(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 5016: Lựa chọn chính xác
Thiên Thần Tử và Thiên Khải đạo nhân giờ đây gần như đã cắt đứt liên hệ với Ngọc Cơ Tử, triệt để đứng về phe Diệp Tiểu Xuyên. Nếu không phải phần lớn chưởng môn các môn phái trung đẳng ở nhân gian đều tề tựu tại Thương Vân sơn lần này, e rằng bọn họ đã chẳng buồn đến.
Họ lựa chọn Diệp Tiểu Xuyên, từ bỏ Ngọc Cơ Tử, dĩ nhiên không phải vì sức hút cá nhân của Diệp Tiểu Xuyên. Mà là xuất phát từ những tính toán về lợi ích. Cuộc tranh đấu giữa các môn phái kỳ thực chẳng khác gì sự cạnh tranh giữa các đảng phái. Giữa cuộc đấu tranh hỗn loạn ấy, ngay cả những môn phái nhỏ cũng buộc phải chọn phe, nếu không sẽ bị nuốt chửng.
Mặc dù lực lượng tán tu Đông Hải và Nam Hải không hề yếu, tự lập một hệ, nhưng hai thế lực này lại vô cùng phân tán. Vì thế, suốt mấy ngàn năm qua, sự hiện diện của họ trong nhân gian vẫn luôn mờ nhạt. Chẳng khác nào các Vu sư áo trắng của năm tộc Nam Cương hay gia tộc赶 thi Tương Tây, họ luôn bị xem là thế lực biên giới trong giới Tu Chân nhân gian.
Trong hạo kiếp lần này, Đông Hải và Nam Hải đều không thể đứng ra làm nhân vật chủ chốt, buộc phải chọn phe trong số các đại phái ở nhân gian. Tán tu thuộc chính đạo, đương nhiên sẽ không hợp tác với Thác Bạt Vũ.
Mười năm trước, họ đã chọn đứng về phía Ngọc Cơ Tử, không nghe theo hiệu lệnh của Càn Khôn Tử, và lựa chọn ấy đã đúng. Ngọc Cơ Tử khi đó đã trở thành nhân vật chủ chốt, xoay chuyển hạo kiếp và cứu vớt thiên hạ.
Mười năm sau, họ lại đưa ra một lựa chọn hoàn toàn mới: không tiếp tục đi theo Ngọc Cơ Tử – người đang như mặt trời ban trưa và gần như được thần thánh hóa – mà chọn Diệp Tiểu Xuyên trẻ tuổi. Hơn nửa năm trước, khi Thần sơn công khai xét xử Tả Thu, Diệp Tiểu Xuyên mới chỉ vừa lộ diện ở Thiên Sơn và Thái Sơn, thế nhân vẫn chưa hay biết về sự tồn tại của Hồng Y Quân đoàn. Ngay lúc đó, Thiên Thần Tử và Thiên Khải đạo nhân đã chọn ủng hộ Diệp Tiểu Xuyên. Họ dẫn hơn vạn tán tu đích thân đến Thần sơn để ủng hộ Diệp Tiểu Xuyên. Và họ lại đưa ra một lựa chọn chính xác nữa.
Trận chiến Thần sơn, Hồng Y Quân đoàn lần đầu tiên xuất hiện trước mắt công chúng và ngay lập tức vang danh thiên hạ. Nếu chỉ dựa vào mối quan hệ giữa Diệp Tiểu Xuyên với Chu Vô và Lam Thất Vân, thì không thể nào khiến tán tu Đông Hải và Nam Hải ủng hộ hắn khi Diệp Tiểu Xuyên còn chưa có quyền thế gì. Sở dĩ hai phái đưa ra lựa chọn tưởng chừng khó tin này, một phần lớn nguyên nhân đến từ sư phụ của Chu Vô, Hòa Thượng Pháp Tướng.
Suốt mười năm này, Hòa Thượng Pháp Tướng vẫn ở lại nhân gian, mãi đến tận trận đại chiến Thần sơn mới cùng Tà Thần trở về Thiên Giới. Trong những năm tháng ở nhân gian, phần lớn thời gian Hòa Thượng Pháp Tướng đều ở Nam Hải dạy dỗ Chu Vô học nghệ. Ngài đã không chỉ một lần nói với Chu Vô và Thiên Thần Tử rằng, Diệp Tiểu Xuyên chính là đấng cứu thế được nhắc đến trong kệ ngữ của Mộc Thần, người có thể cứu vớt và thay đổi trật tự tam giới. Khi Hòa Thượng Pháp Tướng sắp rời đi, ngài còn dặn dò Thiên Thần Tử sau này hãy hết lòng giúp đỡ Diệp Tiểu Xuyên.
"Một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên." Đạo lý này, Thiên Thần Tử thấu hiểu hơn ai hết. Vì thế, Thiên Thần Tử đã đặt cược tất cả tiền đồ và vận mệnh của mấy vạn đệ tử tán tu Nam Hải vào tay Diệp Tiểu Xuyên, chấp nhận được ăn cả ngã về không. Mối quan hệ giữa tán tu Đông Hải và Nam Hải vốn đã tâm đầu ý hợp. Dưới sự khuyên bảo của Thiên Thần Tử, Thiên Khải đạo nhân cũng quyết định liều mình thử vận may.
H��� đã đặt cược đúng. Với trận đại chiến Thần sơn cùng việc kiềm chế Thần Nữ cung trước đó, hai sự kiện này đã thành công giúp tán tu Đông Hải và Nam Hải trở thành minh hữu bên ngoài kiên cố nhất của Diệp Tiểu Xuyên.
Nếu Quỷ Huyền tông là một công ty xí nghiệp, thì tán tu Đông Hải, tán tu Nam Hải, Vu sư Nam Cương và bốn đại gia tộc Tương Tây chính là vòng đầu tư thiên thần ban đầu của công ty này. Dù sau này có bao nhiêu môn phái gia nhập Quỷ Huyền tông, trở thành minh hữu của Quỷ Huyền tông, thì đó cũng chỉ là vòng đầu tư A, vòng đầu tư B của Quỷ Huyền tông. Về địa vị và lợi ích, chắc chắn không thể sánh bằng họ.
Hai vị đại lão trò chuyện cười nói với Diệp Tiểu Xuyên, hoàn toàn làm ngơ Quan Thiếu Cầm và Lý Huyền Âm đang đồng hành cùng hắn, điều này khiến hai người kia vô cùng khó chịu. Nỗi khó chịu của Quan Thiếu Cầm chỉ giấu kín tận sâu trong lòng, trên mặt không hề lộ ra chút nào, vẫn giữ vẻ hòa nhã. Còn nỗi khó chịu của Lý Huyền Âm thì gần như lộ rõ mồn một trên mặt. Dưới sự đối lập rõ ràng của hai phe, cao th���p lập tức phân định. Điều này khiến Mộc Trầm Hiền không khỏi thở dài trong lòng.
"Năm đó, không hiểu sao sư huynh Càn Khôn Tử lại chọn Lý Huyền Âm làm người kế nhiệm Huyền Thiên tông." Lý Huyền Âm lòng dạ nông cạn, lại quá mức cảm tính, dù là một kỳ tài tu chân cũng không phù hợp để chấp chưởng một đại môn phái. Ông biết đại đệ tử của mình là Sở Mộc Phong gần đây vẫn lén lút hành sự mờ ám. Mộc Trầm Hiền vẫn phản đối Sở Mộc Phong lên nắm quyền. Thế nhưng, hiện tại Huyền Thiên tông đã mất hơn 100 trưởng lão, thực lực tổn hại nặng nề, Lý Huyền Âm lại là kẻ bùn nhão không đỡ nổi tường. Điều này khiến Mộc Trầm Hiền cảm thấy vô cùng mệt mỏi trong lòng, bỗng nhiên có cảm giác rằng, có lẽ Sở Mộc Phong lên nắm quyền còn có thể làm tốt hơn Lý Huyền Âm cũng nên.
Lần trước, trong cuộc đàm phán lớn tại ngày sinh Khổng Tử, Diệp Tiểu Xuyên chỉ phái Vương Khả Khả và Quỷ Nô đến Thánh điện, còn bản thân hắn để một thế thân ở Hãn Hải thành, bản thể thì dẫn theo cô gái trẻ đến du lịch ở Tu Di sơn Trung Thổ và Liêu Bắc. Lần này, Diệp Tiểu Xuyên đích thân đến Thương Vân sơn, khiến rừng trúc một phen dậy sóng. Chưởng môn các phái đến chào hỏi Diệp Tiểu Xuyên nhiều vô kể, có cả Đại Vu sư của năm tộc Cách Tang, Thổ Y, Hỏa Lê... cùng với Lưu Phù Sinh, Tiền Sảng, Tôn Tầm là tộc trưởng của bốn đại gia tộc. Ngay cả chưởng môn Kiếm Đoạn m��n Hoa Sơn, Tuyết Vực Kiếm Tông Trường Bạch sơn, Tử Vi phái cũng đến đây trò chuyện thân mật với Diệp Tiểu Xuyên.
Diệp Tiểu Xuyên giờ đây đã không còn là Ngô Hạ A Mông của ngày xưa. Việc thống lĩnh Quỷ Huyền tông trong khoảng thời gian này đã hun đúc trong hắn một khí chất uy áp của bậc thượng vị giả. Và trong cách đối nhân xử thế, hắn lại được Diệp Trà ngày ngày chỉ dạy.
Trước kia, khi ở cùng những đại lão này, Diệp Tiểu Xuyên vẫn còn đôi chút căng thẳng và câu nệ. Bây giờ thì khác, dù tuổi tác chưa sánh bằng các tông chủ, nhưng địa vị của hắn đã ngang hàng với họ. Việc giao thiệp với các tông chủ đại lão này, hắn giờ đã rất thành thạo.
Ngọc Cơ Tử không như Thiên Thần Tử và những người khác, chỉ chăm chăm chào hỏi Diệp Tiểu Xuyên. Với tư cách chủ nhà của hội nghị lần này, đồng thời là Tổng minh chủ nhân gian, Ngọc Cơ Tử cần phải tiếp đón từng môn phái đã đến. Ban đầu, ông ta trò chuyện với Thác Bạt Vũ và những người khác, sau đó lại nói chuyện với Không Nguyên đại sư, Diệu Pháp tiểu ni, cuối cùng mới tiến đến trước đội ngũ đến từ Tây Bắc.
Hôm nay, Ngọc Cơ Tử khoác trên mình bộ đạo bào màu xanh sẫm mới tinh, chòm râu dài nửa thước, trông rất đỗi tiên phong đạo cốt, không hề lộ ra chút khí chất thô bạo nào. Từ đằng xa, ông ta đã cười nói: "Quan các chủ, Lý tông chủ, Vạn tông chủ... Thật ngại quá vì đã không ra đón từ xa!" Cuối cùng, ông ta mới nhìn về phía Diệp Tiểu Xuyên.
Ánh mắt hai người giao nhau, trong lòng đều ôm ý đồ riêng, nhưng lại vô cùng ăn ý mỉm cười đối diện nhau. Không lâu trước đó, hai người vừa giao đấu một trận ở Thiên Thủy thành, thế nhưng đối với chuyện này, cả hai đều ngầm hiểu ý nhau, xem như chưa từng xảy ra vậy.
Ngọc Cơ Tử tựa như một bậc tiền bối hiền lành, giọng nói có phần nhu hòa: "Tiểu Xuyên, con đến rồi đấy à. Ta cứ lo con sẽ không chịu trở lại Thương Vân nữa chứ. Đến đây cũng như về nhà, sư phụ con rất nhớ con, mau đi thăm người đi."
Diệp Tiểu Xuyên quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy lão Tửu Quỷ sư phụ của mình đang đứng cách đó không xa, ánh mắt dõi theo hắn. So với ân sư trong ký ức, lão Tửu Quỷ sư phụ trước mắt đã già nua hơn rất nhiều. Tóc không chỉ thưa thớt hơn hẳn, mà còn bạc trắng phau. Điều này khiến hốc mắt Diệp Tiểu Xuyên lập tức đỏ hoe. Dù hắn có biến thành ai, dù thân phận hắn là gì, trong lòng Diệp Tiểu Xuyên, địa vị của lão Tửu Quỷ sư phụ chưa bao giờ thay đổi. Hắn ôm quyền chào Ngọc Cơ Tử, sau đó từng bước đi về phía Túy đạo nhân.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.