(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 124: Thư nhà
Đã mười ngày kể từ khi Hứa Lạc tòng quân. Cửa ải Tiểu Phong Sơn bình yên vô sự cả ngày, ngoại trừ thập trưởng Lâm Thái rời đi từ xế chiều, cho đến khi đêm xuống, ngọn lửa trại đã bùng lên mà ông vẫn chưa trở về.
Đêm nay đến phiên Hứa Lạc và Phương Câu Tử canh gác.
Trường đao của Hứa Lạc vẫn còn vắt trên lưng, được bọc kín trong lớp da cây sam dày dặn. Cây chùy sắt nặng hơn trăm cân của Phương Câu Tử thì vứt chỏng chơ bên chân, hai người ngồi trên mặt đất, trò chuyện khe khẽ, lúc có lúc không.
Ánh lửa trại từ xa chiếu đến, đại khái có thể nhìn rõ phạm vi khoảng bảy, tám mét phía dưới. Nhưng nếu Yến quân thật sự tập kích, thì chủ yếu vẫn phải dựa vào thính giác.
“Có nhớ vợ không?” Phương Câu Tử cười hỏi Hứa Lạc, “À đúng rồi, cậu chưa có con cái đúng không?”
“Cũng có chút nhớ nhung. Vâng, tôi vẫn chưa có con.” Những lời trò chuyện như của người phàm tục thế này, Hứa Lạc giờ đây đã rất thích ứng.
“Phải rồi, cậu là thanh niên, vừa cưới vợ trẻ, đêm hôm lửa mạnh thế này, chắc chắn nghĩ đến đủ điều ghê gớm.” Vừa thốt ra lời trần tục đó, nét mặt Phương Câu Tử chợt buồn bã, thở dài tiếp tục nói: “Thật ra tôi cũng vậy, nhớ người vợ dữ dằn ở nhà, nhớ bốn đứa con của tôi… Đúng rồi, tôi có ba đứa con gái, một đứa con trai, lớn nhất tám tuổi, nhỏ nhất mới hai tuổi.”
Ký ức ùa về, mới nếm trải hoan ái được mười ngày. Sầm Khê Nhi từ trước đến nay vốn thẹn thùng, nhu thuận, giờ đây dần buông lỏng hơn, trên giường quả thật rất "dụng công"...
Cho nên, không sai, Hứa Lạc quả thực đang nhớ nhung. Nhớ đến ánh nến chập chờn, thân thể trắng ngần lay động, những động tác ngượng ngùng đầy cố gắng. Nhớ đến đôi chân và vòng eo rắn rỏi của Sầm Khê Nhi, vì từ nhỏ đã trèo núi hái thuốc, không ngừng nhấp nhô uốn éo. Nàng từng nói, thượng tiên rốt cuộc cũng bị tiểu nương tử "trấn áp" rồi.
Lấy lại tinh thần, Hứa Lạc cười ngượng ngùng rồi nói: “Câu Tử ca có phúc lớn.”
“Có phúc lớn thì cũng phải có mệnh mà về chứ, haizz. Không giấu gì Hứa huynh đệ, thật ra tôi… đặc biệt sợ chết. Ngày cũng như đêm, tôi luôn không nguôi lo lắng, sợ một ngày nào đó tôi không còn ở đây, vợ tôi… nàng không nuôi nổi bản thân, huống chi là bốn đứa nhỏ kia.”
Gã hán tử cao lớn, suốt ngày rượu chè la cà, hung tợn sát phạt, tưởng chừng vô tâm vô phế đó, lại bất chợt đỏ hoe hốc mắt. Hứa Lạc thực sự có chút không quen.
“Nếu tôi mà như cậu, gia đình ở ngoài Binh Thánh Sơn, Hoàng đế lão tử kia có muốn nhúng tay cũng chẳng được…” Phương Câu Tử cẩn thận quay đầu nhìn ra phía sau, rồi quay lại, hạ giọng nói đầy lo lắng: “Nếu là tôi… tôi đã chạy từ sớm rồi. Đáng tiếc nhà tôi ở trong Binh Thánh Quan, chạy được hòa thượng chứ chạy sao khỏi miếu.”
Lời nói đã ám chỉ quá rõ ràng, H���a Lạc ngẩn người, khuyên nhủ: “Binh Thánh Quan hiểm yếu, giữ vững không khó, Câu Tử ca đừng quá lo lắng.”
Phương Câu Tử cười khổ gật đầu: “Nói thì dễ vậy, nhưng giờ vị Khánh Hoàng của chúng ta đây, ai biết ngày nào lão ta lại bày ra trò gì nữa? Cái chuyện chủ động tiến đánh Yến quốc này, chẳng phải do lão ta gây ra sao?”
Hứa Lạc cũng mỉm cười: “Khánh Hoàng chắc không đến mức hồ đồ đến độ bắt chúng ta từ Binh Thánh Quan giết ra ngoài chứ?”
Hai người đang trò chuyện đến đây, một giọng nói từ phía sau vọng đến.
“Cũng không nên nói thêm nữa, những lời này mà để người khác nghe thấy, e rằng sẽ mất đầu đấy.” Một giọng nói xa lạ vang lên, mang theo ý cười nhàn nhạt.
Hứa Lạc và Phương Câu Tử quay đầu lại, một bóng người cao lớn đứng trong vầng sáng mờ ảo phía sau.
Tống Thành? Thiên hạ nhất phẩm duy nhất hiện tại của Khánh quốc, cũng là chủ tướng trấn giữ Binh Thánh Sơn, sao ông ta lại ở đây? Lại im hơi lặng tiếng như vậy.
Hai người lập tức cảm thấy hiểm nguy chết người.
“Tống Tướng quân, chúng tôi…” Phương Câu Tử có chút kinh hoảng, bởi vì những lời hắn và Hứa Lạc vừa nói thực sự quá đỗi đại nghịch bất đạo. Tống Thành chỉ cần một ý nghĩ, liền có thể đưa hai người vào chỗ chết.
Bàn tay phải của Hứa Lạc nới lỏng, các ngón tay miết nhẹ vào nhau, sẵn sàng tung ra một chiêu Bạt đao trảm bất cứ lúc nào.
“Yên tâm, thật ra ta cũng nghĩ giống các ngươi thôi. Chỉ là có những lời có thể nghĩ nhưng không thể nói ra, hiểu chưa?” Tống Thành cười cười, ngồi xuống bên cạnh hai người, liếc nhìn tay phải của Hứa Lạc, mỉm cười nói: “Thật can đảm… Ngươi biết ta là thiên hạ nhất phẩm sao?”
Hứa Lạc gật đầu.
“Vậy mà ngươi vẫn chuẩn bị rút đao?… À mà thôi, câu hỏi này có vẻ thừa thãi.”
Phương Câu Tử đứng một bên nghe mà ngây ngẩn cả người: Chẳng lẽ vừa rồi Hứa huynh đệ chuẩn bị ra đao với Tống Thành, muốn giết người diệt khẩu ư? Thật không thể tưởng tượng nổi, nhưng nhìn cách hai người đối đáp, dường như quả thật là vậy.
“Ngươi có bao nhiêu phần chắc thắng?” Tống Thành lại hỏi một câu.
“Thật ra tôi không biết thiên hạ nhất phẩm rốt cuộc là cảnh giới gì,” Hứa Lạc lắc đầu thẳng thắn nói, “cho nên, chém rồi mới biết.”
Tống Thành ngẩn người, lập tức cười lớn: “Xem ra ngày đó ta đã đánh giá thấp ngươi rồi, nhưng đáng tiếc, hôm nay không thể cùng ngươi luận bàn được.”
Ông ta tháo túi rượu bên hông, uống một ngụm, rồi đưa cho Phương Câu Tử nói: “Rượu Đỗ gia ở Kinh sư, được mệnh danh là đệ nhất Khánh quốc, thử xem?”
Phương Câu Tử đánh bạo uống một ngụm, nhấm nháp hương vị, rồi lập tức uống liền mấy hớp.
“Nào, nào!… Thằng chó chết, chừa lại cho tao chứ!” Như thể những huynh đệ thường ngày ngồi bên đống lửa, Tống Thành vừa chửi bới thô tục, vừa sốt ruột giật lại túi rượu từ tay Phương Câu Tử. Ông ta tự mình uống một ngụm, rồi chưa đã thèm đã đưa túi rượu cho Hứa Lạc.
Hứa Lạc nếm thử, loại rượu Đỗ gia đệ nhất Khánh quốc này quả thật không tệ.
“Vừa rồi nghe các ngươi trò chuyện về vợ con,” Tống Thành nói, “chuyện này thì ta hơn hẳn các ngươi. Trong nhà ta có tất thảy ba bà vợ, mười bốn đứa con. Còn bên ngoài thì chắc chắn nhiều hơn một chút nữa.”
“Mạnh vậy sao? Ách, Tướng quân không hổ là thiên hạ nhất phẩm.” Phương Câu Tử nịnh hót một cách vụng về, Hứa Lạc và Tống Thành đều cười ha hả.
Ba người lại hàn huyên một hồi, Tống Thành nhìn màn đêm, đứng dậy: “Ta còn phải đi tuần tra khắp nơi, đi trước đây.” Cuối cùng ông ta đưa tay vỗ vỗ vai Hứa Lạc và Phương Câu Tử: “Cố gắng mà sống sót nhé.”
…
…
Không lâu sau đó.
“Thập trưởng gọi hai người các ngươi về doanh trướng.” Gã Hồ tử giọng to khẽ nói.
Phương Câu Tử do dự một lát: “Vậy không cần canh gác nữa sao?”
Bên kia khựng lại một chút, dường như hỏi ý kiến thập trưởng Lâm Thái, rồi quay lại nói: “Trong chốc lát sẽ không có chuyện gì đâu, lát nữa sẽ có người khác thay phiên các ngươi.”
“À.”
Hứa Lạc và Phương Câu Tử trở về doanh trướng. Ánh lửa trại từ bên ngoài hắt vào, Lâm Thái đang ngồi bên trong, vẻ mặt nghiêm túc.
Thấy mọi người đã đông đủ, ông ta liếc qua từng gương mặt, cuối cùng cắn chặt răng, đặt một bộ bút mực giấy nghiên lên bàn, rồi quay sang Vương Thời Vũ nói: “Thế Trạch, ngươi là người có học thức nhất ở đây… Vậy ngươi thay mặt các huynh đệ viết mỗi người một bức thư nhà đi.”
Vì câu nói ấy, toàn bộ binh lính trong doanh nhất thời đều không hiểu chuyện gì.
“Tối nay ta sẽ đi gác, các ngươi viết xong thư nhà thì đi nghỉ ngơi sớm đi, ngủ một giấc. Lát nữa ta sẽ gọi các ngươi dậy.” Lâm Thái lại nói thêm một câu.
“Lâm ca, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Nghe thực sự đáng sợ.” Đại Ngưu lẩm bẩm một câu.
Lâm Thái còn chưa lên tiếng, gã Lừa Đen mắt tinh đã thấy phía sau Lâm Thái là khoảng mười bó dây thừng lớn mà hắn vừa mang về, liền nói: “Có phải tối nay chúng ta phải xuống núi đi tập kích quấy phá trại địch không?”
Trong doanh trướng lập tức có chút xôn xao. Đóng quân ở Binh Thánh Sơn hiểm trở, chủ động xuống núi tập kích quấy phá trại địch, có ý nghĩa gì? Đi bao nhiêu người? Làm sao mà trở về được, liệu có mấy người có thể sống sót trở về?
“Đây không phải là bắt chúng ta đi chịu chết sao?” Sầm Mộc Phương lắc đầu lùi lại phía sau.
“Không chỉ chúng ta,” Lâm Thái do dự một lúc, rồi dứt khoát mở lời: “Khánh Hoàng có chiếu chỉ, quân trấn giữ cửa ải Binh Thánh Sơn ngay hôm nay phải chủ động tập kích, tiên phong tiêu diệt ba mươi vạn quân Yến ở dưới Binh Thánh Sơn, sau đó… thu phục đất đai đã mất.”
Nói xong, hắn cúi đầu cười khổ.
“Khánh Hoàng… điên rồi sao?” Đó là tiếng lòng chung của tất cả mọi người vào khoảnh khắc ấy.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.