(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 4712: Xem thấu hết thảy
Ninh Hương Nhược nghe Vân Khất U hỏi về tình huống cô gặp Ngư Kiêm Gia hôm đó, có chút bất ngờ.
Nàng hỏi: "Tiểu U, sao em lại hỏi chuyện này?"
Vân Khất U không nói cho Ninh Hương Nhược rằng mình cảm thấy Ngư Kiêm Gia dường như có chút bất thường.
Nàng đáp: "Không có gì, chỉ là em hơi tò mò thôi. Đêm hôm đó, thành phố bị Hỗn Độn Thiên Hỏa thiêu rụi, loại lửa này chỉ cần dính một chút cũng đủ đốt cháy đá thành tro bụi, lại còn không thể dập tắt bằng nước. Lúc đó là trước rạng đông, hầu hết người dân vẫn đang ngủ say. Vị trí của Kiêm Gia ở Tây Thành, nơi bị phá hủy nặng nề nhất; cả con đường nơi cô bé ở đã bị san phẳng, tất cả mọi người đều đã chết. Vậy vì sao cô bé lại còn sống, sư tỷ không thấy lạ sao ạ?"
Ninh Hương Nhược nói: "À, em hỏi chuyện này à. Chị đã hỏi Kiêm Gia rồi. Kiêm Gia kể, mẹ cô bé sức khỏe không tốt, cần cô bé chăm sóc. Nhưng vì sau khi trời sáng cô bé phải ra ngoài Tây Thành đến võ đài để luyện thể lực, nên đã hình thành thói quen cứ canh năm (khoảng 3-5 giờ sáng) là thức dậy nấu cơm cho mẹ. Đêm đó, cô bé vừa mở cửa phòng thì Thiên Hỏa Vẫn Thạch rơi xuống, nhờ vậy mà tránh được một kiếp.
Còn về việc chị gặp Kiêm Gia thế nào, đó là lần trước từ Thần Sơn về Thương Vân, khi đi ngang qua Thiên Thủy Thành, chị cùng các đệ tử Thương Vân đến đây xem thử. Chị thấy một cô bé mặt mũi lấm lem bùn đất, đang ngẩn ngơ giữa đống đổ nát. Thế nhưng ánh mắt của cô bé lại vô cùng sáng ngời, giống như một viên bảo thạch tinh khiết, thoáng cái đã hấp dẫn chị. Chị đến hỏi tên cô bé là gì, và người thân của cô bé ở đâu. Cô bé chỉ vào đống phế tích nói, người thân của mình đều đã chết hết rồi. Chị thấy tư chất cô bé không tồi, mà giờ lại không còn nơi nương tựa, liền mang về Thương Vân."
Vân Khất U nói: "Đại sư tỷ, chị không thấy Kiêm Gia có sự trưởng thành vượt quá lứa tuổi của mình sao?"
Ninh Hương Nhược cười đáp: "Đúng vậy, Kiêm Gia quả thực hơi lạnh lùng một chút, nhưng so với tiểu sư muội năm đó thì còn kém xa lắm. Chị thích nhất ở con bé chính là tính cách này, tâm tính vững vàng, điều này rất quan trọng đối với một Tu Chân giả."
Vân Khất U không hỏi thêm về chuyện Ngư Kiêm Gia nữa. Nàng vốn dĩ hiểu được đọc tâm thuật, chỉ là nhận ra rằng khi Ngư Kiêm Gia trò chuyện với những người tỷ tỷ khác, cô bé luôn mang theo một nụ cười giả tạo khó nhận ra, dường như không có cái vẻ vui mừng khi tái ngộ bạn bè kiếp trước. Ngư Kiêm Gia dù sao cũng chỉ là một thiếu nữ mười hai, mười ba tuổi, cô bé có thể có ý đồ xấu gì chứ? Vì vậy, Vân Khất U đã cho rằng sự khác thường nhỏ nhặt của Ngư Kiêm Gia là do cô bé trở về nơi xưa, đau buồn quá độ vì người thân đã mất mà ra, cũng không nghĩ thêm nữa.
Sau khi Ngư Kiêm Gia nói chuyện xong với vài người bạn, mọi người tiếp tục đi về phía tây bắc dọc theo con đường bị tàn phá trong đống phế tích. Chẳng bao lâu, họ đã đến lão trạch nhà họ Ngư.
Vân Khất U ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, phát hiện khu nhà cũ này cách nghĩa trang nơi Ngọc Cơ Tử sư thúc bí mật tu luyện tà thuật không xa lắm. Nhìn thì có vẻ ở hai khu vực khác nhau, nhưng thực tế khoảng cách đường chim bay chưa đầy 200 trượng. Vì Tây Thành bị phá hủy nghiêm trọng nhất, không chỉ đại bộ phận nhà cửa bị thiêu rụi, trên mặt đất còn có vô số hố lớn do Thiên Hỏa Vẫn Thạch tạo ra. Cảnh tượng hoang tàn khắp nơi khiến người ta khó mà tưởng tượng được bảy ngày trước, chính cái đêm đó, nơi đây đã trải qua một thảm họa kinh hoàng đến mức nào.
Hồng Khuân Nhi lấy từ túi càn khôn ra một hộp cơm, cùng một túi tiền vàng, nến, hương và các vật phẩm cúng tế khác. Ngư Kiêm Gia quỳ trước lão trạch nhà họ Ngư, chẳng nói chẳng rằng gì, chỉ lặng lẽ hóa vàng mã cho người thân của mình. Từ trước đến nay Dương Liễu Địch vốn dĩ hoạt bát, hiếu động, không chịu nổi bầu không khí nặng nề này. Thấy một đám đông tụ tập không xa, cô bé nói với Ninh Hương Nhược một tiếng rồi chạy tới xem náo nhiệt. Về phần Vân Khất U, chẳng nói chẳng rằng gì, đã sớm đi bộ đến gần khu nghĩa trang hoang phế.
Đến nghĩa trang, Vân Khất U có chút sững sờ. Khu phủ đệ quyền quý rộng lớn vốn được cải tạo thành nghĩa trang giờ đây không còn nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào. Toàn bộ nghĩa trang, kể cả một số khu vực bên ngoài, đều biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại những hố lớn nhỏ khắp nơi. Nơi đây là khu vực bị Thiên Hỏa Vẫn Thạch tấn công dày đặc nhất, ít nhất hai vạn miếng Thiên Hỏa Vẫn Thạch lớn bằng cối xay đã tấn công điên cuồng, không ngừng nghỉ vào nơi này. Thiên Hỏa Vẫn Thạch không chỉ hủy diệt nghĩa trang, mà còn đốt cháy hơn một nghìn cỗ quan tài và thi thể bên trong, cùng với việc phá hủy hoàn toàn kết giới pháp trận mà Ngọc Cơ Tử đã bố trí xung quanh nghĩa trang.
Ban đầu Vân Khất U còn lo lắng nơi đây sẽ lưu lại một chút manh mối bất lợi cho Ngọc Cơ Tử sư thúc, nhưng giờ xem ra, hoàn toàn là nàng đã suy nghĩ quá nhiều. Nghĩ lại thì cũng phải, khi Thiên Hỏa Vẫn Thạch vừa biến mất chưa đầy một canh giờ, rất nhiều cao thủ Tu Chân giả đã tìm đến khu vực này. Trong bảy ngày qua, vô số Tu Chân giả cũng đã đến phế tích nghĩa trang để điều tra, nhưng kết quả không có bất kỳ phát hiện nào. Có thể thấy công tác xử lý hậu quả của Vượng Tài cho Ngọc Cơ Tử chu toàn đến mức nào, còn mạnh hơn nhiều so với việc Ninh Hương Nhược và Đỗ Thuần năm đó lần lượt chôn vùi những giếng cổ có âm mạch liên tiếp qua các thôn làng dọc sông Dương Tử.
Vân Khất U thấy nơi đây đã biến thành phế tích, liền định rời đi. Quay người, nàng liền thấy cô gái mặc bộ áo trắng, đội nón rộng vành che mặt, đang đứng phía sau mình. Cô gái này, Vân Khất U từng thấy khi vừa mới vào thành không lâu, lúc đó nàng còn liếc nhìn cô gái một cái, không ngờ lại gặp ở đây. Vân Khất U không phải là người có tính cách hiền lành, thích kết giao bạn bè, ánh mắt nàng chỉ lướt qua người Bàn Thị Thư rồi cất bước rời đi. Vừa đi ngang qua Bàn Thị Thư, nàng chợt nghe nữ tử này chậm rãi nói: "Thành này là do con Phượng Hoàng tên Vượng Tài kia thi triển Thiên Hỏa Vẫn Thạch mà thành. Phượng Hoàng không phải vô cớ tấn công thành này, mục tiêu của nó rất rõ ràng, chính là chỗ này."
Lời của cô ta cũng không khiến Vân Khất U dừng bước, bởi vì ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra, đây là khu vực bị Thiên Hỏa Vẫn Thạch tấn công dày đặc nhất. Thấy Vân Khất U không tiếp lời, Bàn Thị Thư liền nói tiếp: "Khí tử linh ở đây thật nặng nề. Nơi đây hẳn là một nghĩa trang quy mô rất lớn, hoặc là nơi này đã từng chôn rất nhiều thi thể. Phượng Hoàng vì sao lại tấn công nơi đây chứ? Chẳng lẽ có liên quan đến pháp trận kết giới đổ nát bên dưới đống phế tích này?"
Vân Khất U rốt cuộc dừng bước. Nàng không quan tâm những lời khác mà cô gái áo trắng nói, nhưng lại rất để ý bốn chữ "pháp trận kết giới" trong miệng cô ta. Vân Khất U nghiêng đầu hỏi: "Cô nương, cô nói gì? Pháp trận kết giới?"
Bàn Thị Thư chậm rãi nói: "Đúng vậy, khu vực này đã từng bị cao nhân bố trí một loại pháp trận kết giới rất lợi hại. Mặc dù dưới sự tấn công của Thiên Hỏa Vẫn Thạch, pháp trận kết giới bị phá hủy nghiêm trọng. Nhưng pháp trận vốn dĩ được cấu thành từ trận đồ và mắt trận, vẫn còn hai ba mắt trận chưa bị phá hủy hoàn toàn. Ta có thể cảm nhận được, những mắt trận đổ nát này vẫn đang hấp thu linh lực, chẳng qua là tốc độ hấp thu vô cùng chậm chạp, người bình thường không thể phát hiện ra mà thôi."
Vân Khất U chấn động. Nàng trước nay đã đến đây hai lần, đương nhiên biết rõ trong ngoài nghĩa trang đã bị Ngọc Cơ Tử bày ra kết giới pháp trận cực kỳ cao minh. Lần này nàng đến đây, chính là để xem pháp trận kết giới có bị phá hủy hay không. Vừa rồi nàng đã xem xét mấy lượt, cảm thấy lo lắng của mình là thừa thãi. Không ngờ cô gái áo trắng thần bí này lại nói ra rằng nơi đây trước kia có kết giới pháp trận. Nếu để cho người hữu tâm dựa vào vài mắt trận đổ nát này mà truy tìm, e rằng sẽ "rút củ cải trắng mang theo bùn", tra ra được đến Ngọc Cơ Tử sư thúc mất.
Mọi nỗ lực biên dịch của chương này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.