Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 77: Trảm Tu Minh Vụ

Đôi mắt bị khăn che kín, Sầm Khê Nhi đưa tay dò dẫm trong không trung, những giọt mưa rơi xuống mu bàn tay và lòng bàn tay nàng.

"Chàng không đến sao?" Sầm Khê Nhi khẽ khàng hỏi, giọng đầy lo âu. "Thiếp vừa nghe hết cả rồi. Là thiếp không nên không tin tướng công, nhưng lúc trước... thiếp thật sự quá uất ức, quá tuyệt vọng. Vậy nên, tướng công, chúng ta làm hòa nhé?"

Một bàn tay đưa sang nắm chặt lấy tay nàng. "Không được, chúng ta vẫn sẽ mãi mãi nợ nhau."

Sầm Khê Nhi lần theo cánh tay chàng dò dẫm, đến khi bàn tay cô chạm vào mặt Hứa Lạc. Nàng nhẹ nhàng vuốt ve lông mày, sống mũi chàng, rồi mạnh mẽ gật đầu: "Được, mãi mãi nợ nhau." Đầu ngón tay cô dịu dàng chạm lên môi chàng, hỏi: "Chỗ này bị thương, chàng có đau không?"

Hứa Lạc thầm nghĩ: "Em không những không kiệt sức mà còn đầy sức sống thế này cơ à," nhưng vẫn uỷ khuất đáp: "Đau."

Sầm Khê Nhi hơi hổ thẹn, ngượng ngùng cười một tiếng.

Sau trận cãi vã, đôi tiểu phu thê làm lành, nhưng vẫn không tránh khỏi chút ngượng nghịu ban đầu. Cần có thời gian để khôi phục sự thân mật. Trở lại phòng, hai người đều có vẻ rụt rè, hệt như đêm đầu tiên Hứa Lạc trở về.

"Tướng công ướt hết cả rồi phải không?" Cuối cùng, Sầm Khê Nhi phá vỡ sự im lặng.

"Không sao đâu." Hứa Lạc đáp.

"Sao lại không sao được? Thiếp vừa lo lắng muốn chết, tướng công chẳng phải bị Phó gia gia phong ấn chặt rồi sao? Bây giờ chàng đâu còn là tiên nhân, bị dầm mưa thế này nhất định sẽ cảm lạnh mất. À đúng rồi, thiếp không cố ý nghe lén đâu, chỉ là... thiếp không biết phải đi đâu."

Hứa Lạc mỉm cười nói: "Không sao thật mà. Dù sao em cũng đã biết rồi, sau này muốn biết gì cứ hỏi anh, anh sẽ nói cho em hết. Thực ra không cần giấu em nữa, bản thân anh cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều."

Nói chuyện nhiều hơn, sự ngượng ngùng cũng dần dần tan biến.

"Vâng." Sầm Khê Nhi khẽ gật đầu. "Thiếp thấy thật kỳ diệu. Một cô gái nhà nông như thiếp, thoạt tiên đột nhiên gả cho một tú tài, sau đó lại trở thành phu thê với một thượng tiên, cứ như đang nằm mơ vậy. Nhưng mà, thượng tiên cứ thay quần áo khác trước đã, kẻo bị cảm lạnh mất."

"Thượng tiên" ướt sũng cười khổ: "Anh không có quần áo mang theo."

Sầm Khê Nhi nói: "Vậy thì, chàng cứ mặc đồ của thiếp đi. Áo ngoài của thiếp rộng thùng thình, chắc cũng che thân được chút ít."

Hứa Lạc ngạc nhiên: "Hả? Em... đồ phụ nữ ư?"

"Vâng. Thì có sao đâu? Chức Hạ đã ngủ rồi, thiếp lại chẳng nhìn thấy gì, cũng sẽ không ai châm chọc tướng công đâu." Sầm Khê Nhi sờ soạng trong túi quần áo, lấy ra một chiếc váy dài thêu hoa s��ch sẽ rồi kín đáo đưa cho Hứa Lạc.

Hứa Lạc nhìn chiếc váy trắng phớt hồng, ngập ngừng: "Cái này..."

"Tướng công cứ thay ở đây đi, bên ngoài lạnh lắm." Dù không nhìn thấy, Sầm Khê Nhi vẫn e lệ quay lưng lại.

Một lát sau, nàng l��i hỏi: "Sao tướng công vẫn chưa thay xong vậy?"

Hóa ra cô ấy vẫn đang lắng nghe.

Hứa Lạc toàn thân vừa ướt lại bẩn, quả thực khó chịu vô cùng. Nghĩ lại Sầm Khê Nhi nói cũng có lý, hơn nữa sợ nàng lo lắng thêm, anh đành cắn răng mặc chiếc váy dài thêu hoa vào người.

Sầm Khê Nhi dù không nhìn thấy, nhưng trong tâm trí vẫn hình dung ra cảnh tượng. Cô cúi đầu cố nén cười đi tới, sờ soạng nhặt lấy quần áo Hứa Lạc vừa cởi, nói: "Tướng công... Phốc, tướng, tướng công yên tâm đi... Thiếp sẽ mang chúng vào bếp, vò sơ qua một chút trong chậu, rồi đốt lửa sưởi, trải cạnh đó, sáng mai là khô thôi."

"Hay là để anh tự mình làm nhé? Em..." Hứa Lạc vươn tay định giật lại.

Sầm Khê Nhi khẽ lách người, nói: "Khê Nhi làm được mà. Dù không nhìn thấy, Khê Nhi vẫn giỏi nấu cơm hơn vị thượng tiên kia nhiều. Chẳng qua chỉ vài lần làm hỏng là do có người giúp đỡ lộn xộn mới hư thôi... Huống chi là giặt quần áo chứ!"

Chuyện nấu cơm không còn được nhắc đến nữa. Hứa Lạc đau lòng nói: "Khê Nhi, em đừng lo, mắt em chẳng mấy chốc sẽ khỏi thôi."

"Vâng." Sầm Khê Nhi gật đầu cười. "Tướng công giúp thiếp đốt lửa lò lên trước nhé. Tiện thể chàng cũng có thể ngồi đó sưởi ấm một chút."

Tiếng nước trong chậu giặt quần áo, tiếng củi lửa cháy lép bép, một người bên chân tường, một người cạnh bếp lửa. Cứ thế, không gian yên lặng đến lạ, như thể họ lại quay về những ngày tháng thân quen nhất năm xưa.

Giặt giũ xong xuôi, Hứa Lạc tiến đến, hai người cùng nắm lấy mỗi đầu quần áo, hợp sức vắt cho thật khô rồi trải lên thành bếp lò.

"Tướng công vừa giặt quần áo xong sao?"

Sầm Khê Nhi sờ soạng vào trong, rụt rè ngồi sát bên cạnh Hứa Lạc. Nàng đưa tay khoác lên cánh tay chàng, rồi khẽ tựa đầu lên vai chàng...

Khăn vải xám vẫn che kín đôi mắt nàng. Những ngày qua một mình cô gắng gượng trong bóng tối, và đây chính là điều Sầm Khê Nhi mong mỏi nhất từ tận đáy lòng.

Cuối cùng cũng được tựa vào chàng, có được chỗ dựa này, Sầm Khê Nhi liền an lòng, không còn sợ hãi nữa.

Hứa Lạc khẽ siết vai nàng, để cô tựa sát vào cho vững, rồi đáp: "Cái này thì đúng là anh chưa từng làm."

Sầm Khê Nhi tò mò hỏi: "Có phải vì tiên nhân đều không giặt quần áo không?"

"... Thực ra là tu sĩ." Hứa Lạc khẽ nhắc nhở rồi nói tiếp: "Tu sĩ đương nhiên cũng phải giặt quần áo, chỉ là có đệ tử tạp dịch ngoại môn chuyên giúp việc đó. Thậm chí có người vì làm đệ tử ngoại môn mấy chục năm, giặt quần áo mấy chục năm, đến mức khi thăng vào nội môn, đã luyện được gốc chày giặt đồ thành pháp khí, mỗi khi đánh nhau là vang trời động đất, rất thú vị. Riêng anh thì thật sự chưa từng giặt bao giờ."

"Vậy thiếp dạy chàng nhé."

"Hả? Dạy anh giặt quần áo sao?"

"Vâng." Sầm Khê Nhi gật đầu. "Thiếp vừa nghĩ ra, thiếp muốn dạy chàng giặt quần áo, còn muốn dạy chàng nấu cơm... À, việc nữ công chàng có học không? Ít nhất cũng phải biết may vá chứ..."

Hứa Lạc thấy vẻ mặt nàng nghiêm túc khi nói những lời này, chợt hơi luống cuống, vội vàng nói: "Khê Nhi, thứ nhất, anh sẵn lòng học, thứ hai, mắt em thật sự sẽ khỏi rất nhanh thôi... Ý anh là, Khê Nhi, em nói vậy, có phải vì em vẫn chưa sẵn sàng sống cùng anh không?"

Sầm Khê Nhi vội vàng lắc đầu: "Không phải đâu, không phải thế đâu. Chỉ là... chỉ là Khê Nhi nghe được những lời tướng công nói trước đây, lại nghe nàng ấy khuyên chàng về núi, trong lòng không đành lòng. Vừa sốt ruột là thiếp chạy ra ngay, rồi còn nói những lời đó, bảo chàng đừng quay về, đừng lấy đồ của họ, bảo họ không được tìm chàng. Đến lúc giặt quần áo vừa rồi Khê Nhi mới nghĩ ra, làm vậy thực ra là thiếp đã ích kỷ, cố giữ tướng công ở lại."

"Tướng công... Nếu Khê Nhi có thể tu hành, nhất định sẽ liều mạng cố gắng, không phải vì bản lĩnh cao cường, mà chỉ để được mãi mãi ở bên tướng công... Nhưng thiếp biết, thiếp không thể."

"Mà tướng công thì sẽ không già đi, còn có tuổi thọ của tiên nhân nữa. Vậy nên thiếp nghĩ, mười năm, mười lăm năm, hay thậm chí lâu hơn nữa, tóm lại nếu một ngày Khê Nhi già đi, xấu xí đến mức tướng công không muốn nhìn, hoặc là, sau này Khê Nhi chết rồi... Khi ấy tướng công chỉ còn một mình. Đến lúc đó vạn nhất tướng công vẫn không thể khôi phục tu vi thì sao... Thiếp sợ chàng không thể tự chăm sóc bản thân, vậy nên, thiếp muốn dạy chàng."

"Đương nhiên, những chuyện này không vội. Khê Nhi mới mười chín, vẫn còn mấy năm nữa, có thể từ từ dạy tướng công. Chúng ta cứ thong thả mà làm."

Lúc này, Hứa Lạc nghe nàng nói, trong lòng vừa ấm áp lại không khỏi có chút phiền muộn.

"Em đang nghĩ ngợi gì lung tung thế?" Hứa Lạc đưa tay vuốt tóc nàng. "Em vừa nghe thấy rồi mà, lẽ nào không nghe thấy anh nói sao? Anh luôn sẽ có cách thôi."

"Còn nữa, Khê Nhi, em còn nhớ ngày em dẫn anh lên núi không? Hôm đó chúng ta trên vách núi đã thấy hai câu thơ: "Em chôn dưới suối vàng, xương tan rữa; anh vẫn bạc đầu chốn nhân gian." Khi đó anh đã nói với em rằng: 'Anh thấy Khê Nhi em đẹp nhất là lúc này, nên anh không muốn em già đi.' Thật ra lúc ấy, anh đã quyết định rồi, sẽ không để Khê Nhi già đi, không để em chết đi."

Cảnh tượng ngày đó trên núi, khi Hứa Lạc vỗ má nàng và nói những lời ấy, rõ ràng hiện lên trong tâm trí cô.

Thì ra là thế! Lúc ấy nghe không hiểu, bây giờ cô đã hiểu tất cả, hiểu vì sao khi đó chàng đột nhiên nói vậy, và sau đó tự nhiên cũng hiểu luôn, vì sao chàng lại vội vàng khôi phục tu vi đến vậy.

Nước mắt Sầm Khê Nhi tuôn rơi, cô nức nở hối hận: "Thiếp ngốc quá, thiếp ngốc quá... Thiếp không hề biết phân biệt, lại vì nghe lời người khác kích động mà không tin tướng công."

Hứa Lạc vội vàng an ủi: "Cái này không thể trách em được, là anh sai trước, hơn nữa sai rất nặng, đã không thành thật với em. Tóm lại, em đừng suy đoán lung tung nữa, cũng không cần dạy anh giặt quần áo, nấu cơm hay học nữ công gì hết... Em đừng hòng trốn, phải chăm sóc anh mãi. Còn lại, cứ để anh lo, Khê Nhi tin anh nhé."

Thế nhưng Sầm Khê Nhi vẫn lắc đầu: "Không được, vẫn không được đâu. Thiếp đã nghe rồi, nhưng tướng công rõ ràng nói rằng, bất kể là phương pháp gì, chàng cũng sẽ đi thử. Khê Nhi tuy không hiểu chuyện Tiên gia của các chàng, nhưng cũng đoán được, ý trong lời nói ấy là tướng công sẽ làm những chuyện cực kỳ mạo hiểm... Thiếp không muốn đâu. Thà rằng thiếp cứ chờ đợi mười năm này, cũng không cần tướng công vì thiếp mà đi mạo hiểm. Vậy nên... vẫn phải dạy."

Xem ra rất khó thoát khỏi việc giặt giũ, nấu cơm hay học nữ công. Hứa Lạc cười khổ một tiếng, rồi nói với vẻ trêu chọc: "Hứa Lạc, Không Minh thượng tiên, thiên kiêu số một Thiên Nam... Lời này chính Khê Nhi em cũng đã nói mà, vậy nên, em không thể dành cho anh chút lòng tin sao?"

"Thế nhưng thượng tiên bị người ta phong ấn rồi, bây giờ đến cả Hoa Hoa còn đánh không lại, mà Hoa Hoa thì ngay cả tiên nhân kém cỏi nhất cũng không đánh lại kia mà." Lúc sốt ruột, Sầm Khê Nhi vẫn không quên châm chọc Vân Tịnh một phen.

Hứa Lạc cười khẽ, thành thật nói: "Vậy thì anh thật sự muốn kể cho Khê Nhi một bí mật kinh thiên động địa, mà hiện tại chưa ai biết đâu."

"Là bí mật gì vậy? Nói ra có sao không?" Sầm Khê Nhi vừa tò mò vừa lo lắng hỏi.

"Nói với em thì đương nhiên không sao... Phong ấn của anh, sau này sẽ tự động phá vỡ." Hứa Lạc mỉm cười đáp.

"Hả? Nhưng Phó gia gia chẳng phải là chưởng giáo Không Minh, rất lợi hại sao? Phong ấn của ông ấy mà cũng có thể phá vỡ ư?"

"Ông ấy rất lợi hại, là đệ nhất nhân Thiên Nam. Vậy nên phong ấn ông ấy để lại, một mình anh có lẽ cả đời cũng không phá nổi. Nhưng Khê Nhi, em còn nhớ lần anh đột nhiên hôn mê ở kho củi không?... Chuyện này giờ anh đương nhiên không cần giấu em nữa, lát nữa sẽ kể em nghe. Còn về ảnh hưởng của nó, anh cũng mới cảm nhận được trong hai ngày nay... Vì những ngày qua tình hình có chút rối ren, nên anh chưa nói với em."

Hứa Lạc tiếp tục kể...

Trong trận chiến ở trại lưu dân trước đây, Hứa Lạc đã đạt được "Thần Hàng Thi Khôi Lục" và một miếng ngọc bài từ bà bà Hàng mẫu. Nhưng miếng ngọc bài ấy thực chất lại là một cái bẫy, một cái hố chuyên dùng để giết tu sĩ.

Khí đen từ ngọc bài xâm nhập cơ thể, thoạt tiên tấn công Ý hải, nhưng bị khí tức cổ xưa không thuộc phạm trù tu sĩ cản lại, khiến Hứa Lạc hôn mê.

Sau đó Sầm Khê Nhi mang tới Ngưng Linh thảo, Hứa Lạc liền lợi dụng luồng linh khí duy nhất ấy để dẫn khí đen chuyên sát tu sĩ vào Đan hải, đến vị trí phong ấn do Phó Sơn để lại.

Khí đen cứ thế đối chọi với sức mạnh phong ấn.

Ban đầu Hứa Lạc nghĩ rằng khí đen chắc chắn sẽ tiêu vong, nên cũng không bận tâm nữa. Nhưng kết quả hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của anh — ngay hai ngày trước, Hứa Lạc cảm nhận được, khí đen chẳng những không bị thôn phệ tiêu biến, ngược lại còn đang ăn mòn phong ấn do Phó Sơn để lại.

Chỉ là vì tốc độ ăn mòn cực chậm, Hứa Lạc mới mãi không phát hiện ra.

Vị tiền bối ma đạo để lại luồng khí đen ấy rất có thể cũng là tu vi Vấn Đỉnh, hơn nữa luồng khí đen này vốn được ông ta để lại chuyên để sát hại tu sĩ, bản thân nó cực kỳ ác độc, quỷ dị, và đặc biệt nhắm vào, khắc chế linh lực cùng thể chất của tu sĩ.

Vậy nên, dù không đánh lại khí tức cổ xưa không thuộc phạm trù tu sĩ, nhưng nó lại có thể giằng co với sức mạnh phong ấn, mà không hề yếu thế.

Thế là, một vấn đề vô cùng phức tạp đã đặt ra trước mắt Hứa Lạc.

Xét về mặt lợi ích, Hứa Lạc có hy vọng tự mình phá vỡ phong ấn. Dù chu kỳ ăn mòn này có lẽ sẽ rất dài, mười năm, hai mươi năm, thậm chí lâu hơn, nhưng khả năng anh tự mình khôi phục tu vi đã rất lớn.

Tuy nhiên, đằng sau lợi ích ấy lại là nguy cơ. Hứa Lạc biết rõ, khoảnh khắc khí đen phá vỡ phong ấn, rất có thể cũng chính là lúc anh bỏ mình.

Bởi vì một khi không có phong ấn bảo vệ, Đan hải và Nguyên Anh của Hứa Lạc sẽ trực tiếp bại lộ trước sự công kích của luồng "khí đen quỷ dị có thể phá vỡ phong ấn Vấn Đỉnh" này, khi đó anh sẽ không còn một tia cơ hội nào nữa.

Vậy nên, Hứa Lạc chỉ còn lại hai biện pháp.

Biện pháp thứ nhất: khống chế luồng khí đen trước khi nó "thực sự phá vỡ" phong ấn.

Biện pháp thứ hai: khống chế khí tức cổ xưa, để có thể điều động nó cuốn lấy luồng khí đen đồng thời khi nó "thực sự phá vỡ" phong ấn.

Cả hai biện pháp này, nhìn qua đều gần như không thể thực hiện, ít nhất là ở thời điểm hiện tại.

Đương nhiên, nếu được lựa chọn, hiện tại Hứa Lạc càng mong muốn có thể khống chế luồng khí đen kia hơn – anh thậm chí còn ngứa ngáy thèm muốn nó.

Luồng khí đen này có thể sánh với sức mạnh phong ấn Vấn Đỉnh, lại còn ác độc, quỷ dị, chuyên khắc chế tu sĩ... Chưa từng nghe thấy bao giờ, khó lòng phòng bị – nếu có thể khống chế nó, Hứa Lạc chẳng khác nào sở hữu một siêu sát khí, sau này đối mặt với các tu sĩ khác... anh chính là một sát thủ tu sĩ chuyên nghiệp.

Hứa Lạc thậm chí đã đặt cho luồng khí đen một cái tên thật hay:

【 Trảm Tu Minh Vụ 】.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý bạn đọc trân trọng giá trị nội dung.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free