(Đã dịch) Tiên Phàm Đồng Tu - Chương 68: Độ kiếp
Nếu như trước mắt chỉ là một vùng trống trải, có lẽ cặp sư huynh đệ này còn dễ chịu hơn một chút. Nhưng những tiểu tặc này hoàn toàn không hiểu gì về Linh Thực thuật. Mặc dù chúng đã vơ vét sạch sẽ tất cả linh dược, linh quả, nhưng giá trị thực sự mà chúng thu hoạch được cùng lắm cũng chỉ là một phần rất nhỏ.
Thế nhưng, dù đám tiểu tặc này vẫn để lại rất nhiều cây cối, chúng lại lấy đi hết tất cả những bộ phận có giá trị như trái cây, thân và rễ. Trong không khí thậm chí vẫn còn vương vấn mùi ngọc bích lam ngưng dịch, điều này cho thấy trong đám tiểu tặc có tu sĩ thực sự am hiểu Linh Thực thuật. Áo đỏ sư huynh không chút do dự nói: "Đuổi theo, chúng ta đuổi theo!"
Áo lam sư đệ ngược lại có chút do dự: "Sư huynh, Ma quân sắp đột phá cảnh giới, nếu chúng ta cứ nán lại Thiên Kinh hộp, lỡ Ma quân bỗng nhiên nổi cơn thịnh nộ, chúng ta sẽ không thoát được!"
Áo đỏ sư huynh lại cười lạnh một tiếng: "Nơi này đã là vùng ngoại vi của Vây Bình Phong Sơn, dù Ma quân có nổi giận đến mấy, y cũng thường không đến những nơi như thế này. Chỉ cần chúng ta hành động nhanh, nhất định có thể bắt được đám tiểu tặc đó! Ta đã xác nhận khí tức rồi, bảo vật phục hưng của Hòa Sơn đạo sao có thể rơi vào tay hai tiểu tặc Luyện Khí kỳ được!"
Áo lam sư đệ lập tức phấn chấn hẳn lên: "Sư huynh, chỉ có hai tiểu tặc Luyện Khí kỳ thôi sao? Chúng ta đuổi, bọn chúng tuyệt đối không chạy thoát được!"
Liễu Không Nhai một lần nữa cùng Bạch Thu Sương ngoi lên mặt nước. Anh thấy Bạch Thu Sương trong bộ đồ chống nước tựa như một mỹ nhân ngư vừa xuất thủy, bóng lưng thướt tha, tỏa hương thơm ngát, quả thực làm người ta xao xuyến. Nàng không biết từ lúc nào đã ném một sợi dây dài lên vách đá. Giờ đây, Bạch Thu Sương nắm lấy sợi dây, quay người về phía Liễu Không Nhai, vươn ngón tay chờ kéo anh lên. Khoảnh khắc này, trong mắt Liễu Không Nhai, Bạch Thu Sương như một tiên nữ giáng trần.
Anh ôm chặt Cẩm nương, bơi nhanh về phía sợi dây. Bạch Thu Sương kéo Liễu Không Nhai lên. Khi Liễu Không Nhai đã nắm được dây thừng, Bạch Thu Sương đã như một con báo cái, men theo sợi dây leo vút lên trên. Liễu Không Nhai ôm chặt Cẩm nương theo sát phía sau, hỏi: "Bạch sư tỷ, tình hình thế nào rồi?"
Bạch Thu Sương tự tin nói: "Không sao cả! Chúng ta phải nhanh lên thôi! Cẩm nương có ổn không?"
Vách núi này cao khoảng hơn một trăm xích. Cẩm nương trực tiếp dùng chiếc đuôi cáo mềm mại cuốn lấy cổ Liễu Không Nhai, nàng có chút lo lắng nói: "Cẩm nương không sợ, Không Nhai ca ca đi đâu, Cẩm nương cũng đi đó!"
Đang nói, Bạch Thu Sương phát lực, đã nhảy lên dốc đá. Nàng lần nữa vươn tay kéo Liễu Không Nhai lên. Liễu Không Nhai vội vàng ôm chặt Cẩm nương: "Cẩm nương, chúng ta đến rồi!"
Vừa nghĩ đến sau lưng còn có hai vị Trúc Cơ tu sĩ gần như vô địch đang đuổi sát, Bạch Thu Sương liền có chút căng thẳng: "Hy vọng hai con hươu sừng sáu đã ăn nhiều thịt báo như vậy thì có thể chạy nhanh hơn! Tôi muốn cắt dây thừng!"
Phi thiên độn địa là đặc quyền của tu sĩ Kim Đan. Chỉ cần cắt đứt sợi dây này, hai tên Trúc Cơ tu sĩ kia cho dù đuổi kịp cũng sẽ gặp chút khó khăn. Liễu Không Nhai đã nắm được hai con hươu sừng sáu: "Bạch sư tỷ, hai con hươu sừng sáu đều ở đây, chúng ta cắt dây thừng là có thể đi được rồi!"
Bạch Thu Sương lên tiếng, sợi dây thừng trong tay nàng lập tức đứt làm đôi. Nàng vừa định quay người, thì lại nhìn thấy một đỏ một lam hai Trúc Cơ tu sĩ đã ngoi lên mặt nước: "Ở đằng kia! Sư huynh, tiểu tặc ở đằng kia!"
Đến nhanh thật! Bạch Thu Sương thốt lên: "Li���u sư đệ, chúng ta đi mau! Em và Cẩm nương đi trước mở đường, sư tỷ sẽ đoạn hậu!"
Hai vị tà tu Trúc Cơ của Hòa Sơn đạo cũng phát hiện Bạch Thu Sương và Liễu Không Nhai đang chuẩn bị tẩu thoát trên đỉnh dốc đá, liền không ngừng gầm thét: "Tiểu tặc, các ngươi đừng hòng chạy thoát!"
Mặc dù đoạn dốc đá gần như thẳng đứng này cao hơn một trăm thước, nhưng đối với Trúc Cơ tu sĩ mà nói cũng không phải là vấn đề lớn. Liền thấy áo đỏ sư huynh nhảy vọt lên khỏi mặt nước cao ba trượng, sau đó một chiếc cốt trượng trực tiếp cắm vào vách đá. Tiếp đó y lại dùng hai chân trên vách đá phát lực, nhảy thêm 6-7 thước nữa. Đoạn vách núi hơn một trăm xích này dưới chân y, tuy không phải như đi trên đất bằng, nhưng cũng không mấy khó khăn. Thấy Bạch Thu Sương đang đoạn hậu âm thầm kinh hãi, một mặt ném xuống mấy tảng đá về phía tu sĩ áo đỏ, một mặt nói với Liễu Không Nhai: "Cùng Cẩm nương đi mau!"
Nhìn thấy Bạch Thu Sương đã nhảy lên lưng hươu sừng sáu, Liễu Không Nhai vội vàng nói với Cẩm nương: "Cẩm nương, bảo Lộc nhi ch��y nhanh lên!"
Anh biết Cẩm nương có thần thông trấn an hươu sừng sáu, nhưng anh cần cặp hươu sừng sáu này dốc hết toàn lực phi nước đại trong Thiên Kinh hộp. Nếu bị hai tên tu sĩ phía sau đuổi kịp thì nguy đến tính mạng. Nhưng Cẩm nương lại phảng phất như không nghe thấy lời nhắc nhở của Liễu Không Nhai, toàn thân chỉ biết nép vào lòng Liễu Không Nhai.
Liễu Không Nhai lúc này mới chú ý tới, không biết từ lúc nào, sắc trời bỗng nhiên tối sầm lại. Mây đen vần vũ bao trùm Thiên Kinh hộp, khung cảnh thật đáng sợ. Khó trách Cẩm nương lại chui rúc vào lòng mình, cô bé này sợ nhất loại thời tiết giông bão.
Bởi vậy, Liễu Không Nhai không hề oán trách Cẩm nương vì hoảng sợ, mà nhẹ nhàng xoa tai nàng, ôm chặt Cẩm nương rồi thúc giục hươu sừng sáu hết sức lao về phía trước.
Quân truy đuổi ngay sau lưng, hiện tại Liễu Không Nhai cũng không có nhiều lựa chọn. Nhưng vừa lúc hươu sừng sáu bắt đầu chạy, trời bỗng nhiên sáng bừng lên. Giữa ánh sáng chói lòa, hai con hươu sừng sáu lại đột ngột chậm tốc độ. Liễu Không Nhai cảm thấy ánh sáng này thật sự bất thường, chỉ còn cách ôm chặt Cẩm nương hơn, vừa quay ra phía sau nói với Bạch Thu Sương: "Trời hôm nay có vẻ không ổn!"
Bạch Thu Sương cũng có cùng cảm nhận. Nàng nhìn thoáng qua tu sĩ áo đỏ vẫn đang ra sức né tránh phi thạch và tiếp tục leo lên, rồi đưa ra một đáp án: "Có lẽ có đại tu sĩ đang độ kiếp!"
Độ kiếp? Liễu Không Nhai vừa định suy nghĩ cho rõ, chợt nghe thấy tiếng sấm vang dội từ xa, như trăm con rắn bạc lướt qua. Nếu không phải anh đã ôm chặt Cẩm nương, có lẽ giờ này cô bé đã sợ hãi mà chui rúc vào đâu đó không biết.
Rầm rầm rầm! Rầm rầm rầm! Rầm rầm rầm! Ầm ầm ầm ầm ầm oanh!!!
Tiếng sấm đinh tai nhức óc không ngừng vang vọng phía sau. Rõ ràng nơi sét đánh còn cách Thiên Kinh hộp một khoảng rất xa, bình thường tiếng sấm không thể truyền tới được, dù có thì cũng phải mất ít nhất một khắc đồng hồ. Nhưng trận lôi đình kinh hoàng này lại mang theo uy năng không thể tưởng tượng, trực tiếp giáng vào lòng Liễu Không Nhai và Bạch Thu Sương. Cẩm nương trong vòng tay Liễu Không Nhai càng "Ca ca", "Ca ca" kêu không ngớt, giọng nói tràn đầy sự sợ hãi và ỷ lại.
Nhưng Liễu Không Nhai không kịp trấn an Cẩm nương, làn sóng khí khổng lồ đã ập đến, suýt chút nữa hất tung Liễu Không Nhai khỏi lưng hươu sừng sáu. Nếu không phải hươu sừng sáu đã kịp hãm tốc độ, có lẽ Liễu Không Nhai đã bị văng ra ngoài. Còn hai vị Trúc Cơ tu sĩ Hòa Sơn đạo đang leo sườn núi cũng lãnh đủ, trực tiếp bị sóng khí và lôi đình đánh văng xuống nước. Bạch Thu Sương với kiến thức uyên bác lập tức thốt lên: "Quả nhiên là có đại tu sĩ đang độ kiếp!"
Trong nháy mắt, mưa gió đã như trút, cuồng phong quất mạnh vào hai con hươu sừng sáu, mưa ào ạt như đổ. Phương xa càng sấm sét vang dội. May mắn Liễu Không Nhai đã chuẩn bị từ trước, anh lấy ra một đoạn khăn lụa chống nước bọc lấy Cẩm nương, rồi thúc giục hươu sừng sáu nhanh chóng bỏ chạy: "Bạch sư tỷ, bây giờ không đi, thì cũng đừng hòng mà đi được nữa!"
Bạch Thu Sương cũng biết mình đã vô tình bị cuốn vào hiện trường độ kiếp của một vị đại tu sĩ nào đó, nguy cơ trùng trùng. Nhưng nàng cũng thấy Liễu Không Nhai nói rất đúng, nếu giờ không đi thì đợi hai vị Trúc Cơ tu sĩ bị rơi xuống nước kia kịp phản ứng, cũng đừng hòng mà đi được nữa. Bởi vậy nàng cắn răng một cái: "Đi thôi!"
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tinh thần được ấp ủ từ niềm đam mê văn học.