(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 823: Tiêu dao
Ba con dê bị làm thịt, lột da một cách tàn nhẫn và sạch sẽ, sau đó được gác lên lửa quay tròn để nướng chín. Đầu bếp dĩ nhiên là Diệp Tiểu Xuyên. Anh chàng này một mình lo ba con dê nướng, ớt và các loại gia vị được xoa đều lên, dầu vừng được dùng cọ nhỏ phết nhẹ nhàng. Vốn dĩ những nàng tiên tử mười ngón tay không dính khói bếp kia, cũng đang tụ tập cách đó không xa trò chuyện rôm rả, bỗng nhiên tất cả đều hít hà mũi mà tiến lại gần.
Tiểu Trì vốn ham ăn, lúc này đã ngồi xổm trước một con dê nướng nguyên con, nước dãi cứ tứa ra không ngừng. Bách Lý Diên tay cầm dao nĩa đã sẵn sàng, mài dao xoèn xoẹt, chĩa thẳng vào con dê nướng. May mắn có người kịp thời kéo nàng lại, nếu không nàng thật sự sẽ bổ một nhát lấy đùi dê rồi ôm lấy gặm ngay lập tức.
Bữa ăn đầu tiên sau khi rời Thương Vân môn dĩ nhiên phải thật thịnh soạn. Buổi sáng mọi người đều gần như chưa ăn gì đã rời khỏi Thương Vân môn, bay lượn cả ngày, giữa trưa cũng không có cơm, chỉ đợi đến tối nay cùng nhau ăn. Ai nấy cũng bụng đói cồn cào, mang ghế đẩu nhỏ ra, ngoan ngoãn ngồi xuống một bên.
Mùi thơm tràn ngập trên sườn núi, ánh trăng đã treo cao phía sau đỉnh núi. Ba con dê nướng nguyên con đã chín tới, da vàng óng ả, giòn rụm, không hề bị cháy xém một chút nào. Ngay cả Vân Khất U, người vốn dĩ chẳng mấy khi quan tâm đến chuyện ăn uống, cũng cảm thấy thèm ăn hẳn lên.
Vượng Tài sủa oẳng oẳng một tiếng, muốn nhào tới, bị Tiểu Trì một cái tát bốp vào mặt khiến nó ngã lăn ra đất. Sau đó, chỉ thấy ánh sáng màu lam lóe lên, Đỗ Thuần nhanh chóng lao lên, Bách Lý Diên cũng không chịu kém cạnh. Còn chưa đợi Diệp Tiểu Xuyên kịp phản ứng, ba con dê đã bị các tiên tử loạn đao phân thây.
Mấy nàng tiên tử chỉ chăm chăm chọn những phần thịt béo ngậy nhất. Kết quả, đến lượt Diệp Tiểu Xuyên và mấy nam đệ tử khác thì chẳng còn lại miếng nào ngon.
Có rượu có thịt, thế gian đẹp đẽ biết bao.
Những nàng tiên tử vốn đoan trang thùy mị trước kia, từ khi tham gia mấy lần tiệc lửa trại của Diệp Tiểu Xuyên, hình tượng liền thay đổi hoàn toàn. Trước mặt người ngoài có lẽ là những tiên tử cao quý, thế nhưng chỉ cần cùng những đồng bạn này ăn cơm, thì phải tranh giành.
Đỗ Thuần tranh giành Dương Liễu Địch, Dương Liễu Địch tranh giành Bách Lý Diên, Bách Lý Diên lại cướp của Tiểu Trì, Tiểu Trì khóc lớn, vì vậy phải giành phần của Diệp Tiểu Xuyên.
Hay là Vượng Tài thông minh, ngậm một miếng lớn bay đến chỗ xa tự mình ăn.
Ăn uống linh đình, no say. Ba con dê nướng bị hai mươi người ăn hết hơn nửa, phần còn lại cũng không lãng phí, toàn bộ ném cho Vượng Tài. Vượng Tài mừng rỡ không thôi.
Người sống ở đời, phải tùy tâm sở dục, tu chân giả càng phải như vậy.
Kể từ bữa tiệc lửa trại đầu tiên bên hồ Thần Nữ, ca hát nhảy múa đã trở thành tiết mục truyền thống. Vân Khất U đánh đàn, Diệp Tiểu Xuyên thổi tiêu. Vốn Bách Lý Diên định đánh đàn, Tiểu Trì định gảy tỳ bà, kết quả bị những người khác kịch liệt phản đối.
Lần trước tại bữa tiệc lửa trại dưới thác nước nhỏ phía sau núi Tư Quá Nhai, chính là Bách Lý Diên đánh đàn cùng Tiểu Trì gảy tỳ bà. Cả hai đều mới học không bao lâu, vô cùng tẻ nhạt. Hay là Diệp Tiểu Xuyên cùng Vân Khất U cầm tiêu hòa với tiếng đàn rất khiến lòng người thư thái, tinh thần sảng khoái. Nghe Bách Lý Diên đánh đàn? Thà chặt đầu mình còn hơn.
Tiếng đàn vang lên, tiếng tiêu hòa cùng. Đã không còn vẻ phiêu dật, linh hoạt kỳ ảo như lúc hòa tấu mười năm trước, mà lại nhuốm thêm vài phần tang thương của nhân thế.
Triệu Vô Cực ngửa mặt lên trời ca hát vang, mọi người phụ họa.
Kẻ hiệp sĩ, vốn chuộng võ công, xem nhẹ lợi danh, ghét thói cắn xé tranh giành. Phù sinh giữa loạn thế, danh tiếng lẫy lừng khi đạo suy vong. Khoác nhẹ áo lông, mang trường kiếm, ngự Cửu Thiên, cất tiếng cuồng ca. Hôm nay hùng tráng đối mặt hiểm nguy, minh bạch nhiệt huyết đền đáp tri kỷ. Tấm lòng son hiệp cốt ấy, trên khiến trời đất kinh hãi, dưới khiến quỷ thần khiếp sợ! Âm Dương Càn Khôn, chính tà như mưa gió. Nhìn vạn đời hồng trần, ai xứng đáng ghi chép anh hùng sự tích? Dạo chơi giang hồ, sinh tử coi nhẹ. Khắc cốt nhu tình, nào nỡ vứt bỏ! Có đạo là giữ lời hứa, trọng tình nghĩa, coi nhẹ công danh, khinh bổng lộc. Ta cùng ngươi nắm tay nhìn nhân gian mênh mông, anh hùng rơi lệ, thiên mã hành không ngự kiếm tuyệt trần đi ngàn dặm. Mây cuộn tụ rồi tan, khói lửa nổi lên. Nhìn qua thiên cổ tang thương, ai là hiệp khách nghĩa nhi nữ? Mối tình ôm ấp vĩnh cửu, yêu hận chẳng đổi dời. Thiết cốt kiếm tiên, vút chính khí! Có đạo là đầy ắp nhiệt huyết, báo đáp tri kỷ, ngàn chén rượu, hướng trời dâng tế......
Triệu Vô Cực vốn có giọng lớn, tính tình lại thật thà, chất phác. Đoạn ca từ này được hắn lớn tiếng ngâm tụng, thật sự là dõng dạc, khiến người ta nhiệt huyết sôi trào.
Lần đầu tiên là Triệu Vô Cực một mình đứng dậy ngâm xướng trong tiếng tiêu và tiếng đàn hòa quyện.
Ngay sau đó, tất cả mọi người bắt đầu ngâm xướng, liền ngâm ba lượt. Cuối cùng ai nấy cũng giơ chén rượu trong tay lên, chỉ hướng bầu trời.
Lớn tiếng hô: "Có đạo là đầy ắp nhiệt huyết, báo đáp tri kỷ, ngàn chén rượu, hướng trời dâng tế......"
Đây là một đám người lương thiện, ít nhất vào thời điểm này, trong bọn họ không ai có bất kỳ tư tâm xấu xa nào.
Sơn Hạ Trực Thúc lần đầu tiên tham gia bữa tiệc lửa trại hoành tráng như vậy. Sự phóng khoáng, tiêu sái của đám người trước mắt khiến hắn hoàn toàn sững sờ. Tại thời khắc này, hắn thật sự cảm thấy tu chân giả nên dạo chơi giang hồ, thiết cốt nhu tình, đây mới là cuộc sống tiêu diêu tự tại.
Mỗi người ở đây khi còn trẻ, khi chưa đạt tới cảnh giới Ngự Không phi hành, cũng từng ảo tưởng một ngày nào đó sẽ tiêu dao thiên địa, rong ruổi Tinh Hải. Thế nhưng khi bọn hắn có được lực lượng cường đại, tâm niệm ban đầu ấy lại vô tình dần thay đổi.
Danh lợi, danh lợi, trên thế gian này có mấy ai có thể thấu triệt hai chữ này?
Bọn hắn ưa thích ở bên Diệp Tiểu Xuyên, ưa thích tiếng hát vang không kiêng nể gì như vậy. Bởi vì bất luận là Tề Phi Viễn hay Triệu Vô Cực, đều cảm thấy chỉ có vào thời khắc này, bọn hắn mới có thể tìm về giấc mộng đã đánh mất bấy lâu nay.
Ân oán chính tà, đấu đá với nhau, ngươi lừa ta gạt, giết chóc thiên hạ. Điều này thì có liên quan gì đến những người từng một lòng truy cầu tự do và tiêu dao như họ chứ?
Say đi, chỉ có say mới có thể hóa giải ngàn mối sầu muộn.
Tiếng hoan hô cùng tiếng ca, trên sườn đồi nhỏ ở Trung Thổ này một mực lan khắp đến tận khuya. Con chó vàng trong thôn nhỏ cách đó không xa bị kinh động mà sủa vang suốt nửa đêm. Vượng Tài cũng rúc rích gào thét suốt nửa đêm.
Hôm sau, khi Diệp Tiểu Xuyên chui ra khỏi lều vải, liền nhìn thấy Vân Khất U tựa hồ một đêm không ngủ, đứng một mình trên sườn núi ngắm bình minh.
Ráng mây đỏ chiếu rọi lên khuôn mặt xinh đẹp của nàng tiên tử, gương mặt trắng nõn của nàng tựa như có ánh hào quang đang lấp lánh.
Vốn định khởi hành vào giờ Thìn, nhưng đêm qua uống quá chén, náo nhiệt quá lâu. Nghĩ đến đêm qua Dương Thập Cửu nhiệt huyết sôi trào, Âu Dương Thải Ngọc phóng khoáng bừng bừng, Cố Phán Nhi uống rượu hát vang, Diệp Tiểu Xuyên đã cảm thấy, những bữa tiệc lửa trại như thế này về sau nên ít tổ chức thì hơn.
Đêm qua uống quá nhiều rượu, đầu hơi đau, buổi sáng cũng chẳng muốn ăn gì. Thấy mọi người còn chưa chui ra khỏi lều vải, vì vậy Diệp Tiểu Xuyên lại nhóm lửa, chuẩn bị cho mọi người nấu một nồi cháo kê. Các vị tiên tử sư tỷ kia lại đặc biệt thích uống cháo, lần trước trên đường đi Tây Vực, ai nấy cũng đòi uống hai ba bát.
Vân Khất U thấy Diệp Tiểu Xuyên đang bận rộn, chỉ liếc nhìn một cái rồi lại quay đầu nhìn về phía tây. Nàng không dám nhìn nhiều, nàng sợ rằng mỗi lần ở bên Diệp Tiểu Xuyên, tình cảm của mình dành cho chàng sẽ lại sâu đậm thêm một bậc. Điều này có lẽ chính là lời nguyền rối rắm giữa Trảm Trần và Vô Phong.
Có đôi khi, Vân Khất U thậm chí không muốn đi truy tìm bí mật Quỷ Vân văn, không muốn thử gỡ bỏ lời nguyền đáng sợ này. Cứ thuận theo tự nhiên, có lẽ nàng còn có thể ở bên người mà mình ngày đêm nhung nhớ. Nếu như lời nguyền song kiếm bị giải khai, hai người rồi sẽ càng ngày càng xa cách mà thôi.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.