Diệp Tiểu Xuyên từng lập chí muốn trở thành một người thoát ly khỏi những thú vui tầm thường, một người cao quý, thanh nhã và có phẩm hạnh. Đó mới là điều hắn theo đuổi. Thế nhưng hắn cơ bản không thể phân biệt được đâu là thú vui thấp kém, đâu là thú vui tao nhã, thậm chí ngay cả cách để trở thành một người có phẩm hạnh hắn cũng không biết.

Vừa rồi, khi Diệp Tiểu Xuyên đang chìm trong suy tư, vẻ ngoài của hắn quả là một thiếu niên tuấn lãng với gương mặt góc cạnh. Cũng may Dương thị nhị nữ có tu vi cao thâm, tâm trí vững vàng, chứ nếu là những thiếu nữ bình thường khác, nhìn bộ dạng say sưa trầm ngâm vừa rồi của Diệp Tiểu Xuyên, e rằng đôi mắt đã sớm lấp lánh như sao. Kết quả, tên này vừa cất lời, tất cả vẻ đẹp và sự trầm ổn đều tan biến không còn một chút nào.

Diệp Tiểu Xuyên có một năng khiếu độc đáo mà người khác không có: hắn luôn có thể ngay câu đầu tiên đã chuốc họa vào thân, hơn nữa còn chẳng bao giờ hiểu mình đã nói sai ở chỗ nào. Suốt mấy chục năm qua, những cái trán sưng vù và vành tai to tướng đã đủ để chứng minh điều đó.

Dương thị hai người nghe Diệp Tiểu Xuyên bảo mình đang suy nghĩ về những vấn đề Âm Dương cao thâm của trời đất, bèn thấy rất cần phải lắng nghe. Nào ngờ, cái gọi là "vấn đề Âm Dương cao thâm của trời đất" của Diệp Tiểu Xuyên hóa ra lại là cách tộc Thạch Nhân nam nữ giao hợp, sinh con đẻ cái! Không đánh hắn thì đánh ai chứ?

Trận đòn này thật sự không oan uổng chút nào. Giữa đêm hôm khuya khoắt nơi hoang sơn dã địa, ngươi lại cùng hai vị tiên tử trẻ tuổi nổi danh đương thời bàn luận về chuyện nam nữ giao hợp, sự sinh sôi nảy nở của chủng tộc, sự hòa hợp Âm Dương các kiểu... Ngoài việc chuốc lấy roi vọt ra thì chẳng còn lời giải thích nào khác.

Dương Linh Nhi cuối cùng cũng hiểu rõ lời "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời" chính xác đến mức nào. Mười năm trôi qua, tính tình của tiểu tử này chẳng thay đổi chút nào. Cái đầu óc thông minh ấy lại suốt ngày nghĩ đến mấy chuyện nam nữ đồi bại, thật không biết tu vi cao như vậy của hắn là từ đâu mà ra.

Nhị nữ quyết định không thèm để ý tới hắn nữa. Nói thêm một câu với tên vô lại này, họ đều cảm thấy cả thể xác, tinh thần và linh hồn mình bị vấy bẩn.

Diệp Tiểu Xuyên vừa nướng xong gà rừng, còn chưa kịp ăn miếng nào thì đã bị nhị nữ đuổi đi canh gác. Diệp Tiểu Xuyên ai oán thở dài. Xem ra đêm nay hắn lại chẳng thể nào nghỉ ngơi cho tử tế. Khi đi cùng đồng đội Thương Vân môn, người nấu cơm canh gác là hắn; khi đi cùng Hoàn Nhan Vô Lệ, cũng là hắn. Giờ đây đi cùng hai vị tiên tử Phiêu Miễu Các, kẻ xui xẻo vẫn là hắn. Chẳng còn cách nào khác, hắn cảm thấy đời mình dường như không có chút đào hoa nào, khắp nơi toàn là hoa đào kiếp.

Gia đình ba con Tù Ngưu này trú ngụ cách nơi họ đóng quân không xa, chỉ khoảng ba bốn dặm. Diệp Tiểu Xuyên trèo lên một cây đại thụ, từ xa có thể trông thấy con Tù Ngưu con vạm vỡ đang đi đi lại lại. Trẻ con mà, nghịch ngợm là thường. Tối không ngủ được, nó rất thích thú chạy qua chạy lại, còn sáng ra thì chết sống không chịu dậy. Xem ra, dù là trẻ con loài người hay thú con yêu thú thì tính tình cũng đều một giuộc.

Vốn dĩ, Diệp Tiểu Xuyên muốn đi thêm hơn mười dặm nữa, tìm một nơi xa gia đình Tù Ngưu này để hạ trại, nhưng ý kiến đó lại bị Dương Linh Nhi và Dương Diệc Song kịch liệt phản đối. Dương Linh Nhi nói Tù Ngưu có tính cách ôn hòa, sẽ không tùy tiện làm hại người. Có mấy con Tù Ngưu này ở xung quanh thì sẽ không nguy hiểm, ngược lại còn rất an toàn, bởi vì một khi có ác thú hung tàn xuất hiện, giác quan nhạy bén của Tù Ngưu nhất định có thể phát hiện ra.

Diệp Tiểu Xuyên bán tín bán nghi. Lúc trước khi bắt gà rừng, hắn còn cố ý đến gần gia đình Tù Ngưu này. Hai con Tù Ngưu trưởng thành chỉ khịt mũi một tiếng đầy cảnh cáo, rồi che chắn thú con ra phía sau, không có ý muốn nuốt chửng Diệp Tiểu Xuyên. Điều này khiến Diệp Tiểu Xuyên cảm thấy yên tâm đôi chút.

Hắn liếc nhìn một cái, bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó bất thường. Luồng khí tức dị thường này đến từ con sông băng không xa. Nơi ba con Tù Ngưu nghỉ ngơi nằm ngay cạnh bờ sông. Cha mẹ chúng đều nằm ngủ ven bờ, chỉ có con Tù Ngưu con là không ngủ được, tựa như một đứa trẻ hiếu động. Nhờ lớp lông dày đặc, nó chẳng sợ khí trời lạnh giá của Bắc Cương, vẫn còn chạy nhảy ven bờ vào tận đêm khuya.

Mọi thứ trông có vẻ rất bình tĩnh, thế nhưng Diệp Tiểu Xuyên lại cảm thấy một tia bất an sâu trong lòng.

Đúng lúc này, một tiếng nổ vang trời bỗng rền lên. Mặt băng dày mấy thước vỡ vụn trong tiếng nổ chói tai. Những tảng băng vỡ, mỗi khối nặng đến hàng trăm cân, như thể bị một lực lượng khổng lồ đẩy từ dưới lớp băng lên, bắn tung tóe lên không trung. Từ đó, một xúc tu xanh biếc dài ngoằng thò ra khỏi mặt nước.

Biến cố đột ngột này khiến con Tù Ngưu con hoảng sợ không biết làm sao, ngốc nghếch đứng chôn chân bên bờ sông băng. Đến khi nó hoàn hồn thì xúc tu đáng sợ kia đã quấn chặt lấy cổ nó. Tiểu Tù Ngưu lảo đảo suýt ngã, bị xúc tu khổng lồ kéo mạnh về phía trước, đổ vật xuống. Đừng nhìn tiểu Tù Ngưu có hình thể không bằng Tù Ngưu trưởng thành đứng cạnh, nhưng nó cũng là một con ác thú cao gần tám thước đấy! Tiểu Tù Ngưu phát ra một tiếng hí, vậy mà vẫn đứng dậy được, rụt cổ lại và lùi về phía bờ. Thế nhưng sức mạnh của xúc tu lại vượt quá sức tưởng tượng, dù tiểu Tù Ngưu có cố sức giằng co thế nào đi chăng nữa, xúc tu vẫn cứ siết chặt lấy cổ nó, hơn nữa cơ thể nó từng chút từng chút một bị kéo về phía lòng sông.

Hai con Tù Ngưu cao lớn cách đó không xa thấy con mình đang gặp hiểm cảnh, bèn gầm gừ lao tới, há miệng cắn vào cái xúc tu to tướng đang kéo lê tiểu Tù Ngưu. Tù Ngưu dường như khác với "đại biểu ca" Quỳ Ngưu của nó. Quỳ Ngưu biết bơi, nhưng Tù Ngưu lại hình như không biết bơi. Tiểu Tù Ngưu đã bị kéo nửa người xuống nước sông. Hai con Tù Ngưu lớn không cắn được xúc tu, chúng muốn xuống nước nhưng lại có vẻ rất e ngại nước, chỉ đành đứng trên bờ lo lắng gầm rống vô ích.

Mọi việc xảy ra bên bờ sông đều không thoát khỏi mắt Diệp Tiểu Xuyên. Tiếng gầm rú ấy cũng đánh thức hai tỷ muội Dương thị đang "ngồi không" cả ngày. Ba người la lên một tiếng rồi bay vút đến bên bờ sông. Giờ phút này, tiểu Tù Ngưu gần như đã chìm hẳn xuống nước, chỉ còn cái đuôi to dài ngoằng của nó vẫn còn quẫy trên mặt nước.

Dưới lòng sông, có một khối bóng đen cực lớn, không biết là yêu quái sông hay thủy quái gì, trông có vẻ không hề nhỏ chút nào. Đoán chừng nó kéo tiểu Tù Ngưu xuống sông là để ăn tươi nuốt sống. Đây chính là quy luật sinh tồn trong rừng: ban ngày Tù Ngưu nằm trên mặt băng tha hồ nuốt chửng những con cá lớn nào nó muốn, ban đêm thủy yêu trong sông lại ăn thịt chúng. Điều này vốn rất công bằng, là một chuỗi sinh thái hoàn chỉnh.

Dương Linh Nhi và các nàng cũng nhìn thấy thủy yêu khổng lồ dưới nước, ai nấy đều biến sắc mặt. Dương Diệc Song hỏi: "Quái vật gì vậy?" Không ai trả lời nàng, bởi vì dù là Dương Linh Nhi hay Diệp Tiểu Xuyên cũng đều không biết đó là quái vật gì dưới nước.

Nhìn bộ dạng sốt ruột của hai con Tù Ngưu lớn, Diệp Tiểu Xuyên trong lòng không đành. Vô Phong kiếm lập tức xuất vỏ, một luồng thanh quang chợt lóe lên rồi biến mất. Vô Phong kiếm "xoẹt" một tiếng đâm thẳng vào khối bóng đen lớn như núi dưới mặt nước.

Vào ban đêm, vật thể nhìn thấy khác với ban ngày. Dân gian có câu: "Bùn đen đá trắng phản quang nước." Tức là, trong đêm, màu đen là bùn đất, màu trắng là tảng đá, còn phản quang lấp lánh chính là nước.

Theo khi Vô Phong kiếm của Diệp Tiểu Xuyên đâm xuống sông, mặt sông vốn đang phản chiếu ánh sáng bỗng chốc tuôn ra một lượng lớn chất lỏng màu đỏ, trong nháy mắt nhuộm kín cả mặt sông. Xem ra quái vật dưới nước đã bị phi kiếm của Diệp Tiểu Xuyên làm bị thương. Dòng nước sông đỏ thẫm, cùng vô số tảng băng trôi nổi trên mặt sông, hiện lên như những bộ xương trắng phau lềnh bềnh trên biển máu, trông có phần ghê rợn.

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.