(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 690: Có sát khí
Nhóm người Già Diệp tự và Phiêu Miễu Các gặp may, không ai bị thương vong. Trong trận bão cát đen, khi Chúc Long truy đuổi Diệp Tiểu Xuyên và Bách Lý Diên, những người khác chỉ đơn thuần là hít phải một ít hạt cát.
Dương Diệc Song là một kẻ mù đường, và Giới Sân của Già Diệp tự cũng vậy. Hai tên này sau khi tiến vào sa mạc vẫn luôn đi đầu mở đường, và khi trận bão cát đen ập đến, họ cũng ở vị trí tiên phong. Họ dẫn mọi người vật lộn trong bão cát đen suốt một canh giờ mới thoát ra. Thực tế, trận bão cát đen chỉ dày sáu bảy mươi dặm, với tốc độ của những cao thủ tu chân này, cùng lắm chỉ mất hai nén hương là có thể bay qua. Kết quả là tất cả đã bị Dương Diệc Song và Giới Sân kéo dài thời gian.
Cả hai vẫn cố chấp không nhận lỗi, đặc biệt là Dương Diệc Song, cứ khăng khăng rằng phương hướng mình dẫn là hoàn toàn chính xác. Hắn ngụy biện rằng tại sao phải bay ròng rã một canh giờ mới thoát ra khỏi bão cát đen ư? Chủ yếu là vì trận bão cát này quá dày, phải đến vài trăm dặm lận, làm sao có thể dễ dàng bay ra ngoài được...
Các nữ đệ tử Phiêu Miễu Các đều ưa sạch sẽ, Dương Linh Nhi cũng vậy, thậm chí Dương Diệc Song, một trong Lục Quái Nhân, cũng là người thích sạch sẽ. Lần này, đi hàng vạn dặm sâu vào sa mạc chỉ để hít bụi cát, đã khiến các nữ đệ tử phải chịu không ít khổ sở.
Đệ tử Già Diệp tự thì lại khác. Những đại hòa thượng này quần áo đã rách rưới, ngày thường ai mà chẳng dính ba cân đất? Hôm nay có thêm vài cân hạt cát nữa cũng chẳng sao. Sau khi thoát khỏi phạm vi bão cát đen, các đại hòa thượng này chỉ phủi phủi quần áo qua loa, không ai như các nữ đệ tử Phiêu Miễu Các, vội vã chạy đến sau một cồn cát, hận không thể thay cả quần áo lót.
Giới Sắc có ý định đến chiếm lĩnh đỉnh cồn cát cao, để canh chừng cho nhóm nữ đệ tử đang thay quần áo. Kết quả là vừa đưa ra đề nghị này, hắn đã bị Dương Linh Nhi đá vài cước, sau đó cái ót lại bị Giới Không, Giới Hiền và vài sư huynh khác thay nhau tát.
Tên này vẫn còn ngụy biện, nói rằng mình không có ý định nhìn lén các nữ đệ tử Phiêu Miễu Các thay y phục, chỉ là vì phòng ngừa vạn nhất, hắn mới chủ động ra sức làm cái công việc canh gác vất vả này.
Lời ngụy biện thật yếu ớt và vô nghĩa. Người ta vẫn thường nói "vật họp theo loài", với tư cách một vị hòa thượng có thể trở thành tri kỷ, huynh đệ thân thiết của Diệp Tiểu Xuyên, nhân phẩm của hắn quả thật đáng để bàn cãi.
Cái thân thể béo ục ịch, vừa nhìn đã biết là một hòa thượng rượu thịt đã phá giới. Bây giờ lại nói mình chủ động hộ tống nhóm nữ tử thay quần áo, ai mà tin được?
Giới Sắc chỉ buồn bực một lát rồi lập tức vui vẻ trở lại, bởi vì hắn đã nhận được tin tức chính xác rằng đại ca Diệp Tiểu Xuyên mà hắn xa cách nhiều năm cũng đã đến sa mạc Tây Vực, có lẽ mấy ngày tới có thể tụ họp. Nghĩ đến cuộc sống tiêu dao cùng đại ca Diệp, tên hòa thượng mập này lập tức cười đến híp cả mắt.
Đội ngũ chỉnh đốn xong xuôi, Dương Linh Nhi và Giới Không đang cùng nhau thương lượng hành động tiếp theo. Do Dương Diệc Song dẫn đi loanh quanh không biết bao nhiêu vòng trong trận bão cát đen, trước khi bão đến họ vẫn có thể xác định đại khái phương vị của mình trên bản đồ, nhưng bây giờ thì hoàn toàn mù tịt. Xung quanh toàn là cồn cát hình lượn sóng do gió thổi tạo thành, ngay cả một vật để tham chiếu cũng không có, thậm chí một cây hồ dương cũng không thấy, căn bản không biết hiện tại rốt cuộc mình đang ở đâu.
Điều duy nhất có thể khẳng định là, mảnh đất cằn sỏi đá trước mắt này hẳn là Thung lũng Cát vàng. Họ cũng không biết liệu phương hướng có bị lệch quá mức bất thường hay không. Nếu không cẩn thận bị lệch về phía bắc vài trăm dặm, thì sẽ rất nguy hiểm, rất dễ bị yêu nhân Ma giáo quanh Thánh điện phát hiện tung tích.
Tây Vực, với phạm vi mấy vạn dặm, là khu vực do các giáo phái Ma giáo kiểm soát. Phía bắc có thể vươn tầm mắt đến đại thảo nguyên rộng lớn. Bất kể nhân khẩu nhiều hay ít, chỉ tính riêng lãnh thổ, diện tích hoạt động của Ma giáo đã gấp đôi chính đạo.
Phía đông tới ngoài Ngọc Môn Quan, phía nam tới Tử Trạch, Thập Vạn Đại Sơn, phía tây tới tận cùng lục địa Tây Hải, phía bắc xâm nhập đại thảo nguyên Man Hoang. Khoảng cách nam bắc vượt quá ba vạn dặm, khoảng cách đông tây cũng tương tự. Trong đại lục rộng chín vạn tám nghìn dặm, diện tích Tây Vực chiếm khoảng ba phần mười.
Đáng tiếc, khí hậu nơi đây vô cùng khắc nghiệt, chỉ có những nơi có sông Khổng Tước và dòng chảy chính cùng các nhánh sông của sông Tarim chảy qua mới thích hợp cho loài người sinh sống. Còn những nơi khác đều là sa mạc Gobi hoang vu không người.
Hôm nay, nhóm đệ tử chính đạo này đã xâm nhập sâu vạn dặm vào Man Hoang. Nếu bị lộ tung tích và bị yêu nhân Ma giáo phát hiện ở đây, hậu quả sẽ không dám tưởng tượng.
Dương Linh Nhi nói: "Giới Không sư huynh, việc cấp bách nhất hiện tại của chúng ta là xác định rõ rốt cuộc chúng ta đang ở vị trí nào. Trong phạm vi năm trăm dặm quanh Thánh điện Ma giáo, chúng ta tuyệt đối không thể tiếp cận, nếu không sẽ gặp nguy hiểm lớn."
Giới Không gật đầu, nói: "Muốn định vị trong sa mạc, cách chính xác nhất là men theo dòng sông cổ, đặc biệt là ở đáy thung lũng cát vàng. Nếu không tìm thấy dòng sông cổ của Khổng Tước Hà, hoặc các dòng sông ngầm khác dưới sa mạc, chúng ta sẽ không thể biết mình đang ở đâu. Bần tăng cảm thấy rằng trong cơn gió lốc, phương vị của chúng ta có lẽ không bị lệch quá xa. Thành thổ bị bỏ hoang mà chúng ta đã hẹn gặp Thương Vân Môn và Huyền Thiên Tông, có lẽ không còn xa chúng ta."
Tất cả mọi người đều đang tìm Khổng Tước Hà, và tất cả các phe phái đều sẽ tập trung tại thành thổ bị bỏ hoang đó, nơi sẽ là cứ điểm để tiến công Ma giáo.
Diệp Tiểu Xuyên và Bách Lý Diên thấy trời dần sáng rõ, liền lấy Cửu Châu Đồ Chí ra cẩn thận lật xem.
"Tiểu Xuyên, chẳng lẽ chúng ta đang ở chỗ này sao? Ngươi xem những cồn cát xung quanh, sao mà miêu tả trên bản đồ giống đến vậy chứ..."
"Tối qua trận bão cát đen vừa mới quét qua nơi này, tất cả cồn cát đều đã bị san phẳng rồi. Hơn nữa, phương vị ngươi chỉ tay vào đó, chẳng phải hơi chếch về phía bắc sao? Nếu bây giờ chúng ta ở vị trí ngươi nói, thì chếch về phía bắc chưa đầy hai trăm dặm chính là Thánh điện Man Hoang. Ngươi thấy có khả năng không?"
"Nha, hình như đúng thật! Quên mất cái vòng tròn lớn kia là vị trí Thánh điện Ma giáo rồi. Vậy ngươi nói chúng ta đang ở đâu?"
Diệp Tiểu Xuyên chỉ tay vào một vị trí trên bản đồ, nói: "Căn nhà đá chúng ta ngủ lại đêm qua là ở phương hướng này. Ta nhớ rất rõ, trận bão cát đen đó đến từ hướng tây nam, mà chúng ta thì bay ngược chiều gió. Nói cách khác, chúng ta đã bay dọc theo nhà đá về hướng tây nam, ước chừng hai ba trăm dặm. Vị trí của chúng ta có lẽ là ở đây..."
"Ta làm sao mà tin được chứ? Đêm qua trận bão cát lớn kịch liệt đến vậy, ta lại bị thổi xoay mòng mòng trong lốc xoáy đến choáng váng đầu óc. Ta đây, một tiên tử xinh đẹp quanh năm vật lộn với sóng dữ gió bão ở Đông Hải mà còn không phân biệt rõ phương vị trong cơn lốc, ngươi làm sao mà phân rõ được? Chắc ngươi đang đùa ta đấy!"
Với Diệp Tiểu Xuyên, Bách Lý Diên mang thái độ hoài nghi vô cùng nghiêm trọng. Tối qua bị xoay tròn trong lốc xoáy gần nửa canh giờ, nàng đã sớm choáng váng đầu óc. Vừa thoát khỏi lốc xoáy lại là trận bão cát đen vô cùng rộng lớn, Diệp Tiểu Xuyên làm sao có thể phân rõ đông tây nam bắc chứ?
Diệp Tiểu Xuyên thấy Bách Lý Diên nghi ngờ mình, khẽ mắng: "Ngươi ngu xuẩn thì đừng tưởng ai cũng ngu xuẩn như ngươi. Ta tu luyện Tật Phong Kiếm Ý, cực kỳ mẫn cảm với phương hướng gió, làm sao có thể giống một kẻ mù đường như ngươi được chứ..."
Hắn lời còn chưa nói hết, bỗng nhiên im bặt, đột nhiên đứng lên, thần thức lập tức mở rộng, đảo mắt quét nhìn xung quanh.
Bách Lý Diên vỗ vỗ mông rồi cũng đứng dậy, hét lên: "Ngươi dám nói ta ngu xuẩn? Tin hay không lão nương thiến ngươi bây giờ!"
Diệp Tiểu Xuyên lạnh giọng nói: "Đừng nói chuyện, không khí xung quanh có gì đó không đúng, có sát khí lan tỏa. Chúc Long đang ở gần đây!"
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.