(Đã dịch) Tiên Phủ Đạo Đồ - Chương 3:
"Được rồi." Thạch Tinh Xuyên ngoan ngoãn gật đầu rồi đi ra ngoài.
"Lão ăn mày, chuyện gì mà không thể nói rõ ràng, cứ phải..." Thạch Xuyên có chút bất đắc dĩ nói.
Lão ăn mày bỗng nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc, hoàn toàn không còn vẻ cợt nhả như trước. "Chuyện này ba câu nói không hết được, nhưng tiểu tử ngươi nghe kỹ đây, việc này đối với ngươi chỉ có lợi mà không c�� hại."
Lão ăn mày khẽ thở dài một hơi rồi nói: "Mấy năm nay, chẳng phải ngươi vẫn luôn luyện tập thổ khí cùng hấp khí sao? Hơn nữa, sau khi luyện tập, cơ thể cảm thấy rất thoải mái, mọi mệt mỏi đều tan biến, và cảm giác khí lực ngày càng lớn mạnh?"
"Làm sao ông biết?" Thạch Xuyên lộ vẻ kinh ngạc trên mặt. Đây vẫn luôn là bí mật của riêng anh, ngay cả Tinh Xuyên anh cũng chưa từng kể. Không biết vì sao, anh vẫn luôn cố gắng che giấu bí mật này.
"Vậy để ta nói cho ngươi biết, việc ngươi thổ khí và hấp khí đó gọi là thổ nạp. Thổ nạp chính là khẩu quyết tu tiên cơ bản nhất. Nhưng chắc ngươi cũng nhận ra, thổ nạp trong miếu sơn thần nhanh hơn và nhẹ nhàng hơn nhiều so với những nơi khác."
Thạch Xuyên gật đầu, vẻ kinh ngạc trên mặt càng thêm rõ rệt. Lão ăn mày này sao lại biết nhiều bí mật về anh đến vậy?
"Ngươi không cần kinh ngạc, đó là vì miếu sơn thần có một bảo bối, đối với việc tu luyện của ngươi nhất định có lợi lớn." Lão già chỉ vào án thờ, trên đó vậy mà xuất hiện một khối đá màu vàng, kích cỡ bằng bàn tay, toàn thân phát ra ánh sáng ấm áp dịu dàng.
"Cất kỹ vào đi, nhớ lấy, khối đá đó là bảo vật cực kỳ trân quý trong Tu Tiên giới. Ngươi tuyệt đối không được nói cho bất kỳ ai, nếu không sẽ gặp họa sát thân. Bất kể là ai, cũng không được nói cho hắn biết, hiểu không?"
Thạch Xuyên như có điều suy nghĩ đem khối đá giấu sát vào người, nhưng trong đầu vẫn chưa thể thông suốt. Anh thật sự không hiểu rốt cuộc đây là chuyện gì, tại sao lão ăn mày này lại biết nhiều đến thế.
"Chẳng lẽ ông chính là sơn thần?" Thạch Xuyên buột miệng thốt ra.
Lão ăn mày sững sờ, lập tức cười nói: "Không ngờ tiểu tử ngươi cũng có chút tinh mắt đấy chứ. Được rồi, mau đi thôi."
Cười xong, trên mặt lão ăn mày hiện lên một nụ cười khổ.
Ngay khoảnh khắc Thạch Xuyên chuẩn bị bước ra ngoài, lão ăn mày đột nhiên hóa thành một đạo hoàng quang, bay thẳng vào vạt áo của Thạch Xuyên.
"Không thể ngờ ta đường đường là một Tu Chân giả, vậy mà phải giả dạng làm vị sơn thần mà phàm nhân tưởng tượng ra, thật đúng là chuyện cười lớn nhất thiên hạ. Tuy nhiên, bất kể là Ngũ Linh Môn hay không, nhưng đây là cơ hội cuối cùng, mình không thể chờ thêm nữa." Lão ăn mày thầm nghĩ trong lòng.
...
Thạch Xuyên kéo tay Thạch Tinh Xuyên đi xuống núi, theo bản năng quay đầu nhìn lại, trong miếu sơn thần đã trống không, lão ăn mày kia vậy mà đã biến mất không dấu vết. Lòng Thạch Xuyên càng thêm nghi hoặc. Anh càng tin chắc rằng mình vừa gặp được sơn thần.
Bị lão ăn mày trì hoãn khá nhiều thời gian, khi Thạch Xuyên trở về đến cửa thôn thì những đứa trẻ được chọn đã xếp thành hàng ngũ ngay ngắn. Ai nấy đều mặc bộ quần áo đẹp nhất của gia đình, trông như đi trẩy hội ngày Tết vậy. Cha mẹ và hàng xóm của chúng cũng rạng rỡ mặt mày. Trong nhà có người được chọn làm tiên nhân là một chuyện cực kỳ vinh dự. Mười năm sau, biết đâu họ có thể mang về vài viên Trường Sinh Bất Lão Đan.
"Thằng bé Dưa, đừng quên chú cho cháu ăn khoai lang nướng nhé..."
"Cẩu Thặng, mười năm nữa nhất định phải nhớ về thăm chúng ta đấy..."
...
"Được rồi, thế là đủ rồi." Hoàng Thư Lang thấy Thạch Xuyên và Thạch Tinh Xuyên đã quay về liền nói: "Thời gian đã đến, chúng ta phải lập tức trở về sơn môn."
Hoàng Thư Lang dứt lời, từ trong tay áo lấy ra vài tấm phù triện, cẩn thận từng li từng tí dán lên người Thạch Xuyên và những người khác. Mấy thanh niên đạo nhân còn lại cũng làm theo.
"Tất cả mọi người theo ta đi, nếu ai tụt lại phía sau, sẽ chẳng có ai đoái hoài đến các ngươi đâu." Hoàng Thư Lang trừng mắt nhìn Thạch Xuyên một cái đầy hung tợn. Thực ra, hắn muốn ném Thạch Xuyên vào chốn hoang sơn dã ngoại cho Sói ăn thịt. Thế nhưng, vừa nghĩ đến Thạch Xuyên có linh căn Thổ hệ ngũ hành, lòng Hoàng Thư Lang như có gai đâm. Nhưng hắn biết rõ, việc này không do mình quyết định, vả lại mấy vị sư đệ đi cùng cũng đã thấy cả rồi, không thể giấu giếm được.
Còn về phần Thạch Tinh Xuyên, hắn đã có toan tính khác. Tứ hệ Thủy linh căn, tuyệt đối sẽ là đệ tử thân truyền của trưởng lão trong môn phái, sau này tiền đồ vô lượng, tốt hơn nhiều so với loại đệ tử nội môn như hắn. Nếu có thể kết thành đạo lữ song tu, tự nhiên sẽ được lợi không nhỏ.
"Vị cô nương đây có phải là Thạch Tinh Xuyên không? Tại hạ Hoàng Thư Lang, cô cứ gọi ta Hoàng sư huynh là được. Trên đường nếu theo không kịp, cứ nói với ta. Giúp đỡ lẫn nhau là truyền thống của Thủy Linh Môn chúng ta."
"Không cần, ta đi theo Thạch đầu ca là được rồi." Thạch Tinh Xuyên tr��n sau lưng Thạch Xuyên, rồi nói thêm: "Hai người kia không phải cha mẹ thân sinh của ta, ta cũng không nên mang họ của họ nữa. Sau này cứ gọi ta Tinh Xuyên là được."
Hoàng Thư Lang nhìn Thạch Xuyên, trong mắt lóe lên một tia ác độc, nhưng chỉ thoáng qua đã biến mất.
"Xuất phát!" Hoàng Thư Lang vung tay lên, cả đoàn người phóng vút về phía trước như tên bắn, chỉ một loáng đã biến mất trong tầm mắt mọi người. Dân làng Thạch Gia còn lại thì trợn mắt há hốc mồm.
Thạch Xuyên bước chân nhẹ bẫng, như thể có thứ gì đó đang nâng đỡ, chạy đi không hề tốn sức, tốc độ tiến lên cực nhanh. Nếu Thạch Xuyên có thể dốc hết sức mình, anh ta cũng có thể đạt được tốc độ này, nhưng để duy trì nó lâu dài thì không dễ chút nào.
Chỉ là một tấm phù triện nhỏ bé, lại có thể đạt được hiệu quả như vậy, Thạch Xuyên trong lòng không khỏi dậy sóng kinh ngạc.
Nhìn sang những người khác, ai nấy đều lộ vẻ vui mừng. Nếu không có Hoàng Thư Lang ở đó, bọn họ e rằng đã vỡ tổ ăn mừng rồi.
Hoàng Thư Lang đương nhiên nhận ra sự bất thường của đám trẻ, liền lạnh lùng nói: "Thần Hành Phù có thời gian sử dụng hạn chế, phải tăng thêm tốc độ. Nếu không thể trở về môn phái trước khi phù triện mất hiệu lực, thì các ngươi hãy tự thân vận động mà về đi."
Nghe lời này, đám trẻ mới có chút thu liễm, bước chân dưới đất cũng nhanh hơn không ít.
...
Ba ngày đêm liên tục hành quân khiến cả đoàn người mệt mỏi rã rời. Cuối cùng, vào chiều ngày thứ ba, họ cũng đến được dưới chân một dãy núi. Nơi đây hơi nước lượn lờ, cây cỏ tươi tốt, trong không khí phảng phất một mùi ẩm ướt dễ chịu vô cùng.
Một lối thềm đá dài trăm trượng từ dưới chân núi kéo dài lên trên, dẫn đến một cổng sơn môn rộng lớn. Trên đó chạm khắc hình ảnh mây nước cuồn cuộn, vô cùng sống động, và khắc ba chữ lớn: "Thủy Linh Môn".
"Hoàng sư huynh, cuối cùng cũng về đến rồi. Chuyến này đúng là mệt lả người, nhưng đi ra ngoài lần đầu, phần thưởng linh thạch cũng không nhỏ..." Một thanh niên đạo nhân nói.
"Ngươi trước hết đưa mấy đứa nhỏ này đi nghỉ ngơi, ta đây sẽ đi bái kiến sư thúc." Hoàng Thư Lang nhìn mấy người kia, nhưng trong lòng lại có những toan tính khác. Nếu chỉ là vài đệ tử bình thường, giao cho ngoại môn quản sự là đủ. Nhưng Thạch Xuyên và Tinh Xuyên lại rất quan trọng đối với môn phái, không thể không bẩm báo. Biết đâu mấy vị trưởng lão vừa lòng đẹp ý, sẽ thu hắn làm đệ tử thân truyền.
Nghĩ đến đây, Hoàng Thư Lang vội vã đi tới chỗ các vị chấp sự trưởng lão.
"Vị sư huynh này, đệ tử có chuyện quan trọng muốn bẩm báo chấp sự trưởng lão."
Đệ tử gác cửa chấp sự trưởng lão, ít nhất cũng là đệ tử ký danh của chấp sự trưởng lão. Một đệ tử bình thường, tu vi lại thấp như Hoàng Thư Lang, làm sao có thể dễ dàng gặp được trưởng lão?
"Sư huynh, đệ tử vừa đi Thạch Gia thôn chiêu thu đệ tử về, có chuyện quan trọng cần bẩm báo. Hy vọng sư huynh có thể thông truyền giúp một tiếng." Hoàng Thư Lang cung kính nói.
"Thạch Gia thôn? Ha ha!" Tên đạo nhân kia cười lớn: "Nơi thâm sơn cùng cốc, có tin tức gì quan trọng chứ? Trưởng lão bận trăm công nghìn việc, không có thời gian lãng phí với ngươi đâu..."
"Sư huynh, đệ tử thật sự có việc gấp!" Hoàng Thư Lang lần nữa cung kính vái lạy, nhưng trong mắt lại lộ ra tia ác độc. Mối thù này, hắn đã ghi tạc vào lòng.
"Ai đang ầm ĩ ngoài kia?" Cánh cửa phòng chấp sự trưởng lão đột ngột mở ra, một lão già râu bạc trắng bước ra từ bên trong, một áp lực vô hình đột ngột giáng xuống hai người.
Hoàng Thư Lang quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng nói: "Trưởng lão thứ tội, đệ tử thực sự có chuyện khẩn cấp muốn đích thân bẩm báo trưởng lão, nếu có lời nói dối, cam lòng chịu phạt."
Chấp sự trưởng lão trầm tư một chút, nói: "Ngươi chẳng lẽ không biết hôm nay là ngày mấy vị trưởng lão chúng ta trao đổi tâm đắc tu luyện hàng tháng sao? Nếu lời ngươi nói là hữu ích thì không sao, còn nếu vô ích thì đừng trách ta nặng tay!"
Dứt lời, ông quay người bước vào phòng.
Hoàng Thư Lang cũng vội vàng té theo sau.
Trong phòng, quả nhiên có đến năm vị trưởng lão Trúc Cơ kỳ, điều này khiến Hoàng Thư Lang không khỏi kinh sợ. Hắn ở Thủy Linh Môn đã bốn, năm năm, nhưng cũng chỉ mới từng diện kiến ba vị trong số đó, một vị cũng chỉ là nhìn thấy từ xa một lần mà thôi.
"Bái kiến chư vị trưởng lão." Hoàng Thư Lang cung kính hành lễ.
Năm vị trưởng lão không nói một lời. Với tu vi của bọn họ, đương nhiên đã nghe thấy tiếng tranh cãi ngoài cửa vừa rồi. Nếu Hoàng Thư Lang không cho bọn họ một lời giải thích thỏa đáng, e rằng hôm nay hắn khó có thể rời khỏi nơi đây một cách dễ dàng.
"Kính thưa chư vị trưởng lão, lần này đệ tử dẫn đội đi Thạch Gia thôn chiêu mộ đệ tử. Đã thu được một vị sư muội có Tứ hệ Thủy linh căn."
"Cái gì? Tứ hệ Thủy linh căn?" Một nữ trưởng lão bật dậy khỏi bồ đoàn, kích động hỏi: "Tứ hệ Thủy linh căn thật sao? Không có linh căn tạp nham nào khác chứ?"
Hoàng Thư Lang gật đầu, rất nghiêm túc nói: "Đích xác là Tứ hệ Thủy linh căn, đệ tử đã dùng linh căn kính của môn phái xem rất rõ ràng."
"Ha ha, trời cũng giúp ta, trời giúp Thủy Linh Môn ta rồi!" Nữ trưởng lão kia cười lớn.
"Nghiêm sư muội, nói thế không đúng rồi. Nữ đệ tử này còn chưa bái sư, mấy người chúng ta đều có quyền thu làm đồ đệ." Một vị trưởng lão gầy cao trầm giọng nói.
"Tôn sư huynh, huynh hẳn là muốn tranh giành đệ tử với ta? Môn công pháp ta tu luyện, chỉ có nữ tử mới có thể tu luyện. Huống chi huynh đã có hai đệ tử thân truyền rồi."
"Hai đệ tử thân truyền của ta chỉ có Tam hệ Thủy linh căn mà thôi. Hơn nữa, công pháp ta tu luyện là điển tịch tổ truyền của Thủy Linh Môn chúng ta. Nếu đệ tử này có thể kế thừa y bát của ta, cũng là làm rạng danh Thủy Linh Môn chúng ta."
"Thôi được rồi, hai vị đừng cãi nữa." Chấp sự trưởng lão khuyên can, dù sao ở đây còn có một Hoàng Thư Lang tu vi Luyện Khí kỳ tầng ba. Để hắn nhìn thấy những tranh cãi này cũng không hay.
"Tại hạ cũng có Tam hệ Thủy linh căn." Hoàng Thư Lang thấy vậy, lập tức hành đại lễ.
"Hừ!" Nghiêm trưởng lão và Tôn trưởng lão liếc mắt nhìn nhau, cũng không nói thêm gì nữa. Nếu không phải có Hoàng Thư Lang ở đây, cuộc tranh cãi hôm nay sẽ không dễ dàng kết thúc.
"Được rồi, Hoàng Thư Lang, ngươi lần này chiêu mộ đệ tử có công, hãy đi nhận một trăm khối hạ phẩm linh thạch, cùng với cơ hội vào Tàng Thư Các một lần." Chấp sự trưởng lão lạnh lùng nói. Đệ tử Tứ hệ Thủy linh căn tuy rất quan trọng, nhưng việc bọn họ trao đổi tâm đắc tu luyện còn quan trọng hơn.
Văn bản này đã được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền sở hữu bản dịch, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.