(Đã dịch) Tiên Niệm - Chương 449: Giả ngu
Ba người Thạch Sinh trở lại tĩnh thất. Đường Phong và Tuyết tiên tử đồng loạt nhìn về phía Thạch Sinh.
"Đồ đằng của thiếp thân, e là phải trông cậy vào đạo hữu rồi," Tuyết tiên tử mở lời.
"Hắc hắc, Tuyết tiên tử cứ yên tâm, ta nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ," Đường Phong hăng hái đáp.
"Thạch đạo hữu, huynh xem thử. . ." Đường Phong chưa kịp dứt lời, Thạch Sinh đã khẽ gật đầu.
"Không thành vấn đề, Đường đạo hữu đã mở miệng thì Thạch mỗ nhất định sẽ giúp đỡ một tay. Còn người khác thì sẽ không có vận may đó đâu," Thạch Sinh nhún vai.
Kỳ thật, không phải vì giúp Đường Phong tán gái mà Thạch Sinh mới hết lòng, dù sao bản thân hắn cũng cần đồ đằng nhện núi. Hơn nữa, Đường Phong là người có tính cách tương đối chất phác, không hề có ý đồ xấu xa nào, Thạch Sinh thực sự rất thích kiểu người như vậy. Xem ra việc hắn giả bộ làm một công tử ăn chơi, hơn phân nửa cũng là do áp lực gia tộc quá lớn, muốn ra ngoài để thư giãn tâm tình. Chỉ tiếc, cái tên công tử bột này lại không diễn đạt lắm, ngay cả tán gái cũng chẳng nên hồn!
"Thạch đạo hữu, liệu trong mấy ngày tới bằng hữu của huynh có thể luyện chế xong đan dược không?" Đường Phong hỏi, Tuyết tiên tử cũng quay đầu nhìn về phía Thạch Sinh.
"Chuyện này. . . , còn tùy thuộc vào việc khi nào có thể thu mua đủ nguyên liệu. Bằng hữu kia của ta giúp ta luyện đan, nhưng không thể giúp ta thu thập nguyên liệu được. Huynh dù gì cũng là Tứ thiếu gia Đường gia, thu thập nguyên liệu chắc hẳn không thành vấn đề chứ?" Thạch Sinh hỏi ngược lại.
"Khụ khụ. . . , Thạch đạo hữu đã quá đề cao ta rồi. Địa vị của ta trong tộc huynh cũng đã thấy đó, kể cả ta có đưa ra danh sách nguyên liệu thì cũng phải đưa ra lợi ích để họ hỗ trợ," Đường Phong lúng túng nói.
"Không thành vấn đề, Huyền Tinh Ngọc ta sẽ bỏ ra, chỉ cần người của các huynh giúp một tay thôi," Thạch Sinh mỉm cười.
"Điều đó thì không thành vấn đề. Đường gia chúng ta có mấy cửa hàng bán đan dược, việc thu thập nguyên liệu là sở trường nhất, tốc độ cũng sẽ rất nhanh," Đường Phong cười nói. Dù địa vị của mình thấp, nhưng kể cả một vị khách bình thường xuất ra Huyền Tinh Ngọc, các cửa hàng trực thuộc cũng sẽ nhanh chóng hoàn thành.
"Vậy thì tốt, ta đây có danh sách nguyên liệu, huynh giúp ta thu thập một chút. Đây đều là những thứ bằng hữu của ta đã dặn dò từ trước," Thạch Sinh vừa nói vừa lấy ra danh sách nguyên liệu đưa cho Đường Phong.
Đương nhiên, để tránh đan ph��ơng bị tiết lộ, Thạch Sinh cố ý thêm vào vài loại linh dược và thảo dược khác. Một vài loại thông thường thì lại không thêm vào, vì bản thân Thạch Sinh đã có. Nhờ vậy, dù người khác có thấy danh sách nguyên liệu này, cũng sẽ không thể luyện chế ra Duyên Thọ Đan và Hóa Thể Đan chân chính chỉ dựa vào những vật liệu đó. Kỳ thật, đây không phải Thạch Sinh xảo quyệt, mà chính là một thủ đoạn mà các đan sư thường dùng.
"Tốt! Ngày mai ta sẽ đến các cửa hàng của Đường gia hỏi, nhất định sẽ mau chóng thu thập đủ tất cả nguyên liệu," Đường Phong cười hớn hở nói.
"Đường đạo hữu, làm phiền huynh. Vậy thiếp thân xin phép trở về phòng trước," Tuyết tiên tử khẽ cười một tiếng, hoàn toàn không để ý đến Thạch Sinh, rồi quay người rời khỏi tĩnh thất.
"Nàng chỉ đang lợi dụng huynh để đạt được đồ đằng. Huynh có hiểu không?" Thạch Sinh nhìn thấy Tuyết tiên tử rời đi, hỏi một câu như vậy.
Đường Phong chỉ cười xòa một tiếng: "Hắc hắc, không sao cả. Ta thích nàng, cam tâm tình nguyện vì nàng mà trả giá, đó là chuyện c��a ta. Còn việc nàng nhìn ta thế nào hay đối xử với ta ra sao, đó là chuyện của nàng. Ta chỉ cần vì nàng làm được chút gì, lòng ta sẽ thấy rất vui vẻ."
"Đúng là một kẻ tình si!" Thạch Sinh nhún vai.
"Thạch đạo hữu chưa từng có người mình thích, có lẽ huynh sẽ không hiểu. Yêu một người là có thể vô điều kiện trả giá vì nàng. Đã thích nàng thì phải xông pha chứ, vì người mình yêu mà ngay cả ngục tù còn e ngại, thì nói gì đến tình yêu?" Đường Phong chẳng hề để ý nói.
"Thôi được rồi. . ." Thạch Sinh cảm thấy mình chẳng còn gì để nói, dường như đã tẩu hỏa nhập ma. Nhưng nghĩ lại bản thân, vì Uyển Nhi tỷ, chẳng phải mình cũng cam tâm tình nguyện trả giá sao? Chỉ tiếc, hiện tại không có cơ hội.
"Thạch đạo hữu, vậy huynh nghỉ ngơi trước nhé, ta về trước đây. Ngày mai ta sẽ đi thu thập nguyên liệu ngay," Đường Phong hớn hở chạy ra ngoài.
Thạch Sinh khẽ gật đầu. Trong lúc rảnh rỗi, hắn lấy Y Đạo Thánh Điển ra, tỉ mỉ nghiên cứu về Duyên Thọ Đan và Hóa Thể Đan. Thời gian chậm rãi trôi qua, Thạch Sinh đắm chìm trong đó.
Giữa trưa ngày thứ hai, Đường Phong hăm hở chạy về.
"Thạch đạo hữu, ha ha, mấy cửa hàng của Đường gia nói rằng, trong vòng ba ngày là có thể thu thập đủ tất cả nguyên liệu," Đường Phong vui vẻ nói.
"Tốt quá, không ngờ hiệu suất làm việc của Đường gia lại nhanh đến vậy," Thạch Sinh hơi bất ngờ. Trong danh sách có vài loại nguyên liệu rất khan hiếm, nếu tự mình tìm kiếm, e rằng mười ngày nửa tháng cũng khó mà gom đủ. Hơn nữa, đây là nơi xa lạ, hắn chẳng biết nơi nào sản xuất loại gì, càng không có nguồn tin đáng tin cậy, muốn thu thập nguyên liệu thực sự rất khó khăn.
"À phải rồi. . ." Thạch Sinh bỗng nhiên nheo mắt lại: "Đường Phong, huynh có thể nhờ các cửa hàng của mình hỏi giúp xem nơi nào có tinh luyện thạch không? Thạch mỗ vừa hay đang cần vật này."
"Tinh luyện thạch? Đó là một loại vật liệu gì vậy? Đường gia chúng ta chỉ tương đối thạo tin tức về phương diện đan dược, linh dược, còn về vật liệu thô thì lại không được linh thông cho lắm. Bất quá ta có thể hỏi một chút," Đường Phong nghiêm mặt nói.
"Tốt, vậy phiền huynh," Thạch Sinh khẽ gật đầu. Thực lực của Đường gia cũng không nhỏ, nếu họ giúp hắn tìm kiếm tinh luyện thạch, chắc chắn sẽ nhanh hơn tự mình làm. Dù sao người ta có các kênh thông tin, nguồn cung cấp. Họ còn có một mạng lưới quan hệ rộng khắp và vững chắc hơn hắn rất nhiều. Điều này cũng phải cần rất nhiều năm để tích lũy nhân mạch, dù sao, các cửa hàng đều có những mối quan hệ và kênh tin tức riêng.
Ví dụ như ở Đại Minh quốc, Thạch Sinh chỉ cần báo cho Thương hội Lam Tường rằng cần tinh luyện thạch, thì chưa đầy một tháng là về cơ bản có thể tìm thấy. Nếu không tìm thấy, điều đó có nghĩa là Đại Minh quốc không có vật này. Nhưng Thạch Sinh tự mình tìm kiếm ở đây, có khi tìm ba năm năm trời cũng chẳng có kết quả gì.
"Khách sáo làm gì chứ? Huynh giúp ta theo đuổi Tuyết tiên tử, Đường mỗ coi huynh là bằng hữu, đương nhiên sẽ giúp huynh, hắc hắc," Đường Phong cười cười.
"Đúng, huynh nói tam ca đã dạy huynh đạo lý sinh tồn sao?" Thạch Sinh nghi ngờ hỏi.
"Đó là đương nhiên, chỉ tiếc, haizz, hơn mười năm trước, tam ca đã mất tích, cho đến nay vẫn bặt vô âm tín. Đường gia đều đồn rằng tam ca đã chết, nhưng ta thì không tin. Năm đó, trước khi mất tích, tam ca rất kỳ lạ. Hắn là nghĩa tử của Đường Cổ bá phụ, nên địa vị trong Đường gia còn không cao bằng ta, cũng thường xuyên bị nhị ca và những người khác ức hiếp. Ta có đôi khi liền giúp hắn. Nhưng sau này, cha mẹ ta qua đời, không ai chăm sóc, nhị ca và họ cũng bắt đầu ức hiếp ta, chỉ có tam ca là giúp ta. Trước khi mất tích, huynh ấy đã dặn ta rằng sau này muốn bảo toàn tính mạng thì phải cố gắng giả ngu. Về sau, ta cơ bản chỉ biết ăn uống chơi bời, không làm chuyện chính đáng gì, có thể phá gia thì cứ phá gia. Cả ngày chỉ biết ăn chơi và tán gái, như vậy mới có thể giữ được mạng. Dù ta không muốn, nhưng ta tin lời tam ca. Nhị ca vẫn nghĩ ta thật sự không luyện chế được Hư Dương đan, hừ. Thực ra ta đã sớm có thể luyện chế được rồi, chỉ là không dám nói ra, sợ bọn họ ra tay với ta mà thôi. Cuộc sống phóng túng này cũng có phần nhàn nhã." Đường Phong nhếch miệng, xem ra quả thực không hề ngốc như vẻ bề ngoài.
"Ồ? Nói như vậy thì tam ca của huynh thật không đơn giản. Mà huynh cũng không ngốc chút nào. Bất quá huynh nói mình có thể luyện chế ra Hư Dương đan? Không biết xác suất thành công là bao nhiêu phần trăm?" Thạch Sinh như có điều suy nghĩ hỏi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành từ các đạo hữu.