Trường Bạch sơn là một đường ranh giới xuyên suốt, với dãy núi trải dài hàng ngàn dặm, chia cắt Trung Thổ và Bắc Cương.

Trường Bạch sơn có vai trò vô cùng quan trọng, có thể ví như bức bình phong che chở chúng sinh của trời xanh. Tại vùng cực bắc, khí lạnh buốt giá như dao cắt. Vào mỗi mùa đông, khí lạnh theo gió mùa tràn xuống phía nam, nhưng ph��n lớn đều bị dãy Trường Bạch cao lớn ngăn chặn, chỉ một phần nhỏ mới lọt được vào Trung Thổ phồn hoa. Chính vì lẽ đó, Trường Bạch sơn thường xuyên có tuyết rơi, từ đó mới có tên Trường Bạch sơn, ngụ ý rằng ngọn núi này quanh năm bao phủ trong sắc trắng.

Tiểu Trì không tiếp tục đi theo đoàn người về phía bắc nữa. Trước hết là vì mẹ nàng không cho phép rời đi, thứ hai là mẹ cùng mấy vị di nương dường như bị thương khá nặng, nên nàng vô cùng lo lắng, không dám tiếp tục rong chơi nữa.

Sau khi tạm biệt Tiểu Trì, đoàn người đông đúc rời Thiên Trì vào buổi chiều. Lấy bản đồ ra xác định phương hướng, họ tiếp tục thẳng tiến về phía bắc.

Hắc Sâm Lâm rất lớn, là khu rừng rậm lớn nhất nhân gian. Có thể có người sẽ thắc mắc rằng, Nam Cương có diện tích còn lớn hơn Hắc Sâm Lâm, vậy tại sao Nam Cương lại không được coi là khu rừng lớn nhất nhân gian?

Địa hình Nam Cương khác biệt hoàn toàn với Hắc Sâm Lâm. Nam Cương chủ yếu là các dãy núi, dù Ba Thục có Thiên Phủ bình nguyên, nhưng Nam Cương lại không hề có một bình nguy��n nào, chưa kể địa hình "tám núi một sông một phần ruộng" của Lĩnh Nam.

Hắc Sâm Lâm lại khác, dù cũng có núi nhưng các ngọn núi không quá cao, tồn tại nhiều bình nguyên rừng rậm rộng lớn.

Khu rừng nguyên sinh rộng lớn vạn dặm này là cấm địa của nhân loại. Bên ngoài Hắc Sâm Lâm có lẽ còn có thể bắt gặp vài bộ lạc man nhân, nhưng trong rừng thì tuyệt nhiên không thể gặp bất kỳ phàm nhân nào. Ở điểm này mà nói, Hắc Sâm Lâm không bằng Nam Cương, ít nhất hiện tại, Nam Cương vẫn còn sự tồn tại của năm tộc Miêu, Lê, Tráng, Thổ, Cao Sơn.

Bay thẳng về phía bắc hai nghìn dặm từ Trường Bạch sơn, chính là vùng rìa phía nam Hắc Sâm Lâm. Cũng thật kỳ lạ, khu vực rộng hai nghìn dặm này là một đại bình nguyên bao la. Vì hoang vắng, chỉ có vài bộ lạc man nhân chăn thả trên thảo nguyên rộng lớn này. Tuy nhiên, nơi đây trong một năm chỉ có vài tháng là không nhìn thấy tuyết, nên số lượng man nhân không nhiều, thường xuyên có thể bắt gặp một bộ lạc man nhân khoảng một nghìn người chiếm cứ một khu đồng cỏ rộng ngàn dặm.

Khoảng cách hai nghìn dặm đối với tu chân giả thì chẳng thấm vào đâu, chỉ có điều Ngự Không phi hành thì hơi vất vả vì nhiệt độ rét lạnh, không thoải mái như khi Ngự Không ở Trung Thổ.

Khi hoàng hôn buông xuống, trên đường chân trời phía bắc, khi những thân cây cao lớn dường như nối liền với tận chân trời hiện ra, mọi người hiểu rằng, Hắc Sâm Lâm đã ở trước mắt.

Thật kỳ lạ, Trường Bạch sơn và đại thảo nguyên phía bắc đã bao phủ trong tuyết trắng xóa, nhưng Hắc Sâm Lâm lại một màu đen kịt, dường như chưa hề có tuyết rơi. Đến đây, nhiệt độ cũng có phần ấm áp hơn.

Hắc Sâm Lâm nổi tiếng đến mức khiến tu chân giả cũng phải biến sắc mặt khi nhắc đến. Nam Cương Thập Vạn Đại Sơn, Tây Vực Kim Sa cốc ngọn nguồn, Tây Nam Lôi Trạch, Đông Hải Ma Quỷ Đảo, tất cả đều là cấm địa của nhân loại; tu chân giả tùy tiện bước vào, một chút sơ sẩy cũng sẽ gặp nguy hiểm. Vì vậy, khi nhìn thấy Hắc Sâm Lâm hiện ra phía trước, tâm tình mọi người không khỏi cảm thấy nặng nề, không còn tâm trí đâu mà đùa cợt.

Diệp Tiểu Xuyên hỏi ý kiến Đỗ Thuần, cả hai nhất trí đồng ý đêm nay không tiến vào Hắc Sâm Lâm. Trời đã tối, tùy tiện xâm nhập sẽ rất nguy hiểm, nên mọi người dừng chân bên ngoài Hắc Sâm Lâm. Căn cứ lời Yêu Tiểu Phu và những người khác, khi vào Hắc Sâm Lâm không thể tùy ý Ngự Không phi hành. Trong Hắc Sâm Lâm có vô số độc trùng, quái điểu có thể bay lượn. Những sinh vật sống trong môi trường này thường xuất hiện theo đàn lớn; nếu tu chân giả loài người Ngự Không bay trên cao, mục tiêu quá lớn, sẽ rất dễ bị chúng tấn công. Vì vậy, mọi người đều biết thời gian vất vả sắp tới, họ chỉ có thể dùng hai chân thi triển thân pháp để di chuyển trong khu rừng nguyên sinh này.

Khi đã hạ xuống mặt đất bên ngoài Hắc Sâm Lâm, mọi người mới phát hiện nơi đây không khắc nghiệt như họ vẫn nghĩ. Nơi đây ngay cả trên ngọn cây cũng chỉ lác đác vài cọng tuyết đọng, mặt đất trong rừng nguyên sinh hầu như không có tuyết, thậm chí còn thấy những loài hoa cỏ vô danh ngoan cường mọc lên từ mặt đất.

Bên ngoài không có gì nguy hiểm lớn, vì vậy mọi người liền đốt lửa nấu ăn. Để đề phòng vạn nhất, Diệp Tiểu Xuyên bảo Sơn Hạ Trực Thúc đi quanh dò xét. Nếu Thổ Hành Tôn này đã đi theo đoàn người lên phía bắc, thì phải tận dụng sở trường của hắn. Dù sao, khi sắp xếp cho anh vợ mình tham gia, Tôn Nghiêu đã nói rằng sở dĩ sắp xếp như vậy là vì Sơn Hạ Trực Thúc biết độn thuật, trong Hắc Sâm Lâm, những việc vất vả như mở đường, đặt trạm gác,... đều có thể giao cho hắn.

Nếu Tôn Nghiêu đã nói như vậy, Diệp Tiểu Xuyên không có lý do gì để không trọng dụng Sơn Hạ Trực Thúc.

Sơn Hạ Trực Thúc đi dạo một vòng, trở về với vài con thỏ béo và gà rừng trên tay. Bách Lý Diên và những người phụ nữ khác tìm một con suối nhỏ để rửa tay rửa mặt, vậy mà cũng tiện tay bắt được vô số cá lớn.

Vì không có nhân loại quấy phá, những con vật trong núi rừng này sống vô cùng thoải mái, ngay cả thỏ rừng, gà rừng cũng lớn hơn rất nhiều so với những con bắt được ở hoang dã Trung Thổ. Thảo nào nơi đây có câu nói "đánh gậy hươu chạy, múc bầu cá đầy, gà rừng tự bay vào nồi" quả không sai.

Diệp Tiểu Xuyên nhìn thấy thỏ rừng nơi đây cũng lớn đến vậy, xoa cằm suy tính, liệu có thể bắt vài con đại bạch hùng lột da làm da thú không nhỉ? Da lông nơi đây là thứ mà giới nhà giàu Trung Thổ yêu thích nhất, những con đại bạch hùng độc nhất vô nhị, một tấm da gấu có thể bán ít nhất năm ba ngàn lượng bạc, lại vô cùng giữ ấm. Dù thời tiết có lạnh đến mấy, khoác một tấm da gấu trắng thì cũng không bị chết cóng.

Không như trong các dãy núi Ba Thục, không có gấu lớn, da lông gấu chó thì cũng bình thường thôi. Còn về loài gấu hoa lớn lông đen trắng, có quầng mắt, thích ăn tre nứa ở khu vực Thương Vân sơn, chúng chính là sinh ra để mà bán manh thôi.

Diệp Tiểu Xuyên kể đại kế làm giàu của mình cho Chu Trường Thủy và những huynh đệ thân thiết khác nghe, kết quả bị mọi người nhất trí phản đối.

Giới Sắc và Lục Giới thì không muốn sát sinh, còn Chu Trường Thủy và những người khác thì bảo rằng phải tuân thủ nghiêm ngặt lời của Yêu Tiểu Phu và các tiền bối Hồ Yêu, không thể tùy tiện giết chóc động vật ở Hắc Sâm Lâm, để tránh bị các Man Hoang đại yêu trong Hắc Sâm Lâm tấn công. Trong khu rừng rậm này tồn tại một số Yêu Thú có chiến lực không hề yếu hơn Chúc Long.

Sơn Hạ Trực Thúc đang rửa và làm thịt gà rừng, thỏ rừng bỗng giật mình. Nhìn những con vật nhỏ mà mình vừa bắt về chuẩn bị ăn tươi trước mặt, hắn chợt có cảm giác như bị lừa, định phóng sinh chúng để tránh bị đại yêu tấn công. Diệp Tiểu Xuyên phát hiện ra ý đồ nhỏ này của hắn, chỉ thấy Diệp Tiểu Xuyên bước tới, vặn gãy cổ tất cả gà rừng và thỏ rừng.

Nhìn vẻ mặt tươi cười đắc ý của Diệp Tiểu Xuyên, Sơn Hạ Trực Thúc trong lòng chợt thấy ớn lạnh.

Diệp Tiểu Xuyên cười nói: "Huynh dưới núi, huynh sợ gì chứ... Vài con thú rừng bé tí này thôi, mấy con Hồng Hoang cự yêu kia còn lâu mới vì mấy thứ đồ chơi nhỏ này mà liều chết gây phiền phức cho chúng ta đâu. Cứ yên tâm đi, mau mau mấy người cùng bắt tay vào làm đi, rửa sạch, làm thịt mấy con này nhanh lên, mọi người đều sắp chết đói rồi!"

Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh.