Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Phàm Đồng Tu - Chương 2: Cẩm nương

Liễu Không Nhai hiểu rằng chuyện này không thể nóng vội, nên ban đêm hắn vẫn thành thật ở lại Cố thị hiệu sách. Sau khi đóng cửa, hắn không hề bước chân ra khỏi sân. Tiểu Chu với đôi mắt láo liên cũng bám riết lấy Liễu Không Nhai cả ngày lẫn đêm, thậm chí không để hắn rời khỏi tầm mắt mình. Song, Tiểu Chu không hề hay biết rằng mình đã để lộ một sơ hở lớn tày trời.

Dù mới ở trong thành hơn một năm, Liễu Không Nhai đã qua vài lời tình cờ của Lưu chưởng quỹ mà biết được Tiểu Chu vốn xuất thân móc túi. Muốn tránh tai mắt Tiểu Chu để ra ngoài báo tin quả là vô cùng khó khăn.

Liễu Không Nhai đọc nhiều sách sử, hiểu rằng càng những lúc thế này càng phải giữ vững sự bình tĩnh. Thế là, hắn cậy mình là người có thâm niên, bắt đầu ra oai với Chu Bằng đang bám sát không rời nửa bước: "Chu Bằng, mau cất kỹ cánh cửa cho ta! Tiểu Chu, phải thông minh lanh lợi lên một chút! Tiểu Chu, đi rửa chén đi, đừng có tay chân vụng về... Mau đi xách nước cho ta! Tiểu Chu, còn không mau lại đây rửa chân cho chưởng quỹ! Tiểu Chu, ngươi đúng là quá không hiểu quy củ! Cố thị hiệu sách chúng ta có quy củ riêng của Cố thị hiệu sách. Chưởng quỹ, ngài nói xem phải dạy tiểu Chu học quy củ như thế nào đây!"

Chu Bằng dù xuất thân móc túi, thậm chí từng bị đánh mấy trận ra trò, nhưng cũng chưa từng thấy cảnh tượng chọc tức đến chết người như thế này. Dù tức nhưng cũng đành chịu, vì đây đều là quy củ cũ của Cố thị hiệu sách; mỗi học trò mới đến đều phải chịu đựng những màn ra oai tương tự. Liễu Không Nhai chẳng qua là làm quá lên mà thôi. Thậm chí Lưu chưởng quỹ còn cảm thấy tạm thời có thêm người để mình sai bảo, hầu hạ thì cũng chẳng hại gì: "Tiểu Liễu, tiểu Chu là người mới, con đừng nên quá sốt ruột, cứ từ từ dạy nó quy củ trong cửa hàng!"

Chu Bằng nghe Lưu chưởng quỹ nói vậy, không khỏi thở phào một hơi. Không ngờ Liễu Không Nhai đối diện lập tức quất một gậy vào vai hắn: "Đây chính là quy củ trong cửa hàng chúng ta đó, Tiểu Chu, sau này mà học hỏi cho kỹ vào!"

Một côn này có thể nói là khiến Chu Bằng tỉnh ngộ, để cuối cùng hắn cũng hiểu thế nào là "Quy củ". Mặc dù Lưu chưởng quỹ cũng chỉ thuận miệng nói Liễu Không Nhai vài câu, nhưng hiển nhiên không để bụng chuyện này: "Ra tay đừng có hung ác như vậy. Dạy người mới quy củ không thể chỉ dùng gậy gộc, còn phải dụng tâm nữa chứ, huống hồ Chu Bằng còn ở chung phòng với con!"

Ban đầu Chu Bằng cứ nghĩ việc theo dõi tên tiểu tử đó dễ như trở bàn tay, nhưng không ngờ Liễu Không Nhai lại ra tay độc ác đến vậy, một gậy xuống đã phế mất nửa cánh tay hắn. Đêm đến mình thậm chí còn phải ngủ chung phòng với Liễu Không Nhai, không biết hắn sẽ giở thủ đoạn gì. Lập tức Chu Bằng trở nên ngoan ngoãn, không còn bám riết lấy Liễu Không Nhai không rời nửa bước, trời còn chưa sáng đã lẻn ra ngoài.

Có điều, Chu Bằng căn bản không ngờ rằng, ngay khi hắn vừa bước ra khỏi cửa, Liễu Không Nhai đã nấp sẵn bên cửa sổ, dõi theo nhất cử nhất động của hắn. Vì Chu Bằng cả đêm không ngủ ngon, nên căn bản không để ý thấy Liễu Không Nhai đang nhìn mình chằm chằm rồi đi thẳng đến phòng Lưu chưởng quỹ.

Liễu Không Nhai bỗng cảm thấy rắc rối càng lúc càng lớn. Cố Đông gia hôm qua đến cửa hàng hỏi han nội tình mình, chắc chắn không phải vô tình mà là đã có mưu đồ từ trước. Đang nghĩ ngợi, bỗng thấy tên tiểu tặc Chu Bằng đã từ trong phòng Lưu chưởng quỹ bước ra, miệng lẩm bẩm chửi rủa không ngừng. Đi theo sau còn có hai nhân vật giang hồ toàn thân toát ra sát khí, lưng đeo đơn đao. Liễu Không Nhai lập tức hiểu ra cảm giác bị rắn độc thăm dò từ hôm qua đến từ đâu. Hắn vội vàng lẩn về chỗ mình nằm.

Vừa mới nằm xuống, vai Liễu Không Nhai đã bị ai đó vỗ một cái. Hắn không khỏi giật bắn mình, nhưng may mà cảm giác truyền đến từ cổ không những mềm mại như nhung, ấm áp mà còn đặc biệt trơn tru. Liễu Không Nhai lập tức không những không sợ hãi mà còn mừng rỡ: "Cẩm nương, là ngươi sao? Nương nương phái ngươi tới!"

Đuôi dài của Tiểu Thanh hồ vẫn còn quấn quanh cổ Liễu Không Nhai, lại vẫy vẫy đôi tai nhọn, khẽ "Ừm" một tiếng.

Tiếng đáp lại ngọt ngào ấy khiến Liễu Không Nhai lập tức vui mừng ôm lấy Tiểu Thanh hồ Cẩm nương: "Cẩm nương, cuối cùng ngươi cũng biết nói chuyện rồi sao?"

Mặc dù bây giờ nguy hiểm trùng trùng, Chu Bằng có thể xông vào bất cứ lúc nào, nhưng chuyện Cẩm nương biết nói vẫn khiến Liễu Không Nhai cực kỳ vui sướng.

Hắn và Cẩm nương là những người bạn chí cốt, gắn bó từ nhỏ đến lớn, trải qua sinh tử cùng nhau. Chỉ là khi còn bé, hắn không biết tên Cẩm nương, cả ngày cứ "Tiểu Thanh hồ", "Tiểu Hồ Tiên" mà gọi không ngớt. Cẩm nương đành dùng hết sức lực, cầm cành cây viết tên mình lên cát. Dù khi đó chữ viết còn xiêu vẹo, Liễu Không Nhai phải mất nửa ngày trời mới nhận ra tên của Cẩm nương, nhưng chỉ riêng việc biết được cô bạn nhỏ vô tư của mình có tên riêng, hơn nữa còn biết viết chữ, điểm này thôi cũng đã khiến Liễu Không Nhai vui sướng mấy tháng trời.

Giờ đây thấy Cẩm nương thậm chí có thể nói chuyện, Liễu Không Nhai đặc biệt vui mừng. Dù nàng chỉ nói mỗi từ "Ừ", nhưng Liễu Không Nhai vẫn ôm chặt lấy cổ Cẩm nương, vui đến mức không biết phải nói gì.

Cẩm nương lại dùng chiếc đuôi cáo mềm mại vô cùng che lấy môi Liễu Không Nhai, để tiếng cười của hắn không lan ra ngoài làm hỏng đại sự. Đôi móng vuốt nhỏ bé non nớt của nàng lại đưa ra một quả hồng nhỏ. Liễu Không Nhai lập tức hiểu ra: "Nương nương cho sao?"

Tiểu Thanh hồ Cẩm nương lại cất tiếng đáp: "Ừm!"

Liễu Không Nhai từng nếm qua quả hồng nhỏ này một lần. Năm chín tuổi, hai mươi lăm người già yếu tàn tật đều bị hương chính ném xuống khe núi Đỏ. Cẩm nương lúc ấy đã lén lút đưa cho Liễu Không Nhai một quả hồng nhỏ tương tự. Liễu Không Nhai khi ấy may mắn sống sót đều là nhờ công lao của quả hồng nhỏ này: "Tạ ơn Cẩm nương, tạ ơn nương nương!"

Hắn biết Trần nương nương đã hay tin về biến cố xảy ra trong thành. Trước đây hắn và Cẩm nương từng hẹn ước, chỉ c���n hắn còn ở trong cửa hàng, sẽ treo bức tranh Long Phượng trình tường kia lên. Nếu người khác còn ở trong cửa hàng mà bức tranh này không được treo lên, thì chắc chắn đã có đại sự. Mấy người bạn đáng tin cậy nhất trong thành mỗi ngày đều ghé qua cửa tiệm một vòng, nếu thấy bức tranh Long Phượng trình tường được hạ xuống, sẽ lập tức ra khỏi thành báo tin cho Trần nương nương. Liễu Không Nhai chỉ là không ngờ Trần nương nương lại nhanh chóng nhận được tin tức và còn đích thân phái Cẩm nương tới, hắn cảm thấy đặc biệt vui mừng.

Liễu Cẩm nương lại dặn thêm một câu: "Ăn!"

Liễu Không Nhai hiểu đạo lý đêm dài lắm mộng, lập tức ba hớp hai miếng nhai sạch quả hồng nhỏ. Hắn chỉ cảm thấy quả hồng nhỏ này vẫn mang vị chua nhưng đặc biệt ngon miệng, hầu như tan chảy trong miệng. Hắn thậm chí nuốt cả hột vào bụng. Ăn xong quả, cả người hắn lập tức thần thanh khí sảng, không chỉ toàn thân tràn đầy khí lực mà đầu óc cũng trở nên minh mẫn hơn hẳn, không khỏi khoe với Cẩm nương đang quấn quanh vai mình: "Ăn cực kỳ ngon!"

Kể từ năm chín tuổi nếm qua quả hồng nhỏ ấy, Liễu Không Nhai vẫn nhớ mãi không quên. Hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội ăn lại quả hồng nhỏ này một lần nữa. Dù Cẩm nương chỉ có thể nói những từ ngữ đơn giản nhất, nàng vẫn khẽ nhắc nhở: "Cẩn thận!"

Liễu Không Nhai cũng nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ bên ngoài. Cẩm nương khẽ ừ một tiếng, liền trực tiếp chui vào trong tay áo Liễu Không Nhai. Đừng nhìn hai năm nay vóc dáng nàng càng ngày càng cao lớn, thế nhưng một khi muốn ẩn mình thì lại có thể giấu thân trong ống tay áo Liễu Không Nhai một cách thần không biết quỷ không hay, trừ Liễu Không Nhai ra chẳng ai hay biết, cũng chẳng biết rốt cuộc nàng chui vào đó bằng cách nào.

Người đẩy cửa bước vào chính là Lưu chưởng quỹ cùng Chu Bằng. Lưu chưởng quỹ không chút khách khí mà mắng rằng: "Tiểu Liễu, mau rời giường, nhanh lên nào! Đông gia đang chờ con đấy, con còn định để Đông gia đợi bao lâu nữa!"

Liễu Không Nhai vội vàng khoác quần áo chỉnh tề rồi đi ra ngoài: "Biết rồi, biết rồi, con ra ngay đây! Đông gia tìm con có chuyện gì vậy ạ!"

Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free