(Đã dịch) Tiên Niệm - Chương 229: Xuất phát
Vương bá liếc nhìn viên Bổ Thiên Đan mà Thạch Sinh vừa luyện chế xong, lập tức đưa bình ngọc cho Thạch Sinh, chậm rãi mở miệng hỏi: "Bổ Thiên Đan ư? Có phải loại đan dược mà sau khi dùng vào sẽ lập tức khôi phục chiến lực không?"
"Không sai, Vương bá biết loại đan phương này sao?" Thạch Sinh hớn hở hỏi.
Vương bá nhíu mày, đáp: "Ta không rõ lắm về Bổ Thiên Đan, nhưng nghe nói loại đan dược này có tác dụng phụ không hề nhỏ. Mặc dù sau khi dùng có thể nhanh chóng tăng cường chiến lực, nhưng một khi dược hiệu qua đi, sẽ khiến người ta hao hết Tinh Nguyên, phải mất rất lâu mới có thể hồi phục. Nếu trong lúc giao chiến, dùng đan dược mà vẫn không đánh bại được đối thủ, thì rất có thể sẽ bị đối phương giết chết."
"Cái gì? Bổ Thiên Đan lại có tác dụng phụ lớn đến vậy ư?" Thạch Sinh trợn tròn mắt nói. Nếu sớm biết vậy, lúc trước mà dốc hết toàn lực khống chế trận pháp, nhốt Chu Hoành lại một thời gian ngắn, chỉ cần dược hiệu vừa mất, thế chẳng phải hắn sẽ tùy ý mình định đoạt sao?
"Ha ha, thế gian vạn vật tương sinh tương khắc. Mỗi loại linh dược nghịch thiên, ít nhiều gì cũng sẽ có chút tác dụng phụ. Chẳng lẽ ngươi nghĩ thứ đan dược tốt đến vậy, uống xong rồi thì có thể vạn sự vô lo sao? Thế chẳng phải đã thành thần dược rồi ư?" Vương bá vuốt chòm râu.
Thạch Sinh chớp mắt, vẻ mặt chợt hiểu, khẽ gật đầu. Chỉ tiếc mình kiến thức nông cạn, nếu không thì lần trước Chu Hoành đã có thể bị mình xử lý rồi.
"Như vậy, Vương bá không rõ phối phương của Bổ Thiên Đan rồi?" Thạch Sinh hỏi.
"Không sai, lão phu thật sự không rõ lắm loại đan dược này. Mà này, tiểu tử ngươi lần này luyện chế Bổ Thiên Đan nhanh như vậy, rốt cuộc là trùng hợp hay là thiên phú bẩm sinh vậy?" Vương bá đặt chén trà xuống, tinh quang trong mắt lóe lên hỏi.
"Ha ha, Vương bá hỏi ta câu này, đến cả chính ta cũng không biết giải thích thế nào. Ta nói là thiên phú hay là trùng hợp đây?" Thạch Sinh hơi mơ hồ đáp lời.
"Ha ha, vậy thì thôi. Thôi được, Bổ Thiên Đan đã luyện chế xong rồi, vậy ngươi mau đi làm chuyện của mình đi, kẻo người bạn đang nguy cấp của ngươi không kịp dùng mất!" Vương bá cười nói.
Nghe vậy, Thạch Sinh trong lòng khẽ động. Đã gần mười ngày kể từ khi Tống trưởng lão thi triển cấm thuật, sau khi mình trở về e rằng cũng chỉ còn vài ngày nữa. Thật sự không thể lãng phí quá nhiều thời gian ở đây được nữa.
"Tốt, vậy ta xin đi trước một bước. Có dịp con sẽ lại đến vấn an Vương bá!" Thạch Sinh chắp tay, nói đoạn, vẻ mặt nghiêm túc. Cậu cũng không nghỉ ngơi chút nào, nói lời cảm tạ rồi rời khỏi đây ngay.
Hai ngày sau, Thạch Sinh một đường vội vã đuổi tới Thần Miếu thôn, dựa theo địa điểm đã hẹn, tìm thấy Tống trưởng lão cùng Lâm Uyển Nhi. Hai người nhìn thấy Thạch Sinh an toàn trở về, cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"A Sinh, rốt cuộc ngươi đã đi đâu làm gì vậy? Mấy ngày nay làm ta lo lắng chết đi được!" Lâm Uyển Nhi hàng lông mày thanh tú khẽ nhíu, không hề e ngại hay kiêng dè gì dù Tống trưởng lão đang có mặt.
"Ha ha. Nhìn nha đầu này lo lắng kìa, ngươi không phải đi gặp cô gái nào đấy chứ?" Tống trưởng lão lạ lùng buông một câu đùa, chỉ là sắc mặt ông ta xám xịt, trông không chút sức sống, quả thực như một người sắp chết.
"Tống trưởng lão, toàn nói lung tung! A Sinh cũng không phải loại người này đâu. Mà này, sao ngài cũng nói đùa vậy!" Lâm Uyển Nhi khuôn mặt đỏ ửng, kinh ngạc nhìn Tống trưởng lão.
"Ha ha, nói đùa ư? Chỉ là nói thật lòng thôi. Trước kia vì gánh vác áp lực tông môn quá lớn, nào có tâm trí mà nói đùa với các ngươi? Hiện tại lão phu đã là người sắp chết, nếu không nói ra thì sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa!" Tống trưởng lão lắc đầu cười khổ, mang theo một vẻ đắng chát trên mặt.
Thạch Sinh trong lòng khẽ động. Tống trưởng lão này quả là một người bề ngoài lạnh lùng nhưng nội tâm ấm áp, không ngờ lại còn có một mặt hài hước đến thế.
"Tống trưởng lão, đệ tử lần này ra ngoài, chính là để tìm thứ này cho ngài!" Thạch Sinh nói rồi, tiện tay lấy ra một bình ngọc, đưa cho Tống trưởng lão.
"Vì ta ư?" Tống trưởng lão hơi nghi hoặc nhận lấy bình ngọc, mở nắp bình rồi ngửi thử. Lập tức tinh quang trong mắt ông lóe lên, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
"Bổ Thiên Đan? Ngươi vậy mà có được Bổ Thiên Đan? Ngươi tìm được ở đâu? Cái này phải tốn cái giá lớn đến mức nào? Dù cho ngươi mua được, vậy mà vẫn có thể bình yên vô sự mang ra ngoài sao?" Tống trưởng lão vẻ mặt kích động, liên tiếp đặt ra hàng loạt câu hỏi.
"Ha ha. Tống trưởng lão cứ không cần hỏi nhiều, ngài cứ mau dùng đan dược, xem có thể trị thương được không!" Thạch Sinh cười cười, cũng không đáp lời.
"Tốt tốt tốt, lão phu lập tức thử ngay!" Tống trưởng lão cao hứng nói, lập tức nuốt viên đan dược vào miệng. Thạch Sinh cùng Lâm Uyển Nhi liếc nhìn nhau một cái, rồi rời khỏi phòng.
Đi tới gian phòng sát vách, Thạch Sinh cùng Lâm Uyển Nhi nhàn nhã trò chuyện, như một đôi vợ chồng nhỏ lâu ngày gặp lại. Tuy có chút thân mật, nhưng cả hai vẫn giữ khoảng cách nhất định.
"Uyển nhi tỷ, thật sự là không ngờ, đạo trận pháp của tỷ lại cao cường đến vậy. Lần trước nhờ có tỷ mới vây khốn được Chu Hoành!" Thạch Sinh nắm tay Lâm Uyển Nhi, mỉm cười nói.
"Chỉ là hiểu chút ít về trận pháp mà thôi, so với tu vi chiến lực, vẫn còn kém A Sinh xa lắm. Nếu không phải ngươi lợi hại đến vậy, sao có thể khiến Chu Hoành đến cả Bổ Thiên Đan cũng phải dùng đến chứ?" Lâm Uyển Nhi mỉm cười nói.
"Ha ha, à phải rồi, Uyển nhi tỷ, ta có đến gặp Vương bá một lát. Chỉ là bây giờ ông ấy vẫn chưa đạt tới Nguyên Hợp cảnh, có vẻ là do tuổi đã cao, tư chất tu luyện có hạn, nên mới khó mà tiến giai Nguyên Hợp cảnh."
"Thảo nào có vài môn phái, dù có Tụ Niệm Đan, cũng sẽ không cấp cho loại đệ tử này. Chính là vì lo lắng tư chất quá thấp, không thể tiến giai Nguyên Hợp cảnh, nên họ đều muốn dành đan dược cho những đệ tử có tư chất tốt hơn." Thạch Sinh suy tư nói.
"A Sinh không cần lo lắng. Vương bá chỉ là một Phù Y mà thôi, Hóa Hải cảnh hẳn là một cảnh giới cao hơn nhiều!" Lâm Uyển Nhi an ủi.
"Ừm, vậy thì tốt. Uyển nhi tỷ, tỷ cũng sớm đi nghỉ ngơi đi. Đợi Tống trưởng lão hồi phục một chút, chúng ta sẽ lập tức lên đường." Thạch Sinh nói đoạn, liền thuê riêng một gian phòng, nhắm mắt tĩnh tọa.
Sau ba ngày, tại biên giới Thần Miếu thôn, một đạo hỏa phi kiếm màu đỏ bay vụt đi. Trên đó có ba bóng người đang ngồi xếp bằng, chính là ba người Thạch Sinh, Tống trưởng lão và Lâm Uyển Nhi.
Chỉ là lúc này, sắc mặt Tống trưởng lão hồng hào, thân hình cũng không còn khô gầy như trước. Trong mắt ông đã hồi phục chút tinh quang, dù một thân khí tức chưa đạt tới đỉnh phong ngày xưa, nhưng cũng toát lên vẻ tự tin và phấn khởi.
"Ha ha, không tệ, không ngờ, thật sự không ngờ mình còn có thể giữ lại được một mạng." Tống trưởng lão lắc đầu cảm thán nói.
"Tống trưởng lão, đó là vì mệnh ngài chưa đến hồi cùng cực, vốn dĩ sẽ chẳng có chuyện gì đâu." Lâm Uyển Nhi cười cười. Trải qua mấy ngày ở chung, mấy người rõ ràng không còn lạnh nhạt như trước, thậm chí còn trêu đùa nhau.
"Ha ha, khá lắm, mệnh chưa đến hồi cùng cực! Không sai, ta đích xác là muốn giữ lại cái mạng này, để báo thù cho Thiên Huyền Tông, tiêu diệt Ô Cổ sơn!" Tống trưởng lão nói một cách trầm trọng, trên mặt lộ rõ một tia hận thù.
"Đệ tử nhất định sẽ dốc hết sức." Thạch Sinh khẽ gật đầu, dù sao bản thân đệ tử cũng chẳng có ấn tượng gì tốt với Ô Cổ sơn, nhất là tên Chu Hoành đó.
"Không tốt, có người đang đuổi theo hướng chúng ta!" Bỗng nhiên, Tống trưởng lão nhíu mày. Thạch Sinh cùng Lâm Uyển Nhi lúc này giật mình trong lòng, liền đồng loạt nhìn về phía sau.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.