(Đã dịch) Tiên Niệm - Chương 401: Mưu đồ bí mật
"Xây dựng Đại Truyền Tống Trận?" Trong Thiên Nguyên Các, Lãnh Nguyên Đại trưởng lão nhướng mày, vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ nhìn Thạch Sinh. Sau hơn nửa ngày bàn bạc, Thạch Sinh bỗng nhiên đề xuất xây dựng Truyền Tống Trận, điều này khiến Đại trưởng lão thực sự khó hiểu.
"Có gì mà khó xử?" Thạch Sinh hỏi. "Hiện tại Thiên Sơn Phái đã bị chúng ta chiếm cứ, số người tụ tập ở đó còn nhiều hơn cả một thế lực nhị lưu. Việc đi lại giữa hai nơi cũng bất tiện."
Lãnh Nguyên cười khổ một tiếng: "Chưởng môn, tiểu Truyền Tống Trận thì dễ, nhưng cỡ lớn thì không thể nào. Hơn nữa, một Truyền Tống Trận song hướng lại tốn kém hơn nhiều so với loại đơn hướng. Huống hồ ngài không chỉ muốn xây dựng Truyền Tống Trận song hướng tại di chỉ Thiên Sơn Phái, nơi Lý trưởng lão đang tọa trấn phân bộ Thiên Huyền Tông, mà còn muốn xây dựng thêm các trận từ tông môn đến Đại Minh châu, và đến Lam Tường Thương Trại. Chưởng môn có biết cần bao nhiêu chi phí không?"
"Bao nhiêu?" Thạch Sinh hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.
"Ha ha, Huyền Tinh Ngọc là thứ khó đong đếm, ít nhất cũng cần ba đầu linh quáng. Mà đây mới chỉ là chi phí vật liệu, còn cần mời một số trận pháp tông sư. Nếu số lượng người ít thì e rằng khó có thể xây dựng xong trong thời gian ngắn." Lãnh Nguyên Đại trưởng lão nói.
"Hiện tại tông môn còn bao nhiêu linh quáng?" Chung Thiên hỏi.
"Trước đây, để chưởng môn thành lập cửa hàng, chúng ta đã dùng hết một đầu linh quáng. Sau này, chưởng môn lại ra lệnh đẩy mạnh bồi dưỡng đệ tử, cộng thêm vận hành tông môn trong mấy năm gần đây, chúng ta đã dùng thêm hai đầu linh quáng nữa. Hiện giờ chỉ còn lại một đầu. Hắc hắc, nhưng Hoàng tộc cũng sắp ban thưởng cho tông môn, điều này cũng nhờ có thân phận của chưởng môn." Lãnh Nguyên cười hắc hắc. Cứ cách vài năm, tông môn có Thanh Long Vệ đứng sau lưng đều sẽ nhận được ban thưởng từ Hoàng tộc.
"Một đầu linh quáng quả thực khó mà duy trì được. Chưởng môn, hành động lúc này có chút vội vàng, nhưng quả thật có những mặt lợi." Chung Thiên lão tổ nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Không sao, ta ở đây vẫn còn chút Huyền Tinh Ngọc, đại khái có thể lấy ra mười triệu." Thạch Sinh nghiêm mặt nói.
"Cái gì? Mười triệu?" Lãnh Nguyên trừng lớn hai mắt, ngay cả Chung Thiên cũng không khỏi giật mình.
"Lần trước ta đưa cho cửa hàng một số bảo vật. Sau khi bán đi, có thể thu về mấy chục triệu, dùng để xây dựng Truyền Tống Trận thì chắc là đủ." Thạch Sinh cười cười. Đây là do h���n giữ lại một phần, chứ nếu lấy ra bốn năm mươi triệu thì cũng không tốn sức.
"Nếu là như vậy..." Lãnh Nguyên Đại trưởng lão còn chưa dứt lời thì bị một giọng nói khác cắt ngang.
"Ha ha, làm gì mà ngại cửa hàng kéo chân tông môn vậy? Thế này đi, Lưu mỗ thay mặt cửa hàng, tài trợ Đại trưởng lão hai mươi triệu, thế nào?" Vừa dứt lời, thân ảnh Lưu trưởng lão chậm rãi bước vào đại điện.
"Bái kiến lão tổ, gặp chưởng môn! Chúc mừng chưởng môn tiến vào cảnh giới Phân Nguyên, lại còn đánh bại Tôn tộc trưởng. Trên đường về tông môn, ta nghe đâu đâu cũng bàn tán chuyện này, ha ha!" Lưu trưởng lão cười nói.
Không đợi Thạch Sinh và Chung Thiên trả lời, hai mắt Lãnh Nguyên đã sáng rực lên: "Lưu trưởng lão. Ngươi nói cửa hàng sẽ bỏ ra hai mươi triệu để ủng hộ tông môn sao? Chuyện này là thật ư?"
"Đương nhiên là thật. Trước đây tông môn đã bỏ ra một đầu linh quáng để nâng đỡ cửa hàng. Giờ đây cửa hàng đã vận hành ổn định, đương nhiên phải hoàn lại quỹ tông môn. Hai mươi triệu này hẳn là tương đương với hai ��ầu linh quáng. Ta nghĩ chưởng môn cũng sẽ không có ý kiến gì!" Lưu trưởng lão nói với giọng "tiền trảm hậu tấu".
Những người khác nhao nhao nhìn về phía Thạch Sinh. Khóe mắt Thạch Sinh giật giật, có chút im lặng đưa tay sờ mũi. Hai mươi triệu? Ngay cả chủ nhân là hắn mà còn chưa lên tiếng, Lưu trưởng lão đã "công phu sư tử ngoạm" thế này rồi... Điều này thật là...
"Khụ khụ, Lưu trưởng lão, ta phải hỏi trước một chút, cửa hàng của chúng ta liệu có thể lấy ra hai mươi triệu không? Với quy mô của Lam Tường Thương Trại như vậy, dù cho hơn một năm nay hiệu quả kinh doanh có tốt đến mấy, cũng căn bản không kiếm nổi mười triệu. Ngươi cũng đừng nói rằng số tiền đó là do ta lấy đi những bảo vật kia bán được. Nếu gọi là lợi nhuận của cửa hàng thì điều này không đúng." Thạch Sinh không phải keo kiệt, mà là hắn hiểu rõ tình hình cửa hàng của mình. Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, tuyệt đối không thể kiếm nổi mười triệu, nói chi là hai mươi triệu.
"Ha ha, chưởng môn. Ngài là một chủ nhân mà không hề xứng chức chút nào! Ngài nghĩ rằng dưới danh nghĩa của ngài vẫn chỉ có một cửa hàng thôi sao? Hiện tại Lam Tường Thương Trại đã trải rộng khắp các châu của Đại Minh quốc, tổng cộng có chín chi nhánh. Chỉ riêng Đại Minh châu chúng ta là không có tranh giành quyền lợi. Hiện tại, tất cả các cửa hàng sau một năm hoạt động đã thu về con số lợi nhuận ròng vô cùng lớn. Tuy có Tần Phong quản lý, nhưng ta cũng không biết con số cụ thể là bao nhiêu. Ai, theo Tần Phong "chân chạy" một thời gian, lão phu cũng coi như đã mở rộng tầm mắt, hiểu thế nào là sự xảo trá của thương nhân. Đặc biệt là đệ tử của hắn, A Tường, càng không phải là hạng tầm thường. Hắn từng dùng một mưu kế khiến ba cửa hàng gần đó phải khóc ròng vì thua lỗ, tất cả bảo vật đều phải bán ra với giá lỗ. Lúc ấy, thế lực của đối phương thực sự đã áp đảo Lam Tường. Nhưng tất cả bảo vật đều đã được A Tường phái người mua lại. Đến khi ba cửa hàng kia không chịu nổi phải đóng cửa, A Tường mới đem những bảo vật đó ra bán. Thật là quá "hố người" mà, ai..." Lưu trưởng lão nói lên đ���o kinh doanh, có chút vẻ mặt hớn hở.
"Khụ khụ, vậy là, Lam Tường Thương Trại đã phát triển đến mức đó rồi sao?" Ngay cả Thạch Sinh cũng không thể tin nổi. Xem ra lựa chọn Tần Phong lúc trước thật sự không sai. Những kinh doanh chi đạo mà hắn dạy dỗ cũng không hề uổng phí. Đặc biệt là A Tường, mình chỉ điểm qua loa một chút mà lại có đầu óc như vậy, xem ra còn giỏi hơn cả Tần Phong. Tuy nhiên, Thạch Sinh nhận ra ánh mắt của mọi người đều đang dán chặt vào mình, hắn không khỏi ho khan hai tiếng.
"Khụ khụ, kỳ thật đây chính là kinh doanh chi đạo, không tính là "hố người" đâu. Mọi người đừng nhìn ta như thế, cái đó tuyệt đối không phải ta dạy." Thạch Sinh cười khan một tiếng, kỳ thật thật đúng là chính mình lúc trước điểm hóa.
"Chưởng môn, lão phu hỏi không phải chuyện này. Đã cửa hàng kiếm tiền như vậy, xin nói xem, việc xây dựng Truyền Tống Trận lần này là đủ rồi, nhưng tông môn chỉ còn lại một đầu linh quáng. Hiện tại Hoàng tộc vẫn chưa ban thưởng, một số đệ tử tư chất tốt lại không có tài nguyên để luyện đan tiến giai. Chưởng môn tính sao đây?" Lãnh Nguyên Đại trưởng lão nói xong, Chung Thiên cũng mỉm cười.
"Cái này, hiện tại ta thật sự khó quyết định, cũng không rõ tình hình cụ thể của cửa hàng. Vậy thì thế này đi, ta sẽ về xem xét một chút. Chỉ cần cửa hàng có thể duy trì vận hành, chi phí Truyền Tống Trận này ta sẽ bỏ ra, cộng thêm chi tiêu của tông môn, nghĩ rằng lấy thêm ra hai mươi triệu là đủ rồi, dù sao ban thưởng của Hoàng tộc cũng sắp được cấp phát." Thạch Sinh nhún vai.
"Tốt tốt tốt, Lãnh Nguyên, cứ theo lời chưởng môn mà làm, lập tức xây dựng Truyền Tống Trận. Tương lai Thiên Huyền Tông chúng ta, dù là đi Đại Minh châu, hay đến các cửa hàng, hoặc là nơi phân bộ mà Lý trưởng lão tọa trấn, đều sẽ có Truyền Tống Trận, việc đi lại cũng tiện lợi, có việc gì cũng dễ bề chiếu ứng." Chung Thiên lão tổ cười nói.
"Vâng, cẩn tuân lời lão tổ, đa tạ chưởng môn đã rộng rãi!" Lãnh Nguyên Đại trưởng lão mỉm cười.
"Đúng rồi, chủ yếu là xây dựng Truyền Tống Trận thông đến phân bộ của Lý trưởng lão, tiếp theo là đến Đại Minh châu, cuối cùng là nối với các cửa hàng. Cứ như vậy, lỡ một bên nào đó của tông môn bị động, chúng ta cũng có thể rút lui bất cứ lúc nào. Một khi đã đến Đại Minh châu, cho dù có cho bọn họ mấy lá gan, bọn họ cũng không dám quấy rối. Hiện tại đã vạch mặt, bọn họ tất nhiên sẽ nghĩ chúng ta có chỗ dựa. Cho nên trong thời gian ngắn họ chắc sẽ không dám động thủ, mà chỉ quan sát chúng ta. Đây cũng là lý do lúc đầu ta nói chuyện không để lại đường lui. Những kẻ đó, dù cho ta có tươi cười đối đãi, họ cũng sẽ đâm sau lưng ngươi." Thạch Sinh nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Được. Chưởng môn quả nhiên nghĩ sâu tính kỹ." Lãnh Nguyên tán thán nói.
"Thật ra, nguyên nhân chủ yếu nhất là do Thanh Long Vệ. Hiện tại ta đã đạt đến cảnh giới Phân Nguyên, khi trở lại Thanh Long Điện, thân phận sẽ lập tức được đề cao. Tông môn cũng sẽ nhận được nhiều ban thưởng hơn, đồng thời càng được Hoàng tộc chiếu cố. Như vậy, bọn họ sẽ càng thêm kiêng kỵ." Thạch Sinh cười cười.
"Không sai. Chưởng môn nói có lý. Đã không cần giữ thể diện nữa thì chúng ta cũng không cần giữ chút thể diện nào. Như vậy, cũng có thể chấn nhiếp một số môn phái khác, tránh việc họ nghiêng về Vô Nhai Cốc, liên hợp quá nhiều người, đến lúc đó chúng ta e rằng không chống đỡ nổi." Chung Thiên lão tổ gật đầu nói.
"Tốt chư vị, những lời ta muốn dặn dò chỉ có thế thôi. Ta chuẩn bị ra ngoài một thời gian, tiện thể ghé thăm cửa hàng. Sẽ cố gắng lấy thêm một chút Huyền Tinh Ngọc để bồi dưỡng thêm nhiều nhân tài cho tông môn. Lưu trưởng lão, có muốn đồng hành không?" Thạch Sinh nghiêm mặt nói.
"Ha ha, không được rồi. Khó khăn lắm mới về một chuyến, ta định ở lại mấy ngày để hội ngộ cùng chư vị sư huynh đệ." Lưu trưởng lão cười nói.
"Vậy được rồi." Thạch Sinh đưa mắt nhìn Tiêu trưởng lão, rồi nghiêm mặt nói: "Sư phụ, con có vài lời muốn nói riêng với người!" Nói xong, Thạch Sinh cùng Tiêu trưởng lão chậm rãi rời khỏi đại điện, những người còn lại thì bắt đầu chuẩn bị cho việc xây dựng Đại Truyền Tống Trận.
Nửa tháng sau. Trong một tĩnh thất nào đó của Vô Nhai Cốc!
Vô Nhai đạo nhân, chưởng môn Vô Nhai Cốc; Vạn Linh Tử, chưởng môn Vọng Nguyệt Động; Tôn Vĩ của Tôn thị gia tộc; và Không Tọa lão quỷ, chưởng môn Minh Cơ Điện, tổng cộng bốn người đang ngồi ngay ngắn. Họ dường như đang đàm đạo điều gì đó.
"Thiên Huyền Tông ngày càng lớn mạnh, hiện giờ đã áp đảo c��� những tông môn nhất lưu như chúng ta, phá vỡ cục diện vốn dĩ yên bình. Không chỉ đệ tử dưới trướng vô số, tài nguyên phong phú, mà hiện tại còn có hai vị cường giả cảnh giới Phân Nguyên tọa trấn. Các vị thấy thế nào?" Vô Nhai đạo nhân hỏi.
"Rất kỳ lạ là Thạch Sinh đã tiến giai bằng cách nào." Tôn Vĩ nhíu mày.
"Tôn đạo hữu, hiện tại không phải lúc cân nhắc những chuyện nhỏ nhặt đó. Nghiên cứu những việc không có ý nghĩa kia thì có ích gì cho chúng ta? Cho dù có nói cho ngươi biết hắn tiến giai khi nào, ngươi thì sao? Bây giờ chúng ta nên nghiên cứu cách đối phó Thiên Huyền Tông mới phải." Vạn Linh Tử có chút không kiên nhẫn nhìn Tôn Vĩ.
"Hắc hắc, không sai, Vạn đạo hữu nói rất đúng. Nhưng ta nghĩ nếu có Không Tọa đạo hữu của Minh Cơ Điện gia nhập, chúng ta hẳn là có mười phần thắng." Tôn Vĩ mỉm cười.
"Ha ha, thật xin lỗi, lão phu không thể gia nhập!" Không Tọa lão quỷ vội vàng lắc đầu.
"A, Không Tọa lão quỷ, hôm nay hẹn ngươi đến đây, ngươi hẳn phải rất rõ dụng ý chứ. Nếu đã không muốn cùng làm việc xấu, cần gì phải đến Vô Nhai Cốc của ta?" Vô Nhai đạo nhân nói với giọng ngưng trọng.
"Ha ha, các vị đừng hiểu lầm, các vị nghĩ quá đơn giản rồi. Thạch Sinh thân là Thanh Long Vệ, giờ đây đã tiến vào cảnh giới Phân Nguyên, địa vị trong Thanh Long Vệ lập tức tăng vọt. Muốn nói trước kia hắn ngoài ý muốn bỏ mạng, có lẽ còn có thể đại sự hóa tiểu. Nhưng giờ đây, một Thanh Long Vệ cảnh giới Phân Nguyên, cho dù thật sự là chết do ngoài ý muốn, Hoàng tộc chỉ sợ cũng sẽ điều tra đến cùng. Huống hồ, các ngươi lại muốn đối phó tông môn sau lưng hắn? Các ngươi cho rằng Hoàng tộc sẽ khoanh tay đứng nhìn sao?" Chưởng môn Minh Cơ Điện Không Tọa lão quỷ khóe miệng cong lên.
"Vậy không biết Không Tọa đạo hữu có thượng sách gì không?" Vô Nhai đạo nhân hỏi.
"Thượng sách thì không dám nói, nhưng trong mắt ta, cho dù có thêm kẻ nào đó gia nhập thì cũng không thể đánh bại được bọn họ. Hiện tại Hương Tú Môn chắc chắn rất sẵn lòng giúp đỡ Thiên Huyền Tông, nói không chừng các thế lực khác cũng sẽ hỗ trợ họ. Huống hồ Minh Cơ Điện của ta lại chẳng có ai quan trọng chết ở Thất Hồn Cốc cả. Ta lấy cớ gì để đi tấn công Thiên Huyền Tông chứ? Chẳng lẽ lại trắng trợn hủy diệt một môn phái có Thanh Long Vệ đứng sau lưng? Ta điên rồi sao? Ba người các ngươi tuy có cớ, nhưng muốn khiến Thạch Sinh rút lui khỏi thân phận Thanh Long Vệ để tham chiến, các ngươi nghĩ có chắc chắn tất thắng sao? Các ngươi có cảm thấy Chu Cường hoàng tử sẽ nhúng tay vào không?" Không Tọa lão quỷ truy vấn. Ba người khẽ trầm ngâm, rồi không khỏi đồng loạt thở dài.
Trầm mặc một hồi lâu, sắc mặt Vạn Linh Tử trở nên dữ tợn, mở miệng nói: "Hừ, dù thế nào đi nữa, nuốt trôi cục tức này chúng ta cũng không làm được. Không Tọa lão quỷ nói không sai, hiện tại chỉ dựa vào lực lượng của mấy môn phái chúng ta, e rằng rất khó đối phó Thiên Huyền Tông. Hoặc là chúng ta liên hợp tất cả các môn phái khác, cùng nhau đến Hoàng tộc cáo trạng Thiên Huyền Tông. Nếu Quốc hoàng hạ lệnh Thạch Sinh có tội, để Thạch Sinh không thể lấy thân phận Thanh Long Vệ tham chiến, lại càng không thể tìm các Thanh Long Vệ khác giúp đỡ, thì ngay cả Chu Cường hoàng tử cũng không dám tùy tiện nhúng tay."
"E rằng không ổn. Ngươi nghĩ Quốc hoàng sẽ phán định Thạch Sinh có tội sao? Tội từ đâu mà ra? Chỉ vì nghi ngờ Thạch Sinh đã giết thiếu chưởng môn của các ngươi? Ha ha, có lẽ chỉ có thể là các ngươi tự chuốc lấy phiền phức mà thôi. Muốn thật sự nói về biện pháp, thì như Vạn Linh Tử đạo hữu đã nói, chỉ dựa vào chút lực lượng của mấy môn phái chúng ta, rất khó xoay chuyển được tình thế hiện tại của Thiên Huyền Tông. Cho nên, chúng ta chỉ có thể đi tìm..." Không Tọa lão quỷ ngừng lời, nhìn về một hướng nào đó.
Ba người đầu tiên sững sờ, sau đó sắc mặt cùng lúc khẽ biến.
"Ngươi nói là đi tìm..., biện pháp này cũng không tệ. Chỉ có điều cái giá phải trả này chúng ta chưa chắc đã gánh nổi, huống hồ họ cũng không nhất định sẽ giúp chúng ta. Nếu thật có thể toại nguyện, hắc hắc, tiêu diệt Thiên Huyền Tông và cả Thạch Sinh cũng chẳng thành vấn đề. Tóm lại, trận chiến này chúng ta sẽ không từ bỏ, cũng không thể tránh khỏi!" Vô Nhai đạo nhân là người đầu tiên kịp phản ứng, lập tức lộ ra vẻ mặt như đã nghĩ ra điều gì đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.