(Đã dịch) Tiên Phàm Đồng Tu - Chương 14: Giang Nhạn Quân
Hiện ra trước mắt là một sảnh đá cực lớn, đủ sức chứa ít nhất vài chục người. Ở trên cao trong sảnh đá, mười mấy viên dạ quang thạch xanh biếc phát ra ánh sáng lục u ám, khiến toàn bộ sảnh đá trở nên kinh khủng dị thường. Rõ ràng đây chính là hang sói thực sự, nhưng Liễu Không Nhai lại thở phào một hơi: "Đến nơi rồi!"
Liễu Không Nhai ban đầu còn ngờ rằng liệu có vài con hàn sói ở lại đây canh gác hang sói không, nhưng chỉ cần liếc nhìn khắp bốn phía, hắn liền hiểu ra vấn đề. Hiện tại, hang sói gần như trống rỗng, thứ duy nhất có giá trị là một hồ nước nhỏ hình tròn, đường kính hơn một trượng nằm kề đó. Từ xa đã cảm nhận được trong hồ chỉ có hơi lạnh thấu xương, cứ như thể chỉ cần chạm vào, toàn thân sẽ hóa thành băng giá. Thế nhưng, giữa hồ nước nhỏ lại có một khóm phong lan tươi tốt đến lạ thường, từ đó kết ra ba trái cây hình bầu dục màu lam tím. Nhưng khi nhìn thấy ba trái cây lam tím này, Liễu Không Nhai lại cảm thấy chuyến đi này có lẽ sẽ tay trắng: "Vẫn chưa chín!"
Mặc dù đây là lần đầu Liễu Không Nhai tiếp xúc loại trái cây lam tím này, nhưng hắn không chỉ từng nếm thử hai lần tiểu Hồng quả, mà còn là một đứa trẻ lớn lên giữa núi rừng. Hắn rất rõ ràng cái gì không độc, cái gì có độc, cái gì đã chín và cái gì chưa chín. Trái cây lam tím này tuy trông đáng yêu vô cùng nhưng rõ ràng vẫn còn xanh, ít nhất phải đợi thêm ba đến năm tháng, thậm chí ba đến năm n��m mới có thể thực sự chín muồi. Thảo nào bầy sói canh giữ hang động lại dốc toàn lực đến vậy, chính là vì tiên quả chưa chín này không những chẳng có chút lợi ích nào mà ngược lại còn mang độc tính kinh người. Phàm nhân ăn vào e rằng sẽ mất mạng ngay tại chỗ, cho dù là đại tu sĩ ăn phải cũng phải đi đứt nửa cái mạng.
Chỉ là Liễu Không Nhai vừa dứt lời, Cẩm Nương liền buông chiếc đuôi cáo đang quấn quanh cổ Liễu Không Nhai ra: "Xem ta!"
Trong khi nói chuyện, Cẩm Nương đã bay vút ra, đáp thẳng vào khóm phong lan. Tiếp đó, chiếc đuôi cáo của nàng lướt mấy vòng trong hàn trì, rồi lại cực kỳ linh hoạt nhảy múa bên trong hồ. Khóm phong lan chợt lóe lên một vệt sáng đỏ nhạt. Liễu Không Nhai dù đứng cách ba bốn trượng vẫn cảm thấy hơi lạnh thấu xương khó mà chống đỡ, không thể không lùi lại bốn năm bước. Nhìn kỹ lại, hắn phát hiện một hồ hàn thủy bỗng nhiên đã vơi đi ba bốn phần, còn ba trái cây lam tím ban đầu vẫn còn non nớt thì ngay lập tức chín hoàn toàn, hương thơm tiên quả lan tỏa ngào ngạt khắp nơi.
Chẳng lẽ nàng đã dùng giá bằng nửa hồ hàn trì để cưỡng ép thúc chín tiên quả lam tím này sao?
Liễu Không Nhai kinh ngạc há hốc mồm, mắt trợn tròn. Cẩm Nương đã vui vẻ hớn hở, hái ngay một quả rồi đưa vào miệng, nuốt chửng hơn nửa trong một miếng. Vừa ăn xong quả đầu tiên, nàng lại hái tiếp viên tiên quả lam tím thứ hai và ăn một cách ngon lành. Liễu Không Nhai lúc này vội khuyên: "Cẩm Nương, cẩn thận một chút, ăn chậm thôi, kẻo hỏng bụng!"
Chỉ là Liễu Không Nhai chưa dứt lời, Cẩm Nương đã lại hái một quả đưa cho Liễu Không Nhai: "Không Nhai ca ca, anh cũng ăn một quả đi!"
Lời nói của Cẩm Nương sao bỗng nhiên trở nên lưu loát đến thế?
Liễu Không Nhai chợt hiểu ra, đây nhất định là do hai viên tiên quả lam tím này. Hắn cười nói: "Cẩm Nương, đều cho em đấy, ăn nhanh lên rồi chúng ta đi sớm một chút!"
Chỉ là Cẩm Nương đã đem viên quả cuối cùng trực tiếp đưa tới tay Liễu Không Nhai: "Không Nhai ca ca, ăn đi, cái này cực kỳ có lợi cho việc tu luyện, còn có thể giải độc."
Nghe đến việc giải độc, Liễu Không Nhai liền lập tức nhớ tới Tạo Hóa ��an mà Trịnh Thiên Sơn đã cho mình ăn vào. Lại nghe lão già kia nói Tạo Hóa đan này có độc tính cực mạnh, một khi phát tác không những thập tử vô sinh mà còn sống không bằng chết. Lúc này hắn liền vội hỏi: "Là Tạo Hóa đan sao?"
Cẩm Nương giục giã nói: "Ừm! Mau ăn đi!"
Liễu Không Nhai tự nhiên sẽ không khách sáo với Cẩm Nương, chẳng khách sáo gì, ba miệng hai hơi đã ăn xong trái cây lam tím thơm lừng kia. Tiên quả quả thực đặc biệt ngọt, không những không lạnh buốt thấu xương mà ngược lại còn có một cảm giác ấm áp thoang thoảng. Liễu Không Nhai chỉ cảm thấy khắp toàn thân đều ấm áp.
Dù là tiên quả hảo hạng đến mấy cũng chỉ có bấy nhiêu thôi. Liễu Không Nhai nhìn thoáng qua hồ hàn trì đã vơi đi hơn nửa, quyết định nhanh chóng rời đi. Hắn ôm lấy Cẩm Nương đang ấm áp lạ thường, vừa đi vừa nói: "Cẩm Nương, đi nhanh một chút! Kẻo bầy sói quay về!"
Cẩm Nương nói cho Liễu Không Nhai kế hoạch tiếp theo của mình: "Chúng ta về U Nguyệt Cốc!"
Liễu Không Nhai thấy kế hoạch của Cẩm Nương không có gì sai: "Được, chúng ta đi U Nguyệt Cốc tìm Tiên Hồ Nương Nương! Ta không tin Trịnh Thiên Sơn còn dám bén mảng đến U Nguyệt Cốc!"
Trước đó, Cẩm Nương vẫn nằm trên vai Liễu Không Nhai chỉ đường cho hắn, nhưng bây giờ nàng lại chạy nhảy thoăn thoắt phía trước, dẫn lối. Bước chân nàng vô cùng nhẹ nhàng, chạy nhanh như điện. Liễu Không Nhai cũng cảm thấy trái cây này có hiệu lực thần kỳ, bước chân mình cũng trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn, độc tính của Tạo Hóa đan tựa hồ cũng nhờ viên tiên quả này mà tan biến không dấu vết.
Vừa ra khỏi hang sói, Liễu Không Nhai phát hiện vẫn có tiếng nổ, tiếng la hét giết chóc liên tiếp không ngừng vọng đến từ phía tây, chỉ là so với lúc nãy đã yếu hơn rất nhiều. Nhưng Liễu Không Nhai tuyệt nhiên không dám lơ là. Bởi lẽ, dù là con Minh Lang đáng ghét kia, Trịnh Thiên Sơn hay đạo nhân áo đỏ, tất cả đều là cường địch mà hắn không thể đối đầu. Hắn khẽ vỗ đầu Cẩm Nương: "Chúng ta đi tìm Tiên Hồ Nương Nương! Để xem sau này còn ai dám bất kính với Trần Nương Nương nữa."
Con Minh Lang ở Bách Lang Pha này có thể nói là đối thủ cũ của Trần Nương Nương, ỷ vào mình là yêu thú tứ giai, xưa nay không nghe theo hiệu lệnh của Trần Nương Nương mà hành động tùy tiện, đã không biết gây ra bao nhiêu phiền phức cho nương nương. Thế nhưng lần này Trịnh Thiên Sơn tìm đến cửa, có thể nói là đã cho con Minh Lang này một bài học nhớ đời. Sau này ở Thiên Hồng Sơn, xem ai còn dám bất kính với nương nương nữa.
Hiện tại Cẩm Nương lại trốn về trong túi càn khôn trên lưng Liễu Không Nhai. Có lẽ trước đó nàng đã chạy quá mệt mỏi. Chẳng mấy chốc, từ trong túi càn khôn đã vọng ra tiếng thở đều đều đặc trưng khi Cẩm Nương ngủ.
Liễu Không Nhai đoán chừng đây là do dược lực của tiên quả phát tác, Cẩm Nương chắc chắn sẽ cần ngủ một giấc. Nhưng dù Cẩm Nương phải ngủ bao lâu đi nữa, hắn cũng cần nhanh chóng rời xa nơi thị phi này để đến U Nguyệt Cốc.
Chỉ là hắn mới đi được nửa dặm, phía trước bỗng nhiên có người hỏi: "Tiểu Nhai, sao bên Bách Lang Pha lại đánh nhau náo nhiệt đến vậy? Đã xảy ra chuyện gì?"
Liễu Không Nhai ngẩng đầu nhìn lên, trước mắt hắn bỗng xuất hiện m���t thiếu phụ áo xanh tay cầm ngọc bà, chặn đường. Thiếu phụ này tuy chỉ mặc áo vải váy vải đơn sơ, cài trâm mận, nhưng bộ xiêm y màu xanh lục giống hệt màu lông của Cẩm Nương lại vô cùng vừa vặn, tôn lên dáng vẻ yêu kiều. Chưa kể thân hình đẫy đà, làn da tuyết trắng, dung mạo như ngọc lại toát lên một vẻ phong tình kiều diễm khó tả. Thêm bộ ngọc bà trên tay càng tăng thêm vẻ phong vận vô hạn. Liễu Không Nhai không khỏi mừng rỡ khôn xiết: "Tam cô cô, sao người lại ở đây?"
Vị Giang Nhạn Quân Tam cô cô này là một trong bốn vị tỉ muội kết nghĩa của Tiên Hồ Nương Nương. Tiên Hồ Nương Nương cùng bốn vị tỉ muội kết nghĩa này đều là bằng hữu sinh tử thực sự, lại cùng Trần Nương Nương đều là đại tu sĩ trong giới tu tiên. Năm tỉ muội liên thủ, thiên hạ hiếm có đối thủ.
Tam cô cô Giang Nhạn Quân những năm gần đây đã nhiều lần đến Thiên Hồng Sơn. Mỗi lần đều do Liễu Không Nhai và Cẩm Nương phụ trách tiếp đón Giang Nhạn Quân, rồi đưa nàng đến U Nguyệt Cốc. Bởi vậy, tình cảm giữa Tam cô cô và Liễu Không Nhai cũng rất tốt.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.