(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 86: Điên cuồng
Kiếm Vô Phong, niệm Trảm Trần, ba kiếp bảy đời cũng không dứt. Luân Hồi khổ, hồng nhan xa, trên Thiên Nhai Lộ hỏi ai bầu bạn. Mỹ nhân khuất, trăm hoa tàn, chỉ nguyện cùng nàng mãi an nghỉ. Thiên đạo mênh mang, hồng trần cuồn cuộn, Trường Sinh đâu bằng... Ta với nàng. Một bầu rượu, một cây kiếm, cớ sao lúc này lại khó thành đôi.
Sáu mươi lăm chữ, chia thành năm hàng, được khắc sâu trên mặt đá, từ trên xuống dưới, e rằng mặc cho gió táp mưa sa, tuế nguyệt đổi dời, trăm ngàn năm sau những dòng chữ này vẫn còn đó chăng?
Nữ tử áo trắng đứng sừng sững trước những dòng chữ trên vách đá, chậm rãi đưa tay, ngón tay chạm khẽ vào từng nét chữ được khắc sâu. Nàng lẩm nhẩm từng chữ một, thân thể đơn bạc phảng phất mỗi khi nàng đọc lên một từ, liền khẽ run lên.
Tay trái nàng nắm chặt chuôi tuyệt thế thần binh, có lẽ đã dùng sức quá nhiều, ngón tay trắng bệch không còn chút máu.
"Ô... Ô... Ô... N... G!"
Chuôi thần kiếm này, tựa hồ cảm ứng được tâm tình của chủ nhân lúc này, lại như bị những dòng chữ trên vách đá kia gợi lên cảm giác thương tổn, phát ra tiếng kiếm minh ong ong. Phảng phất tận sâu bên trong thần kiếm, có một cỗ lực lượng mênh mông đang gào rú, gào thét, khát khao phá vỡ sự áp chế của phong ấn thần bí kéo dài ngàn vạn năm.
"BA~......"
Một tiếng động khẽ, lặng lẽ vang lên trên Tư Quá Nhai mờ mịt.
Thì ra là một giọt châu ngọc trong suốt, rơi xuống nền đá vụn dưới chân nữ tử áo trắng. Giọt nước ấy vừa chạm đất đã vỡ tan như cánh hoa sen, hóa thành những giọt nhỏ hơn văng ra xung quanh.
Ngay sau đó, lại là một giọt nước khác rơi xuống.
Trời mưa ư? Nhưng đêm nay trời cao trong trẻo, vạn dặm không mây. Vậy sao lại có giọt nước rơi xuống?
Hồi lâu sau, nữ tử áo trắng với thân thể ngày càng run rẩy dữ dội, bỗng nhiên như thể không thể kiềm nén thêm được nữa, đột ngột rút ra chuôi tuyệt thế thần kiếm trong tay. Kiếm quang trắng bạc như làn thu thủy vụt sáng, xé toạc màn đêm, chiếu rọi khuôn mặt nàng.
Thì ra, không biết tự bao giờ, trên gương mặt tuyệt mỹ của nàng đã đẫm lệ, tràn đầy bi thương và nỗi đau đớn.
Nữ tử cao ngạo lạnh lùng ấy, giờ phút này như biến thành một người khác, tựa như đã lâm vào một cơn điên loạn.
Nàng đơn độc trên bình đài nhỏ bé giữa sườn đồi, điên cuồng múa kiếm. Kiếm thế ngày càng dồn dập, càng thêm lăng liệt, cuối cùng chỉ thấy những đạo bạch quang lập lòe không ngừng, tựa như một tiên tử lãnh đạm cô độc bị đoạn tuyệt tình yêu nơi Thiên Cung, đang luyến tiếc tình yêu triền miên chốn nhân thế.
Điên cuồng và cô độc đan xen hòa quyện, nỗi lòng quay quắt.
Và nàng, đang tìm kiếm một tia an ủi trong kiếm vũ.
Nữ tử này, liệu nàng điên cuồng vì cô độc? Hay bởi cô độc mà trở nên điên cuồng?
Nữ tử áo trắng như muốn dùng chuôi Cửu Thiên thần binh trong tay, chém đứt mối nghiệt duyên vương vấn ba kiếp bảy đời này.
***
Hôm sau, sáng sớm.
Thương Vân môn, Luân Hồi phong, quảng trường đỉnh núi.
Giờ phút này, tám tòa lôi đài trên quảng trường chỉ còn lại bốn, phân bố ở các vị trí: Khảm vị phía đông, Càn vị phía nam, Đoài vị phía tây và Khôn vị phía bắc.
Diệp Tiểu Xuyên đã có mặt ở quảng trường từ rất sớm, vội vã tìm đến bảng thông báo để xem tên mình. Quả nhiên, trong danh sách lọt vào top bốn mươi, tên của hắn với thăm số 15 được sắp xếp vào vị trí thứ sáu trong trận đấu thứ hai tại Khôn vị phía bắc, đối đầu với một nữ đệ tử tên là Viên Thuyên.
Diệp Tiểu Xuyên ngẫm nghĩ một chút, hình như thật sự có nghe nói về người này, nhưng tu vi tuyệt đối không phải Xuất Khiếu Cảnh tầng thứ bảy, mà hẳn là Nguyên Thần Cảnh tầng thứ sáu.
Tâm trạng tên này thật tốt, hắn nhếch miệng cười lớn, phảng phất top hai mươi đã vẫy tay chào đón hắn!
Sau đó, hắn xem danh sách trên bảng thông báo và danh sách đối chiến, rồi bật cười ha hả, ngón tay chỉ vào tên của hảo hữu Chu Trường Thủy.
Cũng không rõ với tu vi của Chu Trường Thủy, làm thế nào mà hắn lại đánh bại đối thủ ở vòng đấu trước vào hôm qua để tiến vào top bốn mươi, điều này nằm ngoài dự đoán của Diệp Tiểu Xuyên.
Tuy nhiên, giờ phút này Diệp Tiểu Xuyên nhìn thấy đối thủ của Chu Trường Thủy trong trận này, không ngờ lại chính là Vân Khất U với thăm số 2. Diệp Tiểu Xuyên vốn sững sờ, rồi bật cười phá lên, cuối cùng không kìm được mà cất tiếng cười lớn.
Diệp Tiểu Xuyên cười ngoác miệng đến tận mang tai, gần như không đứng thẳng nổi. Không ít đệ tử quanh đó đang xem bảng thông báo, thấy Diệp Tiểu Xuyên như phát điên thì cũng không khỏi lắc đầu, thật sự không thể hiểu nổi cái hắc mã lớn nhất trong cuộc đấu pháp của đệ tử Thương Vân môn đang diễn ra này, rốt cuộc là loại người thế nào.
Cách đó không xa, trong đám đông có một nhóm người trẻ tuổi mặc áo trắng, chính là hơn chục đệ tử trẻ tuổi của Huyền Thiên tông đến đây xem cuộc chiến. Lý Huyền Âm và Thượng Quan Ngọc, hai người danh chấn thiên hạ, đều có mặt trong số đó.
Thượng Quan Ngọc nhìn về phía Diệp Tiểu Xuyên đang cười đến tắc thở ở bảng thông báo, thản nhiên hỏi: "Lý sư huynh, về Diệp Tiểu Xuyên này, huynh thấy thế nào?"
Lý Huyền Âm lặng lẽ lắc đầu, nói: "Thiếu niên này thật sự khó nắm bắt. Theo lời đa số đệ tử Thương Vân môn, với tu vi và đạo hạnh của hắn, tuyệt đối không thể nào liên tục đánh bại Hồ Đạo Tâm và Tôn Nghiêu cả hai người. Thế nhưng, hắn lại thực sự giành chiến thắng. Đêm hôm kia ta đã hỏi Mộc sư thúc về thông tin chi tiết của Diệp Tiểu Xuyên."
Thượng Quan Ngọc khẽ giật mình, hỏi: "Mộc sư thúc nói thế nào?"
Lý Huyền Âm đáp: "Sư thúc nói, tu vi của Diệp Tiểu Xuyên này cao nhất cũng chỉ đạt đến cảnh giới Nguyên Thần trung kỳ."
Thượng Quan Ngọc quả quyết nói: "Không thể nào. Nếu hắn đánh bại Hồ Đạo Tâm là do may mắn, vậy trận đấu hắn thắng Tôn Nghiêu lại thực sự là đối đầu trực diện. Tôn Nghiêu với đạo hạnh Xuất Khiếu Cảnh tầng thứ bảy cũng bại dưới tay hắn, tu vi của hắn tuyệt đối không chỉ đơn giản ở cảnh giới Nguyên Thần tầng thứ sáu."
Lý Huyền Âm lắc đầu: "Không, tu vi của Diệp Tiểu Xuyên này có lẽ cũng không quá cao siêu, mà thanh kiếm trong tay hắn mới là mấu chốt. Sư thúc nói, chiêu cuối cùng Diệp Tiểu Xuyên đánh bại Tôn Nghiêu không phải xuất phát từ đạo hạnh bản thân Diệp Tiểu Xuyên, mà là do thanh kiếm kia gây ảnh hưởng. Thanh kiếm trong tay hắn rất có khả năng là một kiện pháp bảo huyết luyện phẩm giai cực cao."
Thượng Quan Ngọc không nói gì, đôi mắt sáng ngời chăm chú nhìn vào thanh trường kiếm ba xích vắt trên lưng Diệp Tiểu Xuyên. Nàng khẽ gật đầu, dường như cũng tán thành thuyết về sự cổ quái của thanh kiếm trên người Diệp Tiểu Xuyên.
Sau một lát, Lý Huyền Âm nói: "Người này cực kỳ khó đối phó. Nếu hắn có thể giành được suất tham dự đấu pháp Đoạn Thiên Nhai, với uy lực của chuôi thần kiếm lai lịch cổ quái trong tay hắn, e rằng phiền toái mà hắn mang lại cho chúng ta sẽ không nhỏ hơn Cổ Kiếm Trì và Vân Khất U."
Thượng Quan Ngọc cười khổ: "Lẽ nào ta lại không biết? Thế nhưng ta thấy bảng thông báo đấu pháp của Thương Vân môn hôm nay, đối thủ của hắn là Viên Thuyên, tu vi còn không bằng Hồ Đạo Tâm mà hắn gặp ở trận đầu đâu. Nàng ta chỉ là may mắn rút được thăm tốt mới miễn cưỡng lọt vào top bốn mươi. Diệp Tiểu Xuyên đánh bại nàng, thuận lợi tiến vào top hai mươi, có lẽ không có gì đáng lo. Mấu chốt là trận đấu tranh top 10 vào ngày mốt, nếu đối thủ của hắn vẫn là một cao thủ trẻ tuổi chưa đạt tới cảnh giới Xuất Khiếu, thì việc hắn tiến vào top 10 coi như đã nắm chắc."
Lý Huyền Âm lặng lẽ gật đầu. Lần này đến Thương Vân thật đúng là chuyến đi không tồi, hai người vẫn luôn bị coi là đại địch là Vân Khất U và Cổ Kiếm Trì đều tham gia cuộc tỷ thí đấu pháp.
Điều khiến Lý Huyền Âm kinh ngạc hơn cả là sự nổi lên bất ngờ của Diệp Tiểu Xuyên vô danh tiểu tốt này. Hắc mã này e rằng sẽ trở thành một con ngựa hoang mất cương, không ai có thể kìm hãm được.
Theo tình hình hiện tại, Diệp Tiểu Xuyên vòng này chỉ cần đánh bại đối thủ Viên Thuyên là có thể thuận lợi tiến thẳng vào top hai mươi. Trận đấu tranh top 10 tiếp theo sẽ quyết định vận mệnh cả đời của thiếu niên này.
Lý Huyền Âm nghiêm trọng hoài nghi rằng đối thủ của Diệp Tiểu Xuyên trong trận đấu top 10 có thể ngăn cản bước tiến của hắn, dù sao thì ngay cả Tôn Nghiêu, một trong những ứng cử viên nặng ký cho top 10 trong cuộc tỷ thí Thương Vân lần này, cũng đã thua dưới thanh cổ kiếm của Diệp Tiểu Xuyên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.