(Đã dịch) Tiên Niệm - Chương 761: Yêu tộc bại lui
Sao nào? Đến nước này, ngươi vẫn còn muốn liều mạng sao?" Thạch Sinh nhếch mép. Hắn dù không có sức chiến đấu, nhưng Sở Giang Nam vẫn còn, cộng thêm Bạch Minh và vài người nữa, khiến Cửu Mệnh không thể không e dè.
Trầm mặc một hồi lâu, Cửu Mệnh cũng nhận thấy tình thế nguy cấp, chậm rãi mở miệng: "Được thôi, ta sẽ giúp ngươi!" Dứt lời, hắn lấy ra một viên niệm thạch, khắc ghi nội dung lên đó rồi ném cho Thạch Sinh.
Không ngờ Cửu Mệnh lại sảng khoái đến thế, Thạch Sinh chậm rãi hỏi: "Ngươi sẽ không lừa ta đấy chứ?"
"Ha ha, đương nhiên là không rồi, tất cả ghi chép bên trong đều rành mạch, Thạch đạo hữu chỉ cần xem qua sẽ biết. Đến nước này, ngươi nghĩ ta còn dám mang cái mạng nhỏ của mình ra đùa giỡn sao?" Cửu Mệnh bất đắc dĩ dang tay.
"Được, ta tin ngươi lần này." Thạch Sinh thả thần thức vào kiểm tra nội dung ghi lại trong niệm thạch, quả nhiên thấy chúng rất mạch lạc, không hề giống là sửa đổi tạm thời.
Thạch Sinh mỉm cười khẽ gật đầu, Cửu Mệnh cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay sau đó, Thạch Sinh bỗng nhiên nheo mắt, quả nhiên phát hiện một đoạn ghi chép quen thuộc. Chẳng qua, nhìn kỹ lại thấy có chút khác biệt, hắn tiếp tục xem, trên mặt hiện lên vẻ kinh nghi bất định.
Đoạn ghi chép này của Cửu Mệnh, quả nhiên gần giống với những gì hắn có được khi bị ngâm trong hồ nước ở động thiên, chỉ có điều bản của hắn lại không trọn vẹn. So với phần ghi chép này của Cửu Mệnh, đây hẳn là cùng một loại bí thuật, nhưng lại có chút khác biệt tinh tế. Như vậy, bí thuật không trọn vẹn mà hắn đạt được trong hồ động thiên rất có thể chính là Tiên Cảnh Yêu Đồng Thao Túng Chi Pháp. Chỉ là vì lý do nào đó mà nó không hoàn chỉnh. Giờ đây, đoạn ghi chép của Cửu Mệnh lại khác với những gì Thạch Sinh có, rõ ràng là đã bị "động tay động chân". Nếu không có bản ghi chép trong hồ động thiên để đối chiếu, Thạch Sinh sẽ rất khó phân biệt được.
Một lát sau, Thạch Sinh dùng sức bóp nát niệm thạch. Tiếng "bịch" vang lên khiến khóe mắt Cửu Mệnh không khỏi giật giật.
"Thạch đạo hữu, ngươi làm vậy là có ý gì? Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta sẽ lừa ngươi sao?" Cửu Mệnh nhíu mày hỏi.
Thạch Sinh không trả lời, chậm rãi đọc lên: "Đồng người, tinh luyện bảy bảy bốn mươi chín ngày, tan người, lần lượt cùng huyết mạch..." Cứ thế, Thạch Sinh nhẹ nhàng ngâm nga một đoạn khẩu quyết.
"Cái gì? Ngươi... ngươi lại biết được Tiên Cảnh Yêu Đồng Thao Túng Chi Pháp chân chính ư?" Vẻ mặt Cửu Mệnh hiện lên sự chấn kinh tột độ. Nội dung Thạch Sinh vừa đọc tuyệt đối không phải thứ hắn đã đưa ra. Đó mới là phương pháp thao túng chân chính mà hắn giấu kín tận đáy lòng.
"Cửu Mệnh, xem ra hôm nay dù ngươi có chín cái mạng, cũng sẽ vĩnh viễn ở lại nơi này!" Thạch Sinh sa sầm nét mặt.
"Đừng!" Cửu Mệnh vội vàng khoát tay: "Thạch đạo hữu, lúc nãy tại hạ nhất thời hồ đồ, ta lập tức giao bí thuật chân chính cho ngươi, mong ngươi rủ lòng thương."
Vừa nói, Cửu Mệnh không dám giấu giếm chút nào, ghi lại Yêu Đồng Thao Túng Chi Pháp chân chính vào niệm thạch rồi ném cho Thạch Sinh. Người sau nhận lấy niệm thạch, xem xét rất lâu rồi cuối cùng mới nở một nụ cười hài lòng.
Toàn bộ ghi chép vô cùng hoàn chỉnh, đối chiếu với bản tàn khuyết của mình thì không sai một chữ. Thạch Sinh khẽ gật đầu, thu hồi niệm thạch.
"Hừ, Thạch mỗ ta cũng là người giữ chữ tín, ngươi có thể đi!" Thạch Sinh không muốn để Đường Sinh và những người khác thật sự liều mạng với Cửu Mệnh. Bất kỳ ai trong số họ gặp chuyện không may ở đây, Thạch Sinh đều không thể chấp nhận được.
"Thạch đạo hữu, thật sự cứ để hắn rời đi như vậy sao? Giữ lại hắn chính là mối uy hiếp đối với nhân tộc." Sở Giang Nam cau mày nói.
Thạch Sinh đáp: "Có lẽ hắn cũng có thể mang lại sự cân bằng cho Nhân tộc và Yêu tộc. Tóm lại, ta sẽ không cản hắn. Sở giáo chủ cứ tùy ý hành động!" Thạch Sinh nói xong, Đường Sinh cùng những người khác tự nhiên không có ý định ra tay, nhao nhao nhường đường. Cửu Mệnh liếc nhìn Sở Giang Nam, rồi cùng với độn quang, dẫn theo đại quân Yêu tộc rút khỏi Nhân tộc!
Sở Giang Nam nhìn Thạch Sinh. Ban đầu, hắn định cưỡng đoạt Ma Vân Trảm để tránh phát sinh biến cố. Dù sao Thân Đồ đã trọng thương, nhưng giờ đây nhìn thấy Thạch Sinh bên cạnh có nhiều trợ thủ như vậy, muốn cướp e rằng rất khó, mà Thạch Sinh đoán chừng cũng sẽ không giữ lời hứa. Thế nhưng, sức hấp dẫn của bảo vật quá lớn, Sở Giang Nam lên tiếng: "Không biết Thạch tiểu hữu còn tính đến lời ước định trước đó không?"
Thạch Sinh nhìn Sở Giang Nam, rồi lại nhìn Ma Vân Trảm đang lơ lửng giữa không trung, trên mặt hiện lên một tia không nỡ. Món bảo vật này đã nhiều lần cứu mạng hắn. Nhưng chỉ suy nghĩ trong chớp mắt, Thạch Sinh liền phất tay một cái, Ma Vân Trảm xuất hiện trước mặt Sở Giang Nam.
"Sở giáo chủ, ấn ký bên trên ta chưa xóa đi. Tin rằng với năng lực của người, tùy tiện có thể phá bỏ. Giờ ta còn có một số việc, Ma Vân Trảm ta giao lại theo lời hẹn. Sau này nếu có khả năng, ta nhất định sẽ đoạt lại!" Thạch Sinh nghiêm mặt nói.
Sở Giang Nam ngược lại ngẩn người, không ngờ Thạch Sinh lại sảng khoái tuân thủ lời ước định đến vậy.
"Ha ha, Thạch tiểu hữu quả nhiên sảng khoái, dễ nói! Sở mỗ ta lúc nào cũng hoan nghênh ngươi đến đoạt!" Sở Giang Nam phất ống tay áo, thu Ma Vân Trảm vào. Thạch Sinh cũng thu Kim Linh và Hồng Hoang Thú, còn Lam Linh thì chui vào trong tay áo Thạch Sinh.
"Thạch đạo hữu, ngươi nên về đó xem xét một chút. Bên kia phát sinh một vài chuyện, ngươi nên chuẩn bị tâm lý." Bạch Minh nhìn về phía đám người Thiên Huyền Tông đằng xa.
"Ồ? Chuyện gì vậy?" Thạch Sinh thấy sắc mặt Bạch Minh nặng nề, thậm chí còn chưa kịp hỏi Bạch Minh có phải là Bạch Minh ở Cổ Hoè thôn không, đã cùng độn quang bay về phía xa.
Sở Giang Nam hơi do dự, rồi cũng dẫn Kim Long và mọi người rời khỏi đây, bay về đại bản doanh của Hắc Phong Giáo. Lần này trở về, chỉ cần luyện hóa tốt Ma Vân Trảm, Sở Giang Nam có lòng tin đại thắng Thân Đồ Hùng. Thậm chí, m���t mình chống lại hai đại yêu, có lẽ cũng có thể chiếm thế thượng phong! Người của Ngũ Hành Thương Minh cũng theo Hắc Phong Giáo rút đi.
Thạch Sinh trở lại chỗ đám đông, phát hiện giữa họ có một khoảng đất trống rất lớn, Thân Đồ Hùng nằm trên mặt đất, toàn thân đẫm máu, trên nền đất cũng nhuộm không ít vết máu. Lâm Uyển Nhi đứng sững bên cạnh Thân Đồ Hùng, đôi mắt đỏ hoe, như người mất hồn. Đám đệ tử Thiên Huyền Tông trùng trùng điệp điệp bảo vệ, khiến hai người họ không thể đi đâu được.
Vì đại quân Yêu tộc đã rút đi, người của Thánh Cung cũng rút về, nhưng lại bắt đầu có chút giương cung bạt kiếm với Thiên Huyền Tông. Trong ấn tượng của Đại trưởng lão Ngô Pháp, Thân Đồ Hùng là phụ thân của Thạch Sinh, theo lý mà nói Thiên Huyền Tông sẽ không làm hại Thân Đồ Hùng, nhưng dù vậy, Đại trưởng lão Ngô Pháp cũng có chút không dám xác định. Trước đó Vương Bá nói những lời đó, Ngô Pháp cũng không rõ tình hình, còn tưởng Lâm Uyển Nhi chính là con gái của Gia Cát Minh. Bởi vậy, khi thấy Thân Đồ ngã trên mặt đất, Lâm Uyển Nhi thì thất thần bên cạnh, Ngô Pháp liền chuẩn bị dẫn người tấn công các đệ tử Thiên Huyền Tông, đoạt lại Thân Đồ Hùng đang sống chết chưa rõ. Dù sao, đây chính là cung chủ Thánh Cung.
"Các ngươi muốn làm gì?" Thạch Sinh nhìn Ngô Pháp. Không biết vì sao, giờ đây Ngô Pháp cũng có chút kiêng kị Thạch Sinh, thứ nhất là kiêng kị thực lực, thứ hai là kiêng kị thân phận. Dù sao Thân Đồ Hùng trước đó từng nói, vị trí cung chủ Thánh Cung thậm chí có thể giao cho Thạch Sinh.
Đại trưởng lão Ngô Pháp nhíu mày, mở lời: "Thạch Sinh, đó dù sao cũng là phụ thân ngươi. Ngươi không thể làm tổn thương hắn, càng không thể để Lâm Uyển Nhi làm hại hắn. Để tránh chúng ta đại chiến, chi bằng mau chóng giao hắn cho chúng ta mang về Thánh Cung thì hơn."
"Hắn không phải phụ thân ta!" Thạch Sinh nói với vẻ mặt không cảm xúc.
"Cho dù ngươi không nhận, nhưng đây là sự thật, Thạch Sinh! Hãy để chúng ta đưa hắn đi!" Đại trưởng lão Ngô Pháp nghiêm mặt nói.
"Ngươi e rằng không mang đi được đâu!" Tiêu Hàn bỗng nhiên lên tiếng: "Hắn căn bản không phải phụ thân của chưởng môn chúng ta, Gia Cát Minh mới đúng. Cung chủ Thân Đồ chính là phụ thân của Lâm Uyển Nhi."
"Ăn nói bậy bạ!" Trưởng lão Ngô Pháp giận dữ.
"Tiêu Hàn, ngươi đang nói bậy bạ gì vậy?" Thạch Sinh cũng bị lời Tiêu Hàn làm cho ngây người.
"Sư phụ, con không nói bậy. Vừa rồi Vương Bá... không, phải nói là Trưởng lão Tư Đồ, ông ta đã nói ra chân tướng, hơn nữa..." Cứ thế, Tiêu Hàn thuật lại đầu đuôi sự việc một cách rành mạch. Mọi người quả thực không thể nào tiếp nhận, thầm nghĩ lòng dạ của Tư Đồ này thật quá đáng sợ, mà diễn biến câu chuyện cũng quá đỗi kịch tính! Đau khổ nhất chính là Lâm Uyển Nhi, lại bị lợi dụng để tự tay giết phụ thân mình. Giờ khắc này, Ngô Pháp và mọi người quả thực hận Tư Đồ thấu xương, tuyệt đối không ngờ rằng Thân Đồ Hùng mới là kẻ thù giết cha của Thạch Sinh.
Thạch Sinh khẽ run người, trên mặt không chút che giấu sự tức giận: "Uyển Nhi tỷ, hắn không phải phụ thân ta! Quả nhiên không phải phụ thân ta!" Thạch Sinh nói với vẻ mặt đầy giận dữ.
Thấy vậy, Lâm Uyển Nhi chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt đỏ hoe nói: "A Sinh, ta cầu xin ngươi hãy tha cho hắn, cầu xin ngươi! Giờ hắn đã sống chết chưa rõ, e rằng dù có chữa khỏi cũng không thể khôi phục thực lực. Sau này sẽ không còn làm ác nữa!"
Thạch Sinh thở dài một tiếng: "Uyển Nhi tỷ, ta giận không phải vì Thân Đồ Hùng, mà là Trưởng lão Tư Đồ. Quả nhiên là ông ta đã sắp đặt tất cả cạm bẫy trả thù, còn trăm phương ngàn kế chia rẽ chúng ta. Thì ra tất cả những gì em làm đều là quỷ kế của Tư Đồ, mục đích chính là chia rẽ chúng ta. Em yên tâm, ta sẽ không ghi hận Thân Đồ Hùng, càng sẽ không làm chuyện "thay cha báo thù"!"
Thạch Sinh cười thầm trong lòng. Hắn vốn là người hiện đại xuyên không tới đây, căn bản không phải con của Gia Cát Minh, thì lấy đâu ra tâm niệm "thay cha báo thù"? Nếu cha ruột hắn thật sự bị Thân Đồ Hùng giết, vậy Thạch Sinh tuyệt đối không nói hai lời, xông lên bổ một đao. Dù sao thù giết cha đâu phải chuyện nhỏ. Ngay cả khi hắn là phụ thân của Lâm Uyển Nhi, Thạch Sinh cũng chưa chắc có thể vì Lâm Uyển Nhi mà bỏ qua kẻ thù giết cha dưới nỗi căm hờn lớn như vậy!
Nhưng sau khi Thạch Sinh nói hết lời, hắn không những không được mọi người khen ngợi, ngược lại còn bị họ khinh bỉ nặng nề. Đây là "thấy sắc vong nghĩa" ư? Hình như còn nghiêm trọng hơn cả "thấy sắc vong nghĩa", vì phụ nữ mà quên cả thù giết cha sao? Ngay cả Đại trưởng lão Ngô Pháp cũng có chút khinh bỉ trong lòng. Từ xưa đã có câu tục ngữ "thù giết cha, đoạt vợ là mối hận", hai điều này bất cứ ai, đặc biệt là đàn ông, tuyệt đối không thể chịu đựng được, trừ phi không có năng lực nên chỉ đành nhẫn nhịn. Mà đứng giữa đây với vẻ mặt gió thoảng mây trôi như Thạch Sinh, nhìn thấy kẻ thù giết cha mà vẫn có thể nói những lời châm chọc như không liên quan gì đến mình, thì mọi người quả là lần đầu thấy. Nhưng cũng trách không được Thạch Sinh, vì chuyện này quả thật chẳng liên quan gì đến hắn!
"Ngươi... ngươi thật sự không hận hắn sao?" Lâm Uyển Nhi có chút khó tin.
Thạch Sinh một tay kéo Lâm Uyển Nhi vào lòng, cười nói: "Chỉ cần Uyển Nhi tỷ không sao, những chuyện khác ta chẳng quan tâm gì cả. Trả thù, báo oán gì đó, đều đi gặp quỷ hết đi!"
"Tất cả những chuyện này đều do Trưởng lão Tư Đồ giở trò quỷ. Nếu không phải ông ta khiến chúng ta hiểu lầm lẫn nhau, thì chúng ta đã sớm ở bên nhau rồi. Lần này chúng ta sẽ không xa rời nữa, em đừng về Thánh Cung!" Thạch Sinh vỗ về Lâm Uyển Nhi.
"Được, tất cả nghe theo chàng, A Sinh. Chàng có thể... chàng có thể mau cứu phụ thân ta không?" Lâm Uyển Nhi có chút lo lắng hỏi.
Y thuật và đan đạo của Thạch Sinh mọi người đều biết, ít nhất ở Thiên Huyền Tông không ai có thể sánh bằng. Thạch Sinh lên tiếng, chậm rãi ngồi xổm xuống, thả thần thức ra kiểm tra thương thế của Thân Đồ Hùng.
Im lặng một hồi lâu, Thạch Sinh không khỏi nhíu mày: "Thân Đồ bị thương quá nặng, e rằng..." Thạch Sinh ngừng lại một chút: "E rằng ta cũng rất khó chữa trị. Dù là ta toàn lực ra tay, nhiều nhất cũng chỉ giữ được mạng hắn, còn việc khôi phục thực lực e rằng rất khó có khả năng. Dù sao nội tạng đã chịu hai đòn, thương thế quá nặng rồi!"
"A Sinh, cầu xin ch��ng, cầu xin chàng mau cứu hắn!" Mắt Lâm Uyển Nhi đỏ hoe, vừa áy náy vừa cảm động trước Thạch Sinh.
"Được thôi, ta sẽ cố gắng hết sức. Đưa hắn về Thiên Huyền Tông!" Thạch Sinh nói xong, Trưởng lão Ngô Pháp liền lập tức phản đối.
"Không thể nào! Đây là cung chủ Thánh Cung của chúng ta, tuyệt đối không thể để các ngươi đưa về Thiên Huyền Tông!" Trưởng lão Ngô Pháp nghiêm mặt nói.
"Ngươi ngăn được sao?" Thạch Sinh hỏi vặn lại: "Huống hồ, ngươi nghĩ ta sẽ làm hại một phế nhân sao? Hơn nữa, ta ra tay cũng chưa chắc có thể cứu sống hắn!"
"Hừ, cho dù ngươi là con của cung chủ Thân Đồ, ta cũng không thể tin tưởng ngươi. Tuyệt đối không thể để ngươi đưa đi!" Trưởng lão Ngô Pháp cực lực phản đối.
"Ngô Pháp, cứ để hắn đưa người đi. Bọn họ sẽ không làm hại cung chủ Thân Đồ, hơn nữa, Thánh Cung cũng không có ai đủ năng lực chữa trị thương thế của Thân Đồ." Đúng lúc này, Bạch Minh chậm rãi bước tới. Khi Trưởng lão Ngô Pháp nhìn thấy Bạch Minh, liền lập tức lộ vẻ chấn kinh.
"Bạch Minh, năm đó ngươi không chết ư?" Trưởng lão Ngô Pháp nhìn chằm chằm Bạch Minh.
"Chuyện này không cần nhắc đến. Cứ để Thạch Sinh đưa người đi!" Bạch Minh nói xong, Ngô Pháp suy xét rất lâu, cuối cùng lại bất ngờ khẽ gật đầu. Chẳng qua, ông ta cũng dặn dò Lâm Uyển Nhi và Thạch Sinh một vài chuyện, rồi cuối cùng dẫn người của Thánh Cung và Bình Thiên Thương Minh rời đi.
"Tiêu Hàn, thông báo môn nhân phong tỏa toàn diện Đại Minh quốc và Vạn Linh quốc, truy tìm tin tức của Vương Bá, không được để bọn hắn chạy thoát. Cứ báo cho Tần Phong để người của Thiên Nhãn phối hợp. Những người còn lại, lập tức trở về Thiên Huyền Tông!" Thạch Sinh nói xong, mọi người liền hùng dũng xuất phát. Thân Đồ được người chiếu cố, còn Thạch Sinh và Lâm Uyển Nhi thì sánh bước bên nhau!
Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn.