(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 834: Thiên trì
Trường Bạch sơn, tọa lạc ở phía bắc Trung Thổ. Lúc này đang là tháng Tám, khi vào tiết Trung thu, ở Trung Thổ là mùa thu mát mẻ, cây trái trĩu cành, tiết trời đẹp đẽ. Nhưng ở Trường Bạch sơn, tuyết đã rơi trắng trời.
Nói chính xác hơn, trong bốn mùa của Trường Bạch sơn, chỉ có bốn tháng tư, năm, sáu, bảy là ấm áp; tám tháng còn lại, dãy núi ngăn cách Trung Thổ và Bắc Cương này cơ bản luôn bị tuyết trắng phủ kín.
Trung Thổ thật may mắn, phía tây có Côn Luân sơn và Thiên Sơn sơn mạch chặn đứng luồng nhiệt từ cực tây. Phía nam có Thương Vân sơn ngăn trở dị tộc Nam Cương. Còn Trường Bạch sơn ở phía bắc lại là bức bình phong vững chắc nhất của nhân loại Trung Thổ, dãy Trường Bạch sơn dài hàng nghìn dặm, như một đường cong trắng xóa, đã ngăn chặn hơn nửa luồng khí lạnh từ phương Bắc tràn xuống.
Nếu thiếu đi những bức bình phong này, Trung Thổ khó mà cẩm tú phồn thịnh đến vậy. Dòng nước lạnh từ vùng Cực Bắc Huyền Băng theo gió mùa tràn xuống sẽ biến Trung Thổ thành biển băng giá.
Bách Lý Diên trước kia từng đến Bắc Cương, nàng biết rõ khí hậu nơi đây. Bởi vậy, khi mọi người đang co ro run rẩy, Bách Lý Diên đã khoác lên mình chiếc áo da hổ – chính là chiếc áo nàng lừa được từ Diệp Tiểu Xuyên khi đi Tây Vực mấy tháng trước.
Tiểu Trì đã cư ngụ ở đây mấy trăm năm, tự nhiên cũng có chuẩn bị. Một chiếc áo khoác lông vũ thuần trắng khoác lên người, nàng ríu rít nói với mọi người đây chính là nơi mình lớn lên.
Có lẽ vì vừa trải qua mấy trận tuyết lớn đổ xuống, phóng tầm mắt nhìn ra xa, sông núi trắng xóa như chìm trong giấc ngủ đông, gió lạnh vù vù thổi, sắc lẻm như đao, cắt vào mặt người đau rát.
Trong trận tuyết lở vừa rồi, mọi người đã mất toàn bộ ngựa và lạc đà. Trường Bạch sơn đã hiện rõ phía xa, vì vậy mọi người đành phải bay lượn giữa gió bắc lạnh cắt da cắt thịt.
Đến giữa trưa, đoàn người tiến vào đoạn phía đông Trường Bạch sơn. Từ xa nhìn lại, từng đỉnh núi tuyết sừng sững, những dòng sông băng khổng lồ, như những thanh cự kiếm trắng xóa cắm sâu vào lòng dãy núi sừng sững, khiến người ta hoa mắt thần mê.
Tề Phi Viễn lại bắt đầu khoe khoang kiến thức của mình. Một bên vừa bay vừa chảy nước mũi, một bên lại lớn tiếng giải thích cho mọi người nghe.
"Tiên nhân Thượng Cổ từng nói, Côn Luân sơn chính là nơi đầu rồng của long mạch Trung Thổ, có ba mạch long khí vươn dài ra. Hướng nam vươn dài, vượt qua Thương Vân sơn, nối liền Thập Vạn Đại Sơn Nam Cương, tạo thành Hỏa Long Tổ mạch. Hướng đông nối liền Kỳ Liên sơn, Hoa Sơn, Hoàng Sơn, Tu Di sơn, Bồ Đề sơn, đây là Thổ Long Tổ mạch. Còn từ Côn Luân sơn hướng về phía bắc, nối liền Thiên Sơn, Hằng Sơn, Ngũ Đài Sơn, cho đến Trường Bạch sơn ở phía đông bắc, chính là Băng Long Tổ mạch. Mọi người nhìn xem dốc núi thẳng tắp trước mặt kìa, nghe nói đây chính là xương vây đuôi của Băng Long..."
Diệp Tiểu Xuyên ghét nhất loại người này, luôn khoe khoang trước mặt mình những kiến thức mình không biết.
Hắn tức giận nói: "Tề sư huynh, huynh bớt nói đi. Trời đang rất lạnh, huynh không thấy nước mũi sắp chảy vào miệng rồi kìa?"
Tề Phi Viễn vốn rất thích sạch sẽ, nghe vậy giật mình, vội vàng lấy khăn tay ra lau. Kết quả phát hiện chẳng có gì, biết mình lại bị tên tiểu tử này lừa, liền mang theo pháp bảo Phi Vân Kiếm của mình tức thì đuổi theo Diệp Tiểu Xuyên trên không.
Nói về tu vi, Diệp Tiểu Xuyên kỳ thật vượt xa Tề Phi Viễn, huống chi là so tốc độ. Chỉ thấy hắn hóa thành một đạo tàn ảnh, trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi. T��� Phi Viễn đuổi theo mà không kịp, tức giận đến cực độ, chỉ đành thốt ra vài lời hăm dọa, tuyên bố bắt được Diệp Tiểu Xuyên sẽ cho hắn biết tay.
Đến giữa trưa, đoàn người đến Thiên Trì.
Thiên Trì là một kỳ quan đặc biệt. Đó là một hồ nước rộng lớn, nhưng thực sự không phải hồ nước trên mặt đất, mà là hồ nước trên trời.
Có độ cao ít nhất hơn một nghìn trượng so với mực nước biển, nơi đây vốn là một ngọn núi lửa đã tồn tại từ thời thượng cổ. Nhờ miệng núi lửa ngủ yên từ lâu, nhờ mưa gió tích tụ qua năm tháng mà hình thành hồ nước rộng lớn này.
Loại hồ nước do miệng núi lửa hình thành này rất ít thấy ở Trung Thổ. Xét về quy mô, chỉ có Thiên Trì ở Côn Luân sơn và Thiên Trì ở Trường Bạch sơn là lớn hơn cả.
Xung quanh Thiên Trì là những vách đá dựng đứng, cũng tạo thành hàng chục ngọn núi hình vành khuyên, độ cao đều hàng nghìn trượng trở lên. Trong đó, Tướng Quân Phong cao nhất, nằm ở phía đông Thiên Trì; Mây Trắng Phong thì cao thứ hai, nằm ở phía tây Thiên Trì.
Ở phía đông bắc Thiên Trì là c��c ngọn núi Thông Thiên, Tường Sắt, Mui Xe, Tử Hà.
Phía tây nam Thiên Trì có các ngọn Bậc Thang Mây, Hang Hổ, Mũ Miện.
Phía tây bắc là các đỉnh Long Môn, Quan Nhật, Cẩm Bình, Chi Bàn, Ngọc Trụ.
Đặc biệt là đỉnh Thiên Văn, nằm giữa Tường Sắt và Mui Xe, tuy không quá nổi tiếng nhưng lại rất gần Thiên Trì, có thể quan sát toàn cảnh hồ. Đây chính là nơi ở của Bạch Hồ nhất tộc qua nhiều thế hệ.
Phía bắc Thiên Trì có một lỗ hổng, xưa gọi là Thát Môn. Dòng nước chảy về phía bắc được gọi là Thông Thiên Hà. Dòng sông này chảy kẹp giữa đỉnh Thông Thiên và đỉnh Long Môn, trải dài suốt hơn mười dặm, đến cuối cùng tạo thành thác Trường Bạch cao cả trăm trượng; dưới thác có suối nước nóng Trường Bạch, tất cả đều thông với hai dòng Bạch Hà, tạo thành đầu nguồn của con sông Giang Nam hùng vĩ.
Bay lên đỉnh Thiên Văn, nhìn xuống phía dưới, không thấy mặt hồ Thiên Trì, chỉ thấy sương mù cuồn cuộn bao phủ khắp nơi, tựa như một bức bình phong.
Tiểu Trì chỉ tay xuống dưới màn sương, nói với mọi người đang thắc mắc: "Đó chính là Thiên Trì."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Tại sao lại là một màn sương mù? Chẳng lẽ nơi đây thật sự là phúc địa của tiên gia ư?"
Tiểu Trì cười hì hì giải thích: "Ta nghe mẫu thân nói, Thiên Trì phía dưới là một ngọn núi lửa khổng lồ. Mặc dù nhiều năm không phun trào, nhưng trong lòng núi vẫn ẩn chứa sóng nhiệt cuồn cuộn. Bởi vậy, dù trời có lạnh đến mấy, nước Thiên Trì cũng không đóng băng. Nhất là sau những trận tuyết lớn đổ về, phía trên Thiên Trì sẽ hình thành màn sương mù dày đặc, tựa như màn đêm buông xuống, giơ tay không thấy năm ngón, nhưng nước thì ấm lắm!"
Các tiên tử vô cùng mừng rỡ. Đỗ Thuần nói: "Chẳng phải nói, Thiên Trì là một suối nước nóng khổng lồ sao?"
Nghe nói đến suối nước nóng, tất cả mọi người đều hứng thú. Diệp Tiểu Xuyên liền đề nghị mọi người tổ chức một buổi tắm chung nam nữ, để thể hiện sự bình đẳng nam nữ.
Đề nghị này ngay lập tức nhận phải sự phản đối kịch liệt từ các nàng, với Giới Sắc là người đi đầu, và sau đó là tiếng kêu thảm thiết cầu xin tha thứ không ngớt vang lên bên tai. Kẻ đưa ra đề nghị này (Diệp Tiểu Xuyên) dường như đã lường trước kết quả, đã sớm cao chạy xa bay, không thấy bóng dáng. Giới Sắc và mọi người mắng kẻ đó không biết giữ nghĩa khí.
Xuyên qua tầng mây, xuyên qua sương mù dày đặc, vẫn không nhìn thấy mặt hồ xanh biếc như tưởng tượng. Mọi người có chút thất vọng, Tiểu Trì thì nói mình lỡ lời, sau đó liền dẫn mọi người về nhà mình làm khách.
Trừ phi có đại sự khẩn cấp, Yêu Tiểu Phu rất ít khi rời khỏi Thiên Trì. Nhiệm vụ của Bạch Hồ nhất tộc, khi di cư hàng vạn dặm từ Thương Vân môn đến đây, chính là trấn giữ phong ấn Thiên Trì. Trong mấy nghìn năm qua, Yêu Tiểu Phu rời khỏi Thiên Trì chủ yếu cũng chỉ để đến Thương Vân môn tế bái mẫu thân và tổ tiên các đời của Bạch Hồ tộc.
Tiểu Trì còn trẻ, ở Thiên Trì mãi cũng thấy chán, mười năm trước đã theo Bách Lý Diên du ngoạn nhân gian. Hôm nay mười năm nay chưa gặp mẹ, vừa đặt chân lên đỉnh Thiên Văn, liền hớn hở gọi to: "Mẫu thân! Mẫu thân! Tiểu Trì đã về rồi!"
Trên ngọn núi đều là tuyết trắng, dày chừng mấy thước. Một bóng hình trắng muốt lặng lẽ bay ra, lướt đi trên mặt tuyết mà không hề để lại dấu chân nào.
Yêu Tiểu Phu nhìn một đám người hạ xuống trước mặt, mặt mang mỉm cười.
Tiểu Trì liền lao vào lòng Yêu Tiểu Phu làm nũng, nói mình nhớ mẹ biết bao nhiêu, ăn không ngon ngủ không yên, cũng gầy đi mấy vòng.
Mọi người ai nấy đều thầm lắc đầu. Sáng nay tên tiểu nha đầu này một mình gặm hết ba con gà quay thì làm sao mà gầy được? Trên đường đi, tất cả mọi người đều cảm thấy Tiểu Trì là một tiểu hồ yêu ngây thơ khờ khạo, giờ thì xem ra, tiểu hồ yêu cũng biết nói dối đấy chứ.
Diệp Tiểu Xuyên nhịn không được nhìn thoáng qua Bách Lý Diên. Ngay cả một cô nương ngây thơ đến mấy, chỉ cần ở bên nàng lâu ngày, cũng sẽ trở thành một tiểu yêu tinh nói dối mà mắt không chớp.
Mọi bản quyền biên tập của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.