Vô Ngu và Lộ Khung đến nơi ghi danh. Người tiếp đón các đệ tử là một ông lão với vẻ mặt thâm trầm. Khi người khác nói chuyện ghi danh với ông, ông chỉ gật đầu, đợi hỏi xong vài câu rồi cầm bút ghi chép cẩn thận.

Vô Ngu đợi đến nửa canh giờ sau mới đến lượt mình. Điều này cho thấy có rất nhiều người muốn tranh giành tư cách đệ tử chính thức. Mặt khác, cũng có thể thấy rõ Bắc Tinh Môn có rất nhiều đệ tử, nhiều đến mức Vô Ngu cũng không thể ngờ.

Khi đến gần vị lão giả kia, hắn ấp úng nói tên mình: "Không... Vô Ngu."

Ông lão ngẩng đầu nhìn Vô Ngu và hỏi: "Hiện tại ngươi đang làm gì ở Bắc Tinh Môn?"

Nghe câu hỏi của ông lão, Vô Ngu nhất thời mặt đỏ bừng lên, lấy giọng nhỏ đến mức chính mình cũng không nghe thấy mà nói: "Đốn củi, nấu cơm."

Tuy giọng nói rất nhỏ, nhưng những người xung quanh và cả ông lão đều nghe thấy. Ông lão không nói gì, chỉ nhìn Vô Ngu thật sâu một cái rồi cúi đầu ghi vào sổ.

Ngược lại, các đệ tử Bắc Tinh Môn xung quanh đều đổ dồn ánh mắt về phía Vô Ngu, thì thầm với các bạn đồng môn và thỉnh thoảng vang lên tiếng cười. Thậm chí có một người lớn tiếng reo lên: "Đến cả kẻ đốn củi, nấu cơm cũng đến tham gia, cuộc tỉ thí lần này thật thú vị, ha ha."

Nghe những lời đó, Vô Ngu cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn có tức giận, nhưng rồi lại thấy chẳng làm được gì, bởi quả thực mình chỉ là một đệ tử làm tạp dịch. Có lẽ trong mắt người kh��c, hắn còn chẳng bằng một đệ tử bình thường.

Giữa lúc Vô Ngu đang suy nghĩ miên man, thì thấy vị lão giả ban nãy lên tiếng nói: "Nếu ngươi dùng thời gian nói lời châm chọc để tu hành, thì đã chẳng phải nhiều năm như vậy mà vẫn chưa trở thành đệ tử chính thức." Nói rồi, ông trừng mắt nhìn người đệ tử kia.

Người đệ tử kia tự biết đuối lý, lại thấy ánh mắt của lão giả, bèn cười gượng gạo, hừ lạnh một tiếng rồi tự mình bỏ đi.

Vô Ngu nhìn thấy cảnh tượng này, nói với ông lão: "Đa tạ ngài, sư phụ."

Ông lão vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, nói: "Ta không phải sư phụ của ngươi, không cần cảm ơn ta. Ta chỉ là không ưa hắn thôi, chứ không hề có ý giúp ngươi."

Vô Ngu nghe xong những câu nói này, thầm nghĩ trong lòng: "Lão già quái dị!" nhưng bề ngoài vẫn cười với ông lão rồi bước ra ngoài.

Lộ Khung vẫn đứng chờ bên ngoài. Thấy Lộ Khung, Vô Ngu vội vã bảo huynh ấy về. Lộ Khung nhìn hắn hỏi: "Sư đệ, thế nào rồi?"

Vô Ngu nghe hắn hỏi, cười rồi nói: "Cũng ổn ạ."

Lộ Khung không bị vẻ mặt của hắn đánh lừa, bởi vừa nãy hắn cũng nghe thấy những lời của tên đệ tử kia khi đứng bên ngoài. Hắn vỗ vai Vô Ngu nói: "Bản thân phải có lòng tin. Có lúc, lòng tự trọng mãnh liệt có thể giúp ngươi tiến bộ vượt bậc trong cả tu hành lẫn tâm cảnh, nhưng một khi trở thành tù binh của lòng tự trọng, thì sẽ hoàn toàn phản tác dụng, hiểu chứ, Vô Ngu sư đệ?"

Vô Ngu gật đầu nói: "Cảm ơn Lộ Khung sư huynh." Lộ Khung cười mỉm, rồi cùng Vô Ngu trở về chỗ ở của hắn.

Suốt quãng đường không ai nói chuyện. Lộ Khung đưa Vô Ngu đến nơi hắn ở, dặn dò Vô Ngu phải chăm chỉ tu hành nhiều hơn, rồi rời đi.

Tối đó, Vô Ngu không ngừng ghi nhớ những khẩu quyết và chiêu thức Lộ Khung đã dạy hắn, lặp đi lặp lại không ngừng. Hắn muốn chứng minh chính mình, chứng minh mình không phải kẻ làm tạp dịch, hắn muốn trở thành một đệ tử chân chính của Bắc Tinh Môn.

Không biết mình đã học thuộc lòng bao lâu khẩu quyết, luyện bao nhiêu chiêu thức, Vô Ngu thực sự quá mệt mỏi, liền nằm vật ra giường, thậm chí còn chưa kịp cởi quần áo đã ngủ thiếp đi.

Khi đang ngủ mơ màng, Vô Ngu bị một tràng tiếng gõ cửa đánh thức. Hắn dụi dụi mắt rồi đi mở cửa. Mở cửa ra, hắn thấy bên ngoài có một người đang đứng, tuổi tác không hơn kém hắn là bao, nhưng ánh mắt lấp lánh có thần, khí khái anh hùng bừng bừng, tướng mạo rất thanh tú.

Thấy Vô Ngu, người kia chắp tay nói: "Vô Ngu sư đệ, Bắc Tinh sư tổ muốn ngươi bây giờ đến Thiên Uyên Các một chuyến."

Vô Ngu dụi dụi mắt hỏi: "Sư huynh, xin hỏi Bắc Tinh sư tổ tìm ta có việc gì ạ?"

Người kia cười nhẹ nói: "Vô Ngu sư đệ, tình hình cụ thể ta cũng không rõ, tốt hơn hết cứ đến đó rồi sẽ rõ."

Vô Ngu gật đầu, rồi cùng người kia đi ra khỏi gian phòng, đi về phía Thiên Uyên Các. Lúc này đường vắng vẻ, trời vẫn còn tối đen như mực. Vô Ngu cũng không biết bây giờ là mấy giờ, chỉ mơ mơ màng màng bước theo sau người kia.

Chẳng bao lâu sau, Thiên Uyên Các đã ở trước mắt. Thấy người kia đứng bên ngoài hô một tiếng "Sư tổ!". Bên trong, Bắc Tinh sư tổ đáp lại một tiếng, cho phép Vô Ngu đi vào. Vô Ngu gật đầu với vị sư huynh Bắc Tinh Môn kia rồi bư���c vào.

Gian phòng không sáng sủa lắm, chỉ có một chiếc đèn dầu lặng lẽ đặt ở đó. Bắc Tinh sư tổ hai mắt nhắm nghiền trên chiếc ghế băng. Nghe tiếng bước chân, Bắc Tinh sư tổ mở mắt ra nhìn Vô Ngu nói: "Vô Ngu, ngươi đến rồi, ngồi xuống đi."

Sau đó, ông tiện tay chỉ một cái, một chiếc ghế liền tự động di chuyển từ bên cạnh Bắc Tinh sư tổ đến cạnh Vô Ngu. Vô Ngu nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng càng thêm ngưỡng mộ tu vi của Bắc Tinh sư tổ. Vô Ngu khẽ đáp "Vâng" rồi ngồi xuống ghế.

Lúc này, Bắc Tinh sư tổ hỏi: "Vô Ngu, ngươi có biết ta gọi ngươi tới có chuyện gì không?"

Vô Ngu vội vàng đứng dậy đáp: "Không biết ạ, sư tổ."

Bắc Tinh sư tổ thấy Vô Ngu dáng vẻ này, cười nói: "Vô Ngu, ngươi không cần câu nệ, ngồi xuống đi. Hôm nay ta chỉ muốn tâm sự với ngươi một chút thôi."

Vô Ngu thầm thở phào nhẹ nhõm. Lúc đến đây, hắn rất sợ sư tổ biết chuyện ma huyết, sợ bị đuổi khỏi Bắc Tinh Môn. Bây giờ biết lý do sư tổ tìm mình, hắn không còn sợ hãi như vậy nữa.

Bắc Tinh sư tổ nói: "Vô Ngu, chuyện trưa nay ngươi ghi danh ta đã biết rồi. Trong lòng ngươi giờ có ý kiến gì không với người đã trào phúng ngươi ấy?"

Vô Ngu cười khổ một tiếng, nói: "Sư tổ, ta không có ý kiến gì với hắn cả. Quả thực ta chỉ là kẻ làm tạp dịch, chẳng biết làm gì cả, vì thế những gì hắn nói là sự thật, ta cũng không oán hận hắn."

Bắc Tinh sư tổ nghe xong, thở dài một hơi nói: "Vô Ngu, ngươi không thể lừa dối ta. Trên thực tế, trong lòng ngươi đang oán trách, đang hận thù, đang bi ai."

Trong lòng Vô Ngu khẽ động. Quả thực, trong lòng hắn đang ở trạng thái này. Lúc nghe những lời đó, hắn quả thật đã rất phẫn nộ, oán hận cùng sầu bi, nhưng sau đó, hắn từ từ nghĩ lại, liền cũng thấy thoải mái hơn nhiều.

Thấy Vô Ngu không nói gì, Bắc Tinh sư tổ lại nói: "Vô Ngu, ta kể cho ngươi một câu chuyện nhé, ngươi có muốn nghe không?"

Vô Ngu gật đầu, không nói gì.

Bắc Tinh sư tổ nói: "Ngày xưa, có một đứa trẻ sống trong một vùng núi lớn. Dù gia cảnh rất nghèo khó nhưng cả nhà vẫn sống rất đầm ấm, vô cùng hạnh phúc. Nhưng một ngày nọ, cha hắn đi săn trên núi, l��i bị mãnh thú trong núi cắn chết. Khi đứa bé vẫn chưa kịp hồi phục tinh thần sau biến cố bất ngờ này, mẹ hắn lại mắc trọng bệnh. Nhà hắn ở trong núi sâu, vị đại phu gần nhất cũng phải mất hai canh giờ mới đến được. Khi hắn dắt mẹ mình đi suốt hai canh giờ đến nhà vị đại phu kia, vị đại phu đó đòi tiền hắn. Lúc ấy đứa bé không có lấy một đồng xu dính túi, vị đại phu liền đuổi hắn đi. Cuối cùng, mẹ hắn vì không được điều trị kịp thời mà cũng bất hạnh qua đời. Trong lòng đứa trẻ tràn ngập oán hận, trong cơn nóng giận, vào đêm hôm đó, nó vác một cây đao chạy ròng rã hai canh giờ, giết chết cả vị đại phu kia cùng vợ hắn."

Bắc Tinh sư tổ nói xong nhắm hai mắt lại, nhưng trên mặt lại tràn ngập sự hổ thẹn và bất đắc dĩ.

Vô Ngu nghe xong, hỏi Bắc Tinh sư tổ: "Sau đó thì sao? Đứa trẻ đó thế nào rồi?"

Bắc Tinh sư tổ mở mắt ra nói: "Sau đó đứa trẻ đó muốn chạy lên núi định nhảy xuống vách đá, nhưng cuối cùng lại được đệ tử Bắc Tinh Môn cứu sống."

Vô Ngu nghe xong trong lòng hoảng hốt, trên mặt tràn ngập vẻ không tin mà nhìn Bắc Tinh sư tổ.

Bắc Tinh sư tổ thở dài nói: "Không sai, đứa trẻ đó chính là ta. Chuyện ta làm khi còn bé đó chính là ác mộng cả đời ta."

Vô Ngu nói: "Người tu chân chẳng phải đều đã thoát khỏi vui buồn đau khổ rồi sao? Huống hồ sư tổ là bậc sư tổ của tu chân giới, tu vi thâm sâu như vậy, tại sao vẫn có thể..."

Bắc Tinh sư tổ lắc đầu nói: "Cái gọi là tu hành không phải để khiến người ta thoát khỏi vui buồn đau khổ. Chúng ta cũng là người, không phải thần. Dù cho là thần cũng sẽ không mất đi bản chất của con người. Hỉ, nộ, ái, ố, dục, đố kỵ là những gì mỗi người đều sẽ có. Nếu muốn diệt trừ những thứ này thì chỉ khi mình chết đi, bằng không chẳng có pháp thuật nào khác. Nếu như đệ tử Bắc Tinh Môn đều siêu thoát những thứ này, thì liệu họ còn có thể nỗ lực vì cái hư danh đệ tử chính thức đó sao? Còn có thể như ngày hôm nay mà chê cười ngươi sao? Vô Ngu, ta hôm nay đến đây chỉ là muốn nói cho ngươi biết, đừng câu nệ vào những giáo điều cứng nhắc, cũng đừng sống mãi trong thống khổ. Thống khổ chỉ có thể mang đến thêm thống khổ, hận thù chỉ có thể lan tràn ra thêm hận thù. Ta tin tưởng ngươi sẽ xử lý tốt, phải không Vô Ngu?"

Vô Ngu nghe xong trầm mặc gật đầu. Trên thực tế, trong lòng hắn cũng không thấy thoải mái, ngược lại còn có một cảm giác bất lực trước Vận Mệnh. Ngay cả Bắc Tinh sư tổ còn không có cách nào thoát khỏi, thì liệu mình thật sự có thể thoát khỏi sao?

Bắc Tinh sư tổ đi tới bên cạnh Vô Ngu, vỗ vai hắn nói: "Đi về nghỉ ngơi đi. Hãy tiến bước vì mục tiêu của mình, bất luận phía trước có bao nhiêu khó khăn, có bao nhiêu người cản trở, ngươi đều phải kiên trì."

Mấy lời của Bắc Tinh sư tổ khiến Vô Ngu lệ nóng doanh tròng. Hắn liên tục gật đầu, rồi bước ra khỏi Thiên Uyên Các.

Ngọn đèn vẫn chưa tắt. Dưới ánh đèn, chỉ còn lại một bóng người già nua lặng lẽ dõi theo Vô Ngu đang đi xa dần.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.