(Đã dịch) Tiên Niệm - Chương 637: Đồ cấm
Hai người Thạch Sinh theo hành lang sơn động, chầm chậm bay vào sâu bên trong.
Trên đường đi, Thạch Sinh không khỏi thầm kinh hãi, ở nơi đây, Bắc Hải minh châu quả thực không khác gì Dạ Minh Châu, rẻ mạt vô cùng. Ngay cả trong những ô nhỏ trên vách đá cũng trưng bày đồ trang sức, nhưng chúng không phải vật phàm mà là những pháp bảo đỉnh giai. Vậy mà ở đây, chúng lại bị bày biện tùy tiện như những món đồ nghệ thuật thông thường. Thạch Sinh không khỏi thầm kinh hãi, chủ nhân sơn động này rốt cuộc có gia tài lớn đến mức nào? Điều khiến Thạch Sinh ngạc nhiên hơn là bên trong sơn động có hiệu ứng áp chế thần thức, chỉ có thể cảm nhận được những gì ở gần, còn xa hơn một chút là đã mờ mịt.
Không bao lâu, hai người phát hiện phía trước có một cánh cửa đá. Trên đó cũng khảm nạm chi chít Bắc Hải minh châu. Tuy nhiên, nhìn kỹ thì thấy những hạt châu này được sắp xếp theo một quy luật nào đó.
"Trận pháp?" Thạch Sinh nhíu mày.
"Thủ bút thật lớn! Ngay cả hoàng cung của chúng ta cũng không xa hoa đến mức này. Thạch Sinh ca ca, đây rốt cuộc là nơi nào vậy?" Chu Tiểu Hàm nghi ngờ hỏi.
"Anh bảo đây là cung điện dưới nước của Bắc Hải Long Vương em có tin không?" Thạch Sinh thuận miệng bịa chuyện.
"Bắc Hải Long Vương? Không thể nào? Bắc Hải chẳng phải đã khô cạn rồi bị Thủy yêu tộc Đông Hải chiếm đoạt sao? Tuy ta chưa từng trải qua, nhưng cũng nghe phụ hoàng nhắc đến, nên sau này không thể sản xuất Bắc Hải minh châu nữa, đó là lý do vì sao Bắc Hải minh châu lại trở nên trân quý đến vậy!" Chu Tiểu Hàm nghi ngờ nói.
"Bắc Hải khô cạn? Không thể nào? Chẳng lẽ thật sự có Lão Long Vương?" Thạch Sinh bất đắc dĩ xoa mũi.
"Có hay không Bắc Hải Long Vương thì em không biết, nhưng Thủy yêu tộc Bắc Hải năm đó, nghe nói còn mạnh hơn cả Đông Hải. Tuy nhiên, theo dòng chảy thời gian, Bắc Hải dần khô cạn, khiến Thủy yêu tộc cũng dần suy yếu, cuối cùng bị Đông Hải chiếm đoạt!" Chu Tiểu Hàm nghiêm mặt nói.
"Thì ra là thế!" Thạch Sinh gật đầu. Bất quá, cái động thiên nhỏ bé này, hoàn toàn không liên quan gì đến Bắc Hải, nên việc xuất hiện nhiều Bắc Hải minh châu đến vậy vẫn rất đáng kinh ngạc.
"Thạch Sinh ca ca có phá vỡ được cấm chế bên trên không?" Chu Tiểu Hàm hỏi.
"Dường như là Đồ Cấm. Nghe nói, loại cấm chế này yêu cầu phải bổ sung những góc khuyết còn thiếu, khiến đồ án trở nên hoàn chỉnh, hoàn mỹ mới có thể mở ra. Chỉ là Đồ Cấm đã thất truyền hàng vạn năm nay, tại sao lại xuất hiện ở đây?"
Thạch Sinh có chút nghi hoặc. Ngay cả thiên trận pháp của Lâm Uyển Nhi, cùng thiên trận pháp Bạch Minh có được trong Đoạn Hồn Cốc, cũng chỉ ghi lại một vài giới thiệu đại khái về Đồ Cấm, chứ không hề có phương pháp bố trí hay cách phá giải chi tiết.
"Đồ Cấm? Đây là lần đầu tiên em nghe nói đến, trông có vẻ rất thú vị. Những hạt Bắc Hải minh châu này ghép lại dường như là một bức tranh sơn thủy, nhưng chưa hoàn chỉnh, còn rất mơ hồ. Nhìn kỹ lại giống một loại hải quái nào đó. Không biết rốt cuộc là đồ án gì. Thạch Sinh ca ca, nếu ghép sai thì sẽ có hậu quả gì không?" Chu Tiểu Hàm hỏi.
"Cái này... ta cũng không rõ lắm. Những ghi chép về Đồ Cấm quá mơ hồ, tóm lại chúng ta cứ cẩn thận là được!" Thạch Sinh cau mày nói.
"Thảo nào trên vách đá hành lang lại có nhiều hạt châu đến vậy, hóa ra là để hậu nhân dùng phá cấm. Vậy để em thu lấy một ít Bắc Hải minh châu trên vách đá nhé!" Chu Tiểu Hàm nói.
"Chờ chút!" Thạch Sinh khoát tay áo: "Cứ dùng những hạt ta lấy được từ chỗ Tam Cẩu Tử trước đây, để tránh em vô tình chạm phải cấm chế khác!"
Thạch Sinh không hề hay biết rằng hành động nhỏ bé này của mình đã giúp tránh được một phiền phức không hề nhỏ. Lấy ra những hạt Bắc Hải minh châu nhặt được từ Tam Cẩu Tử, Thạch Sinh và Chu Tiểu Hàm bắt đầu cẩn thận quan sát đồ án trên cửa đá.
Mất trọn một nén nhang, Thạch Sinh nhíu mày, nhận ra Chu Tiểu Hàm nói không sai. Đồ án trên đó thoạt nhìn quả thực giống một bức tranh sơn thủy, nhưng khi quan sát kỹ lại phát hiện nó giống hình thể một loài yêu thú trừu tượng.
"Vậy thì khó rồi, chúng ta không thể tùy tiện ghép bừa. Tiểu Hàm, em thấy bức đồ án này thiên về cái nào hơn?" Thạch Sinh hỏi.
"Cái nào cũng giống! Cái nào cũng không quá giống!" Chu Tiểu Hàm lập tức lắc đầu.
Thạch Sinh thoáng im lặng.
"Chẳng lẽ là 'họa trung họa' ư?" Thạch Sinh hai mắt sáng bừng, trong đầu chợt lóe lên một tia linh quang.
"Cái gì là 'họa trung họa'?" Chu Tiểu Hàm hỏi.
"Đó là một bức tranh hoàn mỹ, hoàn chỉnh, nhưng bên dưới lại ẩn giấu một bức đồ án khác. Chỉ khi dụng tâm nhìn kỹ, may ra mới có thể nhận ra." Thạch Sinh nói với vẻ kích động.
Cái gọi là 'họa trung họa' ví dụ như tác phẩm 'Căn phòng màu xanh' của Picasso, thoạt nhìn là một bức vẽ phụ nữ trong phòng tắm, nhưng lại ẩn giấu chân dung một người đàn ông. Hay như bức 'Nàng Mona Lisa mỉm cười', dưới vai trái lại ẩn chứa một đồ án tương tự đầu người, nghe nói đó là một loại ký hiệu nào đó. Thực ra, một số họa sĩ lừng danh có lẽ đều có những bức 'họa trung họa' như vậy, nhưng chúng chỉ mới được phát hiện trong những năm gần đây. Trước kia, hiếm ai chú ý đến những bức vẽ trừu tượng và mơ hồ đó, đôi khi thậm chí chỉ có thể dùng thiết bị chuyên dụng để phục hồi toàn cảnh đồ án ẩn giấu.
Nghĩ đến khả năng này, Thạch Sinh như có thêm sức mạnh trong lòng. Chỉ cần đồng thời hoàn thiện bức tranh sơn thủy bên ngoài và bổ sung hình thể yêu thú trừu tượng bên trong, thì có thể mở ra cấm chế. Đương nhiên, nói thì dễ nhưng làm thì vô cùng khó. Bởi vì một viên Bắc Hải minh châu khi khảm vào, vừa phải có tác dụng bổ trợ cho bức tranh sơn thủy, lại không được làm ảnh hưởng đến hình thể yêu thú trừu tượng. Tức là, một hạt minh châu phải có hai tác dụng mà không gây cản trở lẫn nhau.
"Xem ra nó không hoàn toàn giống với 'họa trung họa' của các đại sư, nhưng ta có thể dựa theo phương pháp này để phá giải!" Thạch Sinh đầu tiên cẩn thận xem xét bức tranh sơn thủy, sau hơn nửa canh giờ mới ghi nhớ toàn bộ vào não hải.
Cuối cùng, Thạch Sinh lại tỉ mỉ xem xét bức tranh trừu tượng kia, thêm hơn một canh giờ nữa, anh mới ghi nhớ đại khái hình thể mơ hồ của yêu thú vào trong óc.
Ngay sau đó, Thạch Sinh nhắm mắt lại, trong đầu tái tạo hình ảnh tranh sơn thủy và hình thể yêu thú, thử đặt từng viên Bắc Hải minh châu vào, đồng thời bổ sung cả hai bức đồ án.
Có lúc, khi đặt vài hạt châu lên, bức tranh sơn thủy trở nên hoàn mỹ không tì vết, nhưng lại nhận ra nó không cân đối với hình thể yêu thú ẩn giấu. Không còn cách nào khác, anh đành phải gỡ bỏ vài hạt châu, bổ sung hình thể yêu thú, nhưng rồi lại thấy bức tranh sơn thủy mất đi vẻ hoàn mỹ. Trải qua vô số lần thất bại và thử nghiệm, Thạch Sinh vẫn không hề nản lòng. Cứ như vậy, anh khoanh chân ngồi dưới đất, trông hệt như đang tọa thiền điều tức.
Chu Tiểu Hàm cũng không quấy rầy, kiên nhẫn ngồi bên cạnh. Đôi khi cô nhìn đồ án trên cửa đá, đôi khi lại chống cằm chăm chú quan sát Thạch Sinh đang suy tư nghiêm túc. Thỉnh thoảng, trên gương mặt cô lại thoáng hiện một nụ cười ngọt ngào và hạnh phúc.
Ba ngày sau, Thạch Sinh chợt mở bừng hai mắt, mỉm cười nhìn đồ án trên cửa đá!
"Thạch Sinh ca ca có cách rồi ư? Vậy rốt cuộc chúng ta nên bổ sung bức tranh sơn thủy, hay là hình thể yêu thú có phần mơ hồ kia?" Chu Tiểu Hàm vui mừng hỏi.
"Bổ sung cùng lúc cả hai!" Thạch Sinh cười đầy tự tin, còn Chu Tiểu Hàm thì hơi ngây người. Cô chưa từng nghe nói có phong cách hội họa nào có thể đồng thời thể hiện hai đồ án khác biệt như vậy!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, với tất cả sự trân trọng dành cho những ai mê mẩn thế giới tiên hiệp.