(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 4850: Thế thân
Huyền Anh rất ít khi giật mình, thế mà lúc này nàng lại thực sự kinh hãi tột độ. Bàn Cổ nhất tộc vốn chỉ là truyền thuyết, nàng cũng chỉ dựa vào việc một cao thủ tu thi đạo xuất hiện gần phế tích Lư Châu cách đây không lâu mà nghi ngờ đó có thể là người của Bàn Cổ tộc trong truyền thuyết. Nàng tuyệt đối không ngờ rằng, trong khi mình còn đang nghi ngờ thì Hiền Yêu đã bắt giữ hai người sống.
Mãi một lúc lâu, Huyền Anh mới hoàn hồn.
Nàng hỏi: "Chuyện này các ngươi đã báo cho Ngọc Cơ Tử chưa?"
Yêu Tiểu Ngư lắc đầu: "Không. Nếu Bàn Cổ nhất tộc không phải vì kiếp nạn nhân gian lần này mà đến, chỉ đơn thuần tìm kiếm tộc nhân của họ, thì nếu tùy tiện báo cho Ngọc Cơ Tử, e rằng sẽ dẫn đến kết cục không hay."
Huyền Anh cười khổ đáp: "Các ngươi đã bắt giữ hai tộc nhân của Bàn Cổ nhất tộc rồi, chẳng lẽ còn nghĩ họ sẽ dễ dàng bỏ qua như vậy sao? Việc này nên mau chóng báo cho Ngọc Cơ Tử, để nhân gian có sự chuẩn bị tốt nhất mới phải."
Yêu Tiểu Ngư hỏi lại: "Ý của cô là, Bàn Cổ nhất tộc còn có thể phái thêm nhiều cao thủ đến nhân gian nữa sao?"
Huyền Anh đáp: "Cô cứ thử đoán xem?"
***
Tây Vực, Cổ thành Hãn Hải.
Các đệ tử Thương Vân môn đã dùng xong bữa sáng tập thể, đang tản bộ, tiêu thực và trò chuyện rôm rả. Trong khi đó, ở Cổ thành Hãn Hải, trời mới tờ mờ sáng.
Vậy mà Diệp Tiểu Xuyên đã đến Cổ thành Hãn Hải sớm hơn cả Quách Tử Phong và những người khác. Phải biết rằng, sau khi chia tay ở Thạch Long Lĩnh, Diệp Tiểu Xuyên còn tiện đường ghé thăm Thần Sơn Côn Luân, nán lại đó mất một canh giờ. Kết quả là, khi Diệp Tiểu Xuyên đến Cổ thành Hãn Hải thì trời mới vừa rạng sáng. Còn về phần Quách Tử Phong và đoàn người, dù đã vội vàng gấp rút, nhưng giờ vẫn cách Cổ thành Hãn Hải hơn bốn nghìn dặm, ít nhất phải mất hai canh giờ nữa mới có thể đến nơi. Qua đó có thể thấy được, tốc độ của Diệp Tiểu Xuyên thật sự kinh người đến mức nào.
Nửa năm trước, hắn được Lý Tử Diệp cứu thoát khỏi Thái Sơn. Khi đó, hai người từng âm thầm tỉ thí tốc độ, và Diệp Tiểu Xuyên đã không theo kịp Lý Tử Diệp. Lúc ấy, dù Diệp Tiểu Xuyên đã đả thông ba tử huyệt, nhưng tu vi vẫn chưa đột phá đến cảnh giới Trường Sinh. Giờ đây, Diệp Tiểu Xuyên đã đạt đến cảnh giới Trường Sinh sơ kỳ. Nếu lại tỉ thí tốc độ với Lý Tử Diệp, cho dù Lý Tử Diệp có thắng thì cũng sẽ không dễ dàng như nửa năm trước.
Diệp Tiểu Xuyên vừa trở lại Cổ thành Hãn Hải thì cuộc đàm phán trên không cũng vừa vặn kết thúc. Cuộc đàm phán này vốn dĩ được tiến hành nhằm kiềm chế Diệp Tiểu Xuyên. Giờ đây, bí mật của Vạn Hồ Cổ Quật, cùng với chuyện xảy ra tối qua, đã được Quỷ Huyền tông chủ động lan truyền. Thác Bạt Vũ bên kia cũng đã nhận được tin tức ngay lập tức. Việc kiềm chế Diệp Tiểu Xuyên lúc này đã không còn ý nghĩa đáng kể nữa.
Cuộc đàm phán kéo dài xấp xỉ bốn canh giờ, sau đó mọi người ai về nhà nấy, mạnh ai nấy đi.
Trong một căn nhà đá ở cổ thành, Vượng Tài đang ngồi trên vai Diệp Tiểu Xuyên, đầu không ngừng cọ vào cổ hắn. Ngay cả người ngốc cũng có thể nhìn ra, nó đang tranh công đòi thưởng. Màn kịch cải trang này, may mắn nhờ có Vượng Tài, nếu không có lẽ đã bị Vạn Độc Tử và Trần Huyền Già khám phá rồi.
Diệp Tiểu Xuyên đương nhiên sẽ không tiếc rẻ thịt bò khô trong Vô Không Trạc, hắn lấy ra hai gói, một gói cho Vượng Tài, một gói cho Lão Đại, để chúng tự do thưởng thức.
Trong nhà đá, Diệp Tiểu Xuyên giúp Thương Vĩnh Dạ cùng hơn mười vị trưởng lão và cung phụng kia khôi phục lại dung m��o thật của họ. Dù mọi người đều biết màn kịch tối nay đã diễn ra vô cùng thành công, nhưng không một ai nở nụ cười. Họ cũng hiểu rõ hang ổ của Quỷ Huyền tông đã bị tịch thu. Nếu lúc này mà đắc ý ra mặt, chắc chắn sẽ khiến Diệp Tiểu Xuyên không hài lòng.
Thiên Dạ Thánh Quân hỏi: "Tiểu sư đệ, chuyện bên Kỳ Lân Sơn đã xử lý ổn thỏa chưa? Tổn thất có lớn không?"
Diệp Tiểu Xuyên không nói cho họ biết việc này là do Huyền Thiên tông làm, chỉ đáp: "Vạn Hồ Cổ Quật vốn dĩ không còn nhiều đệ tử ở lại, nhưng những thiếu niên được đưa về từ Tây Vực cách đây không lâu thì đã thương vong đến tám, chín phần. Chuyện này ta đã giao cho Long Thiên Sơn xử lý, tạm thời không nhắc đến nữa. Nói về bên các ngươi đi, kết quả đàm phán ra sao rồi?"
Mấy vị đại lão đồng loạt nhìn về phía Thương Vĩnh Dạ.
Để chiếm được lòng tin của Diệp Tiểu Xuyên, Thương Vĩnh Dạ chỉ cần một lời đề nghị. Còn để thuyết phục các đại lão, anh ta chỉ cần một cuộc đàm phán. Hiện giờ, những ma đầu cộm cán này đều đã phải nhìn Thương V��nh Dạ bằng con mắt khác. Họ biết rõ người này chắc chắn sẽ trở thành phụ tá đắc lực của Diệp Tiểu Xuyên trong tương lai. Vì vậy, họ thậm chí còn muốn cho Thương Vĩnh Dạ một cơ hội để thể hiện, để anh ta tự mình báo cáo với Diệp Tiểu Xuyên. Những năm qua, điều Thương Vĩnh Dạ thiếu thốn chính là một cơ hội như vậy. Chỉ cần cơ hội đến, anh ta sẽ biết cách nắm bắt.
Thấy các đại lão đều nhìn mình, Thương Vĩnh Dạ cũng không khách sáo. Anh ta nói: "Thiếu chủ, cuộc đàm phán lần này thu được kết quả rất lớn, cơ bản đã thăm dò được điểm mấu chốt của Thác Bạt Vũ. Đối với việc phân chia ranh giới nam bắc để quản lý, đây là một xu thế tất yếu, Thác Bạt Vũ sẽ phải chấp nhận. Về phần Ngũ Độc môn thế chỗ, ý kiến của Vạn Độc Tử cũng không đáng kể. Hiện tại, mấu chốt của vấn đề nằm ở hơn một trăm môn phái Thánh giáo này. Thác Bạt Vũ bên kia cũng không chịu nhượng bộ về vấn đề này, hắn không muốn để mặc những môn phái đó trở về Nam Vực."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Điểm này ta đã sớm tính đến rồi, đừng nóng vội. Trước mắt cứ để Vương Khả Khả kéo dài thời gian ở Thánh Điện thêm một chút, ta đều có cách giải quyết. Vĩnh Dạ, chuyện này ngươi làm không tồi, cảm ơn."
Thương Vĩnh Dạ vội vàng khom lưng thi lễ, nói: "Thiếu chủ, người nói vậy thật làm ta hổ thẹn. Từ khi Thương Vĩnh Dạ ta quyết định phụng người làm chủ, cuộc đời này tự nhiên sẽ nghe theo mọi mệnh lệnh của thiếu chủ. Đây chỉ là việc nhỏ, cần gì phải nói cảm ơn?"
Thiên Dạ Thánh Quân tiến đến, cười nói: "Vĩnh Dạ và tiểu sư đệ, bất kể là chiều cao hay vóc dáng, đều cực kỳ giống nhau. Đáng quý hơn cả là Vĩnh Dạ lại rất giỏi bắt chước, nếu chúng ta không biết trước, căn bản sẽ không nhận ra Vĩnh Dạ là người cải trang. Tiểu sư đệ, thân phận của ngươi bây giờ đã khác xưa. Trong bóng tối, kẻ thù nhòm ngó, muốn lấy mạng ngươi nhiều không kể xiết. Vạn Hồ Cổ Quật chính là bài học nhãn tiền đó. Ta thấy sau này cứ để Vĩnh Dạ làm thế thân cho ngươi đi."
"Thế thân?"
Diệp Tiểu Xuyên ngẩn người.
Thương Vĩnh Dạ không tỏ vẻ gì khác thường, các đại lão khác cũng đều mỉm cười gật đầu. Hiển nhiên, họ đã bàn bạc kỹ lưỡng từ trước. Kinh nghiệm đấu tranh chính trị của họ vượt xa Diệp Tiểu Xuyên. Trong tình cảnh khó khăn hiện tại của Diệp Tiểu Xuyên, họ cảm thấy quả thực cần một thế thân để giúp hắn ngăn chặn những mũi dao đâm lén từ phía sau.
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Ta không cần thế thân. Chẳng lẽ chư vị tiền bối vẫn còn lo lắng về tu vi của ta sao?"
Hồ Cửu Muội nói: "Mũi tên sáng dễ tránh, ám tiễn khó phòng. Toàn bộ dòng dõi Quỷ Huyền tông đều đặt trọn vẹn lên người ngươi. Nếu ngươi có bất cứ chuyện bất trắc nào, Quỷ Huyền tông sẽ sụp đổ trong khoảnh khắc. Huống hồ, thế thân không chỉ để đỡ những mũi dao sau lưng, mà ví dụ như chuyện tối nay, có một thế thân ở đây, ngươi có thể đi giải quyết những việc khác."
Diệp Tiểu Xuyên nhìn về phía Thương Vĩnh Dạ.
Thương Vĩnh Dạ cười nói: "Ta nguyện ý làm thế thân của thiếu chủ, làm cái bóng của thiếu chủ."
Diệp Tiểu Xuyên vẫn còn có chút không thể tiếp nhận, bèn âm thầm hỏi ý kiến Diệp Trà. Vốn tưởng rằng Diệp Trà kiêu ngạo sẽ rất phản cảm với hành vi hèn yếu là dùng thế thân, không ngờ Diệp Trà lại tỏ ra khá tán đồng về chuyện này.
Nàng nói: "Tiểu tử, khi ngươi còn chưa đạt đến cảnh giới đủ để một mình gánh vác mọi chuyện, quả thực cần một thậm chí vài ba thế thân. Nói một cách khác, nó giống như bao cao su, bình thường không dùng đến, nhưng khi cần thì không thể thiếu."
"Bao cao su? Cái thứ gì vậy?"
Diệp Trà càng ngỡ ngàng hơn, nói: "Ngươi không biết bao cao su sao? Thật không thể tin..." Đúng lúc đó, Lão Đại đang gặm thịt bò khô, cất tiếng: "Bao cao su là một vật dụng nhỏ dân gian dùng để tránh thai. Lấy bong bóng cá chép to rửa sạch, khi sinh hoạt vợ chồng thì đeo vào, có thể ngăn ngừa phụ nữ mang thai hiệu quả. Những cô nương trong thanh lâu, kỹ viện chính là dùng phương pháp này để tránh mang thai."
Diệp Tiểu Xuyên bừng tỉnh. Hắn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Lão Đại ở trong góc. Hắn thầm nghĩ: "Đa tạ vì đã phổ cập khoa học. Nhưng cái công cụ sinh hoạt vợ chồng của nhân loại này, ngay cả ta, kẻ đã đọc qua vô số bản Xuân Cung thư mà còn không biết, sao ngươi, một con ma thú, lại có thể biết rõ những điều này?"
Lão Đại đắc ý nói: "Ta sống trăm vạn năm! Ta cũng biết buồn chán! Cũng sẽ cô đơn! Nên thường xuyên chạy đến Trung Thổ dạo chơi..."
Diệp Tiểu Xuyên đã hiểu rõ, con súc sinh này chắc chắn thường xuyên ngồi rình đầu giường để xem trộm chuyện phòng the của nhân loại.
"Biến thái!"
Diệp Tiểu Xuyên thầm mắng một tiếng. Về chuyện thế thân, Diệp Tiểu Xuyên trước đó không có bất kỳ sự chuẩn bị tâm lý nào, hiện tại hắn không thể quyết định ngay mà cần suy nghĩ kỹ càng. Thế nên, hắn đã bảo mọi người đi nghỉ ngơi trước.
Bản dịch này do đội ngũ biên tập viên truyen.free chuyển thể, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.