân bên trong tòa nghĩa trang đó. Hoặc là giết chết những con chuột gặm nhấm thi thể trong nghĩa trang, hoặc là lũ chuột bị một loại khí tức đáng sợ nào đó dọa sợ mà bỏ đi hết. Cho nên, Vân Khất U lập tức đã hiểu ra, lão kể chuyện béo kia là cố ý dẫn mình đến nghĩa trang đó.
Bản dịch văn chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.