(Đã dịch) Tiên Phàm Đồng Tu - Chương 74: Thoát hiểm
Đây đương nhiên chỉ là tốc độ của Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm khi ở dạng kiếm thuyền. Hiện tại, thanh kiếm này không chỉ phải chở Bạch Ngọc Hoàng, Bạch Thu Sương và cả Cẩm nương, mà còn thêm hai con hươu lục giác cùng vô số chiến lợi phẩm. Trong tình huống như vậy, tốc độ hiển nhiên phải giảm đi rất nhiều. Huống hồ, Bạch Ngọc Hoàng mới tế luyện thanh Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm này chưa được bao lâu.
Liễu Không Nhai đoán chừng, nếu Bạch Ngọc Hoàng tự mình ngự kiếm phi hành, ít nhất có thể nhanh hơn hiện tại một nửa. Nhưng với tốc độ hiện tại, e rằng phải mất một khoảng thời gian khá dài nữa mới có thể rời khỏi Chiếm Bình Phong Sơn. Bởi vậy, Liễu Không Nhai không khỏi quay đầu liếc nhìn sâu bên trong Chiếm Bình Phong Sơn. Còn Bạch Thu Sương thì trực tiếp nói ra nỗi lo lắng của mình: "Cô cô, người nói Vạn Lục Ma Quân, lão ma đầu ấy, có thể sẽ đuổi tới không!"
Bạch Ngọc Hoàng đứng trên mũi kiếm, lộ vẻ cực kỳ tự tin: "Vạn Lục Ma Quân muốn đuổi theo sao? Cứ đợi hắn bị tông ta giết ra khỏi Phệ Hồn Cốc thôi! Huyền Thiên Kiếm Tông chúng ta có tới ba đại Nguyên Anh tu sĩ cơ mà!"
Vừa nói đến đây, Bạch Ngọc Hoàng không khỏi hơi nhíu mày. Mặc dù Huyền Thiên Kiếm Tông có ba đại Nguyên Anh tu sĩ, và ba vị Nguyên Anh tu sĩ này hiện đang ở Huyền Thiên Cung, nhưng cho dù cô ấy có thể cầm chân Vạn Lục Ma Quân, thì đợi đến khi ba đại Nguyên Anh Chân Quân kịp tới nơi, e rằng mọi chuyện đã rồi. Thế nhưng, nàng không thể không đến Thiên Kinh Hộp.
Cho dù là Long Đàm hay Hang Hổ, nàng đều phải đến. Ai bảo Liễu Không Nhai và Bạch Thu Sương lại thất thủ trong Thiên Kinh Hộp chứ! Huống chi đối thủ chẳng qua chỉ là một Vạn Lục Chân Quân vừa mới tấn giai Nguyên Anh mà thôi. Bởi vậy, nàng cắn môi nói: "Ta sẽ nghênh chiến với Vạn Lục Ma Quân một trận, hai người các ngươi đến lúc đó nhất định phải trốn ra sau ta."
Không biết tại sao, dù rõ ràng biết nếu thật sự phải chiến một trận như vậy thì tất nhiên là kết cục cửu tử nhất sinh, nhưng đấu chí trong lòng Bạch Ngọc Hoàng lại càng lúc càng sục sôi. Ai bảo phía sau nàng chính là Liễu Không Nhai và Bạch Thu Sương chứ.
Cẩm nương cũng nói: "Đúng vậy, đúng vậy! Đến lúc đó chúng ta cứ trốn ra sau lưng Ngọc Hoàng tỷ tỷ nhé. Đúng vậy, đến lúc đó Cẩm nương sẽ cho Vạn Lục Ma Quân biết thế nào là lợi hại! Vạn Lục Ma Quân, xem Cẩm nương đây!"
Đang khi nói chuyện, Cẩm nương đã ngây thơ xoay người, vung tay múa chân đấm đá về phía sâu bên trong Chiếm Bình Phong Sơn, thậm chí suýt chút nữa ngã khỏi vai Liễu Không Nhai. Bạch Thu Sương nhìn Cẩm nương đáng yêu như vậy, cũng bật cười nói: "Đúng vậy, Cẩm nương đặc biệt lợi hại! Vạn Lục Ma Quân nếu đuổi theo thì khẳng định là tự tìm đường chết, ai bảo Cẩm nương lợi hại như thế chứ!"
Bạch Ngọc Hoàng lại biết, nếu Vạn Lục Ma Quân thật sự đuổi theo, thì sư đồ mình mới là người lâm vào đường chết. Thế nhưng, nàng cũng cảm thấy Cẩm nương đáng yêu vô cùng: "Không sai, Vạn Lục Ma Quân nếu thật sự muốn tự tìm đường chết, thì cứ mời hắn đến đây đi... A, hắn rất thông minh, lại rút về Phệ Hồn Cốc!"
Bởi vì nàng chỉ là Kim Đan trung kỳ, mà kiếm thuyền này không những tốc độ chỉ hơn ba trăm dặm, lại còn có mục tiêu quá lớn. Cho nên trước đó, Vạn Lục Ma Quân luôn luôn dõi theo hướng Thiên Kinh Hộp, thậm chí có dấu hiệu di chuyển về phía Thiên Kinh Hộp.
Nhưng không biết vì nguyên nhân gì, có lẽ là cảm thấy quá mạo hiểm, có lẽ là thật sự bị màn khoa chân múa tay của Cẩm nương hù dọa, có lẽ là nhận ra thanh Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm này, có lẽ l�� do tu vi Ma Anh sơ thành còn chưa đủ vững chắc, hoặc có lẽ là vì nguyên nhân nào đó khác, hiện giờ Vạn Lục Ma Quân tựa hồ đã rút về hang ổ Phệ Hồn Cốc.
Dù sao đi nữa, Bạch Ngọc Hoàng đều có cảm giác như tìm được đường sống trong cõi chết. Có lẽ là do trải nghiệm kích thích như vậy, cho nên nàng cảm thấy mối quan hệ với Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm tựa hồ đã có sự thay đổi khác biệt so với trước đây.
Trước đây, Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm chỉ là một món pháp bảo đơn thuần. Mà lần này, chính vì nàng tin tưởng Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm có thể sáng tạo kỳ tích, nên mới cuối cùng bức lui được Vạn Lục Ma Quân. Và Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm, nhờ vào sự tin tưởng này, cũng bắt đầu trở nên thuận tay hơn. Bạch Ngọc Hoàng thậm chí cảm thấy mình cùng Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm đã thấp thoáng có cảm giác nhân kiếm hợp nhất.
Có lẽ đây chính là vì sao Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm lại được người ta coi là chuẩn linh bảo.
Chỉ là Liễu Không Nhai nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định kịp thời báo cáo với Bạch Ngọc Hoàng về bí mật mình vừa phát hiện: "Sư phó tỷ tỷ, đệ tử còn có chuyện quan trọng cần bẩm báo!"
Liễu Không Nhai liền kể lại một lượt kinh nghiệm tầm bảo lần này của mình, điểm chính là âm mưu lớn mà hai tu sĩ Trúc Cơ của Hòa Sơn Đạo đã lập ra nhằm vào Huyền Thiên Kiếm Tông: "Hai tên tặc tử Trúc Cơ của Hòa Sơn Đạo đó, một tên là Mã Gây Nên, một tên là Lưu Dưỡng Chân, chúng đều nói rằng ngoài Vạn Lục Ma Quân, chúng còn liên hệ với một cường địch khác đặc biệt nhằm vào Huyền Thiên Kiếm Tông chúng ta, thậm chí còn nói rằng Huyền Thiên Kiếm Tông chúng ta lần này tai kiếp khó thoát!"
Bên cạnh, Bạch Thu Sương cũng xen vào nói: "Cô cô, Liễu sư đệ nói không sai, chuyện này là con chính tai nghe thấy, cô cô tuyệt đối không được xem thường!"
Bạch Ngọc Hoàng có ấn tượng rất sâu sắc với hai tu sĩ mà Liễu Không Nhai vừa nhắc đến: "Đó hẳn là Mã Gây Nên của Hòa Sơn Đạo và Lưu Dưỡng Chân. Sau này gặp phải tặc tử Hòa Sơn Đạo thì hãy cẩn thận, dù sao chúng không chỉ có tu sĩ Trúc Cơ mà còn có cả tu sĩ Kim Đan!"
Vừa nhắc đ��n "Tu sĩ Kim Đan", Bạch Ngọc Hoàng đột nhiên càng trở nên kiêu ngạo hơn. So với vị tu sĩ Kim Đan cuối cùng của Hòa Sơn Đạo, trước đây, Bạch Ngọc Hoàng trông còn rất non nớt, thậm chí không có sức hoàn thủ. Nhưng hiện tại, với Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm đã được tế luyện đến mức có thể bức lui bầy vạn lục ma, Bạch Ngọc Hoàng c��m thấy lần này mình có thể nắm chắc thắng lợi.
Bạch Thu Sương nhẹ gật đầu nói: "Cô cô, dù sao chuyện này không thể xem thường. Lần này Hòa Sơn Đạo mời đến đối thủ tuyệt đối không đơn giản, cho nên mới cố ý dùng từ "Tai kiếp khó thoát" riêng cho Huyền Thiên Kiếm Tông chúng ta!"
Bạch Ngọc Hoàng biết giữa Hòa Sơn Đạo và Lâm Tuyền Quan vẫn luôn có sự cấu kết. Nhưng hai tu sĩ Hòa Sơn Đạo này lại dám dùng bốn chữ "Tai kiếp khó thoát", cho thấy viện binh mà Hòa Sơn Đạo và Vạn Lục Ma Quân mời tới tuyệt đối không đơn giản. Dù sao toàn bộ Lâm Tuyền Quan cũng chỉ có một Nguyên Anh tu sĩ mà thôi, dù cho có liên thủ với Không Phệ Ma Tông cũng vẫn không phải là đối thủ của Huyền Thiên Kiếm Tông.
Bởi vậy nàng lập tức nói: "Tin tức này rất quan trọng. Báo lên trên, tông môn khẳng định sẽ ban thưởng không ít thiện công! Ừm, phần thiện công này cứ để Thu Sương nhận đi, dù sao Thu Sương sắp sửa phải cân nhắc đến vấn đề Trúc Cơ Đan. Để cho chắc chắn, khoảng thời gian này Thu Sương nhất định phải tích lũy thêm một chút thiện công!"
Nói đến đây, Liễu Không Nhai liền không khỏi vui vẻ nói: "Sư phó tỷ tỷ, con cùng Bạch sư tỷ lần này tại Thiên Kinh Hộp có thể nói là thu hoạch lớn. Lần trước người cho con mượn năm trăm thiện công, lần này con có thể trả lại người một ngàn thiện công!"
Bạch Thu Sương cũng nói: "Đúng vậy, cô cô, con đoán chừng cũng có thể chuẩn bị mượn người năm trăm thiện công!"
Là một tu sĩ Kim Đan, Bạch Ngọc Hoàng tự nhiên có sự kiêu ngạo của một tu sĩ Kim Đan: "Thượng Nguyên Huyền Chân kiếm này ta dùng rất thuận tay, thế thì cần gì các ngươi phải hỗ trợ kiếm thiện công? Huống hồ, việc ta cho mượn (tiền) cũng chỉ là chín ra mười ba về mà thôi. Mới vài ngày mà đã muốn lãi gấp đôi, sư phó này còn mặt mũi nào nữa!"
Liễu Không Nhai cũng có sự kiên trì của riêng mình: "Sư phó tỷ tỷ, người chỉ e còn chưa biết con và Bạch sư tỷ đã có thu hoạch thế nào bên trong Thiên Kinh Hộp đâu. Hai tên tặc tử Hòa Sơn Đạo kia tuyệt đối là tức đến hổn hển!"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.