(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 4644: Thù hận
Ngư Kiêm Gia có vẻ lạ lùng, mẹ và bà của nàng đều đã chết trong trận hỏa hoạn bất ngờ đêm hôm trước, nhưng nàng dường như chẳng hề biểu lộ mấy phần đau buồn.
Nàng mới mười ba tuổi, lại dường như sở hữu sự trưởng thành không phù hợp với tuổi tác. Nhất là tâm trí của nàng, rất sâu sắc, rất tỉnh táo, hay nói đúng hơn là tuyệt tình.
Dương Bảo Nhi dẫn Ngư Kiêm Gia đi loanh quanh khắp Luân Hồi phong, giới thiệu cho nàng nhà này của vị trưởng lão nào, nhà kia của vị trưởng lão nào. Khi thấy một số trưởng lão lớn tuổi hơn, hoặc các đệ tử tinh anh trẻ tuổi của Thương Vân môn, Dương Bảo Nhi cũng giới thiệu từng người một.
Đôi trai gái trẻ này đi dạo trên con đường lát đá xanh, thi thoảng lại thu hút ánh nhìn của các đệ tử Thương Vân qua lại.
Cố Phán Nhi, Dương Thập Cửu, Thường Tiểu Man ba người vừa từ từ đường phía trước núi trở về. Sáng sớm các nàng đã đi tìm Hoắc Tầm Tiên ở từ đường để hỏi thái độ của hắn đối với Hoa Tiểu Điệp. Thái độ của Ngọc Cơ Tử ngày hôm qua đã rõ ràng, Hoắc Tầm Tiên cũng chỉ có thể cam chịu số phận, biết rằng đời này mình không thể rũ bỏ Hoa Tiểu Điệp, liền làm ra bộ dạng ăn năn hối cải, than vãn khóc lóc sám hối trước mặt ba cô gái.
Ba cô gái thấy hắn thật lòng sám hối, lại nguyện ý chịu trách nhiệm với Hoa Tiểu Điệp và đứa bé trong bụng, nên đều rất hài lòng.
Vừa cười vừa nói bước ra ngoài, các nàng liền thấy Dương Bảo Nhi và Ngư Kiêm Gia.
Dương Bảo Nhi nhìn thấy ba cô gái, lập tức tựa như chuột thấy mèo, kéo Ngư Kiêm Gia chuẩn bị lẩn đi.
Cố Phán Nhi tinh mắt, lập tức gọi lớn: “Bảo Nhi, trốn cái gì vậy hả, ba người chúng ta sẽ ăn thịt con chắc?”
Dương Bảo Nhi cười khan đáp: “Không có trốn, à, hóa ra là Thập Cửu cô cô, Phán Nhi cô cô, Tiểu Man cô cô… Bảo Nhi xin chào ba vị cô cô.”
Ba cô gái này ở chung một sân, liên kết với nhau, các nàng từ nhỏ đã nhìn Dương Bảo Nhi lớn lên, nhiều khi đều do các nàng nuôi nấng chăm sóc Bảo Nhi, coi Bảo Nhi như người nhà.
Dương Thập Cửu nói: “Bảo Nhi, sư phụ không phải đã dẫn con đến Trưởng lão viện nhận thẻ thân phận rồi sao, sao con lại lang thang đến đây?”
Dương Bảo Nhi đáp: “Thẻ thân phận đã sớm nhận rồi, ba vị cô cô có việc gì cứ bận trước, con sẽ không quấy rầy.”
Cố Phán Nhi túm lấy cổ áo sau của Dương Bảo Nhi, nói: “Ba người chúng ta đã làm xong việc rồi, bây giờ rảnh rỗi vô cùng, thằng nhóc con, không định giới thiệu cô bạn gái nhỏ cho chúng ta à?”
Dương Bảo Nhi vội vàng giải thích: “Gì mà cô bạn gái nhỏ chứ, vị này là Ngư Kiêm Gia Ngư tỷ tỷ, Ninh cô cô vừa về núi, sáng nay gặp ở Trưởng lão viện, Ninh cô cô liền bảo con dẫn Ngư tỷ tỷ đi làm quen với tình hình Thương Vân sơn.”
Cả ba cô gái đều ngẩn người.
Các đệ tử Thương Vân trở về từ Côn Luân sơn ngày hôm qua, từng chờ đợi hơn một canh giờ tại Thiên Thủy thành, quả thật có một vài trưởng lão Thương Vân đã mang về một số cô nhi có thân nhân đã mất trong tai nạn đó. Nhưng cả ba cô gái không ngờ rằng, Ninh Hương Nhược cũng mang về một người.
Từ khi Vân Khất U bái nhập Nguyên Thủy tiểu trúc, Nguyên Thủy tiểu trúc đã vài thập niên không có đệ tử mới. Ba cô gái nhìn thấy Ngư Kiêm Gia còn nhỏ tuổi như vậy, lại được Ninh Hương Nhược tự mình mang về, đoán chừng rất vừa ý Ngư Kiêm Gia. Hiện tại Nguyên Thủy tiểu trúc đã không còn trưởng lão thế hệ Tĩnh nữa, Ninh Hương Nhược chỉ là đệ tử thế hệ Tông, vì vậy ba cô gái thông minh rất nhanh đã nghĩ đến, vị Ngư Kiêm Gia này, cho dù có bái nhập dưới trướng một trong bảy vị nữ đệ tử của Nguyên Thủy tiểu trúc, sau này đều sẽ trở thành Đại sư tỷ thế hệ Nhân của Nguyên Thủy tiểu trúc.
Đây quả thực là một vị trí vô cùng quan trọng!
Ba cô gái bắt đầu cẩn thận đánh giá Ngư Kiêm Gia.
Cơ thể Ngư Kiêm Gia vẫn chưa hoàn toàn phát triển, khuôn mặt vẫn còn chút xanh xao, đúng là một cô bé con đúng nghĩa. Ngũ quan cũng khá, nhưng chưa đến mức làm người ta kinh ngạc.
Ấn tượng đầu tiên mà Ngư Kiêm Gia mang lại nằm ở hai điểm, một là màu da, hai là đồng tử.
Làn da Ngư Kiêm Gia không giống làn da của hắc tiên tử Bách Lý Diên nổi tiếng trong giới Tu chân. Bách Lý Diên có làn da khỏe mạnh, tràn đầy sức sống, còn Ngư Kiêm Gia chỉ đơn thuần là đen sạm. Điều này có liên quan đến gene bẩm sinh và môi trường sống hậu thiên. Cha mẹ Ngư Kiêm Gia đều là những ngư dân bình thường trên sông Dương Tử, làn da vốn không trắng, dẫn đến khi Ngư Kiêm Gia sinh ra, màu da cũng không được trắng trẻo cho lắm. Mấy năm trước nàng đủ tuổi, bị triều đình điều động đến nơi đóng quân để tiếp nhận huấn luyện quân sự và thể năng. Liên tục nhiều năm dầm mưa dãi nắng, khiến làn da vốn đã không trắng nay lại càng thêm sạm đen bởi sương gió.
Về phần đồng tử của Ngư Kiêm Gia, nó còn thu hút sự chú ý của người khác hơn cả màu da của nàng. Ánh mắt lạnh lẽo như băng giá ấy, rất ít thấy trong giới Tu chân. Nếu chỉ xét riêng đôi mắt, thì đây hoàn toàn là đôi mắt của Vân Khất U: lạnh lùng, vô tình, kiêu ngạo, ích kỷ.
Cố Phán Nhi đánh giá kỹ lưỡng vài lần Ngư Kiêm Gia xong, liền vỗ đầu Dương Bảo Nhi, nói: “Tiểu cô nương Kiêm Gia này nếu là Ninh cô cô của con mang về, vậy thì thằng nhóc con không được làm lỡ việc của người ta đâu, mau đi đi.”
Dương Bảo Nhi như được đại xá, nắm tay Ngư Kiêm Gia, người từ đầu đến cuối không nói lời nào, ba chân bốn cẳng chạy mất.
Vừa chạy vừa nói: “Thập Cửu cô cô, cô nói cho Tiểu Trúc cô cô biết, trưa nay con với Ngư tỷ tỷ ăn cơm ở quán cơm của đệ tử, bảo cô ấy đừng nấu cơm cho con.”
Nhìn hai người đi xa, Dương Thập Cửu cười nói: “Ta cứ lo thằng bé nhà ta tính cách nhút nhát, ngại ngùng, chỉ nói mấy lời với cô nương đã đỏ mặt tía tai, sau này lớn lên sợ không lấy được vợ, khiến Dương gia ta có thể tuyệt hậu. Bây giờ xem ra, nỗi lo của ta là thừa thãi rồi. Thằng nhóc này còn nhỏ thế mà đã biết mời cô nương đi ăn cơm, Dương gia ta sắp có hậu duệ đông đúc rồi!”
Thường Tiểu Man và Cố Phán Nhi cũng mỉm cười.
Rời khỏi ba cô gái, chạy hơn mười trượng, quẹo vào một con đường lát đá xanh khác, Dương Bảo Nhi lúc này mới buông tay Ngư Kiêm Gia ra.
Sau một đoạn chạy nhanh, Dương Bảo Nhi có chút thở hổn hển, nhưng Ngư Kiêm Gia dường như không hề thở dốc, có thể thấy về mặt thể năng, cô bé này cũng không hề yếu ớt.
Nàng hỏi: “Bảo Nhi, ba vị tiên tử xinh đẹp kia là ai vậy?”
Dương Bảo Nhi đáp: “Đấy đều là cô cô của ta, từ nhỏ đã suốt ngày trêu chọc ta, ta lớn lên được bên cạnh các cô ấy quả thực là một kỳ tích. Thôi không nói chuyện các cô nữa, sắp đến trưa rồi, ngươi có đói không? Ta dẫn ngươi đi quán cơm của đệ tử dùng bữa nhé.”
Ngư Kiêm Gia đi theo Dương Bảo Nhi được một đoạn, bỗng nhiên hỏi: “Bảo Nhi, ngươi lớn lên ở Thương Vân sơn, ngươi có biết con Hỏa Phượng Hoàng kia không?”
Dương Bảo Nhi nói: “Ngươi nói Vượng Tài à? Ta đương nhiên biết chứ! Vượng Tài là Tiểu sư thúc của ta mang về Thương Vân. Sau khi Tiểu sư thúc mất tích mười năm trước, Vượng Tài vẫn sống ở Thương Vân sơn. Ngẫu nhiên nó cũng sẽ trở về thăm Túy gia gia và Thập Cửu cô cô. Ta với Vượng Tài có quan hệ khá thân thiết.”
Ngư Kiêm Gia dừng bước, hỏi: “Diệp Tiểu Xuyên là Tiểu sư thúc của ngươi sao?”
Dương Bảo Nhi đáp: “Đúng vậy. Nơi con ở, gian phòng của Tiểu sư thúc vẫn còn đó, Túy gia gia không cho bất cứ ai vào. Bất quá ta không có ký ức gì sâu sắc về Tiểu sư thúc, năm đó lúc hắn mất tích, ta mới chập chững biết đi.”
Ngư Kiêm Gia “À” một tiếng. Sau đó nhẹ nhàng nói: “Ta nghe người khác nói, trận hỏa hoạn đêm hôm trước ở Thiên Thủy thành, là Hỏa Phượng Vượng Tài gây ra…”
Dương Bảo Nhi lập tức lắc đầu, ngắt lời Ngư Kiêm Gia, nói: “Không thể nào, đó toàn là lời đồn! Chuyện ở Thiên Thủy thành, ta cũng có nghe nói, đó khẳng định là người Thiên Giới giá họa cho Vượng Tài. Vượng Tài rất tốt, nó và Phú Quý dù ở Thương Vân sơn thường xuyên trêu chọc các linh thú, tiên chim khác, nhưng chúng chưa bao giờ làm phiền phàm nhân. Hơn nữa, may mắn lúc đó Vượng Tài kịp thời xuất hiện, nuốt chửng ngọn lửa ở Thiên Thủy thành, nếu không Thiên Thủy thành sẽ bị thiêu rụi.”
Ánh mắt Ngư Kiêm Gia lạnh như băng, lóe lên tia sáng thù hận.
Nàng nói: “Vậy sao, hóa ra Vượng Tài là một con chim tốt à. Bảo Nhi, ta thật đói, quán cơm của đệ tử đã đến nơi chưa?” Dương Bảo Nhi không nhận ra nỗi thù hận sâu kín trong lòng Ngư Kiêm Gia, hắn vui vẻ đưa Ngư Kiêm Gia đến quán cơm để dùng bữa.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free biên soạn, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.