(Đã dịch) Tiên Phủ Đạo Đồ - Chương 581:
Thạch Xuyên đã nắm rõ những quy tắc ở tửu quán này.
Đương nhiên, đối với phần lớn tu sĩ thường xuyên mạo hiểm sinh mạng để giành giật bảo vật, ai mà không hiểu đạo lý này chứ? Chỉ có điều, chẳng mấy ai thật sự để tâm. Khi bỏ mạng, những bảo vật này dù có mang theo bên mình cũng chẳng còn chút ý nghĩa nào, trái lại chỉ làm lợi cho kẻ đã giết mình, hoặc vĩnh viễn chìm xuống Nam Hải, hay rơi vào bụng Yêu thú. Hôm nay có rượu hôm nay say, bởi vậy, dịch vụ miễn phí bảo quản Linh tửu của tửu quán này rất được các tu sĩ hoan nghênh.
Nói chung, tửu quán sẽ không dễ dàng sử dụng Linh tửu mà các tu sĩ đã gửi gắm ở đây, dù sao tu sĩ khác với phàm nhân, họ có thọ nguyên cực kỳ lâu dài. Việc bế quan vài chục năm cũng là chuyện rất đỗi bình thường. Đạo hữu hôm nay nâng chén trò chuyện vui vẻ, biết đâu vài chục năm bế quan sau đó, sẽ tiến giai thành công, đến lúc đó, người tửu quán lại phải đối đãi như bậc trưởng bối. Ở Nam Hải, nơi có vô vàn bảo vật, khắp nơi đều là tài liệu tu luyện, chuyện này thực sự rất phổ biến. Nếu không, sẽ chẳng có nhiều tu sĩ đến vậy, cam chịu hiểm nguy lớn lao để chiến đấu với Yêu thú tại đây.
Phần lớn các tửu quán, trừ khi nhận được tin tức chính xác về việc tu sĩ đã tử vong, tận mắt thấy thi thể của đối phương, nếu không sẽ không dám tùy tiện sử dụng Linh tửu mà họ gửi gắm tại đây. Vạn nhất lỡ sử dụng Linh tửu của người ta, rồi mấy trăm năm sau tu sĩ đó quay về đòi lại, thì phiền phức sẽ lớn lắm. Trong tửu quán, số lượng Linh tửu được bảo quản trên ngàn năm không hề ít. Cộng thêm số lượng Linh tửu do chính tửu quán tự lưu trữ, con số này càng lớn hơn. Nhưng cụ thể có thể sử dụng bao nhiêu, chỉ có Quán chủ tửu quán mới biết rõ.
Thạch Xuyên lấy ra một cái Trữ Vật Đại, đưa qua rồi nói: "Tạm thời dùng những thứ này để luyện chế một ít Linh tửu!"
Vị tu sĩ Trúc Cơ Kỳ kia tiếp nhận, dùng thần thức quét qua, sắc mặt hơi đổi, rồi nói: "Tiền bối. Những tài liệu này có thể luyện chế rất nhiều loại Linh tửu, tiền bối không ngại vào trong nói chuyện đôi chút chứ?"
Trong lòng Thạch Xuyên dấy lên chút sóng lòng. Linh thảo trong Trữ Vật Đại đều là những vật cực kỳ bình thường. Ngoài Linh thảo dành cho tu sĩ Kim Đan kỳ, thậm chí còn có một số Linh thảo dành cho tu sĩ Trúc Cơ Kỳ. Ở Cảnh Thiên quốc, đừng nói là tu sĩ Trúc Cơ Kỳ, ngay cả tu sĩ Kim Đan kỳ cũng sẽ chẳng thèm để mắt đến những Linh thảo này. Thậm chí có phần làm hạ thấp thân phận tu sĩ Kim Đan kỳ của Thạch Xuyên. Thạch Xuyên vốn chỉ muốn lấy đại chút Linh thảo để ứng phó, dù sao sau này hắn sẽ còn thường xuyên ghé lại nơi đây. Không ngờ lại nhận được sự coi trọng của vị tu sĩ này.
"Tiền bối, mời!"
Thạch Xuyên đi theo tu sĩ Trúc Cơ Kỳ vào nội viện tửu quán, sau khi đi qua mấy dãy lầu các, họ đến trước một mật thất.
"Quán chủ, có khách quý!" Tu sĩ Trúc Cơ Kỳ cao giọng hô.
"Mời vào!" Cửa phòng mở rộng, bên trong truyền ra một giọng nói đầy vẻ lo lắng.
Tu sĩ Trúc Cơ Kỳ hành lễ rồi khom người rời đi.
Thạch Xuyên bước vào trong phòng.
Chính giữa căn phòng đặt một cái bàn bát tiên, với hai chiếc ghế mây. Tất cả đều được luyện chế từ xương cốt của một loài Yêu thú nào đó, bề mặt ánh lên kim quang rạng rỡ, trông vô cùng hoa mỹ.
"Đạo hữu mời ngồi!" Đó là một hán tử trạc ba mươi tuổi, vẻ ngoài thuần hậu, tu vi có lẽ đã đạt Kim Đan Trung kỳ. Hắn đang cầm Trữ Vật Đại của Thạch Xuyên, cẩn thận đánh giá.
Thạch Xuyên cũng không khách khí, ngồi xuống. Trong lòng suy đoán, vị tu sĩ này lại mời mình vào đây, nhất định có nguyên do riêng. Thạch Xuyên quyết định không hỏi, chờ đợi đối phương tự mình nói rõ.
Sau một lát, hán tử kia mở lời nói: "Tại hạ Bạch Bất Nhiên, chính là Quán chủ tửu quán này, xin hỏi quý danh đạo hữu?"
"Thạch Xuyên."
"Thạch đạo hữu chắc hẳn cảm thấy vô cùng kỳ lạ về chuyện này, chỉ là chút Linh thảo thông thường, vậy mà chúng ta lại làm lớn chuyện như vậy!"
Thạch Xuyên gật đầu, vẫn không nói gì.
Hán tử kia cười nói: "Thạch đạo hữu chắc hẳn vừa mới đến Nam Hải, nên chưa rõ tình hình nơi đây. Chờ ngài ở một thời gian sẽ rõ. Nam Hải cách Phong Vũ đại lục cực xa, bởi vậy Linh thảo trở thành vật phẩm cực kỳ khan hiếm. Dù là những Linh thảo mà đạo hữu không thèm để mắt đến, ở đây cũng vô cùng trân quý, dù sao Tu đạo giả chúng ta không thể thiếu Linh thảo được."
Thạch Xuyên gật đầu, dường như đã hiểu ra phần nào.
Nơi này cách Phong Vũ đại lục vô cùng xa xôi, đi về một chuyến chắc chắn tốn rất nhiều thời gian. Ngay cả khi Linh thảo quý giá đến mấy, cũng chẳng có tu sĩ nào nguyện ý lên đường khứ hồi không ngừng nghỉ để vận chuyển chúng. Dù sao ở Nam Hải, nơi đâu cũng có bảo vật, chỉ cần săn giết vài con Yêu thú là có thể đổi được Đan dược cùng bảo vật mình mong muốn. Phần lớn tu sĩ sau khi đến đây, đều dốc toàn lực vơ vét các loại bảo vật để chuẩn bị cho việc tu luyện.
Bạch Bất Nhiên tiếp tục nói: "Những Linh thảo này của đạo hữu đều là nguyên liệu chính để sản xuất Linh tửu, có giá trị không nhỏ. Đạo hữu có nguyện ý nhượng lại chúng không? Hoặc là muốn trao đổi lấy Linh tửu có giá trị tương đương?"
Linh tửu, Linh thạch, Thạch Xuyên đều không thiếu. Ngay cả Kim Bạng châu, loại tiền tệ thông dụng khác ở Nam Hải, Băng Tuyết cũng tặng không ít.
Sau một thoáng trầm ngâm, Thạch Xuyên mở lời nói: "Bạch đạo hữu, tại hạ vừa mới đến nơi này, nếu có thể kể rõ tình hình nơi đây một chút, thì những Linh thảo này xin tặng cho đạo hữu."
Bạch Bất Nhiên cười lớn mấy tiếng rồi nói: "Thạch đạo hữu quả là người sảng khoái, nhưng Bạch mỗ ta sẽ không chiếm tiện nghi của ngài. Ở đây có chút Kim B��ng châu, xin coi như mua Linh thảo. Nếu Thạch đạo hữu lưu lại nơi này, sau này chắc chắn sẽ còn có giao dịch, Bạch mỗ ta không muốn vì chuyện này mà làm hỏng nguyên tắc của mình. Còn những chuyện Thạch đạo hữu muốn tìm hiểu, ta nhất định sẽ dốc hết lòng mà nói, không chút giấu giếm!"
Ở vùng duyên hải Nam Hải, không chỉ có một tòa tiểu thành như vậy, trong tiểu thành này cũng không chỉ có một tửu quán duy nhất, hơn nữa, cũng không phải chỉ có tửu quán này thu mua tài liệu từ Yêu thú. Bởi vậy, Bạch Bất Nhiên đã nghĩ rất rõ ràng. Với chút Kim Bạng châu vốn liếng này, hắn có thể kết giao với Thạch Xuyên. Thạch Xuyên là một tu sĩ Kim Đan kỳ, bảo vật săn được hằng ngày chắc chắn không hề ít. Nếu tất cả đều mang đến đây bán, tự nhiên Bạch Bất Nhiên sẽ thu hoạch được rất nhiều.
Thạch Xuyên tiếp nhận Trữ Vật Đại, quét mắt nhìn qua một chút, trong đó lại có hơn mười miếng Kim Bạng châu. Mà trong số bảo vật Băng Tuyết tặng Thạch Xuyên, Kim Bạng châu cũng chỉ khoảng trăm miếng.
"Ta đoán rằng trên người đạo hữu chắc chắn không thiếu Linh thảo, nhưng nếu là ta, chắc chắn sẽ không lập tức đem bán, dù sao cũng phải thăm dò giá thị trường trước đã." Bạch Bất Nhiên cười nói: "Thạch đạo hữu nếu muốn đem bán sau này, nhất định phải ưu tiên nghĩ đến ta, ta tuyệt đối sẽ không để Thạch đạo hữu phải chịu thiệt."
Thạch Xuyên gật đầu: "Bạch đạo hữu quả là người ngay thẳng, tại hạ bội phục. Nếu ta muốn đem bán, nhất định sẽ tìm đến chỗ Bạch đạo hữu."
"Quán chủ, có chuyện quan trọng!" Bên ngoài đột nhiên lại truyền đến giọng của vị tu sĩ Trúc Cơ Kỳ kia.
Bạch Bất Nhiên hơi áy náy hướng Thạch Xuyên cười một tiếng, rồi mở toang cửa phòng.
"Chuyện gì?" Bạch Bất Nhiên hỏi.
"Này..." Vị tu sĩ Trúc Cơ Kỳ kia nhìn Thạch Xuyên, trên mặt lộ ra vẻ do dự.
"Cứ nói đừng ngại!"
"Từ gia lại đến nữa rồi, kiên quyết đòi gặp Quán chủ. Tiểu nhị đang cố gắng giữ chân hắn, ta cố ý đến đây bẩm báo Quán chủ."
Sắc mặt Bạch Bất Nhiên hơi đổi: "Từ Hồng lại đến nữa à?"
"Thạch đạo hữu, e là hôm nay không thể nói chuyện về Nam Hải được rồi. Nếu đạo hữu không có chuyện gì quan trọng, thì cứ ở đây chờ ta vài canh giờ. Còn nếu có việc, đợi đến ngày mai quay lại cũng được." Bạch Bất Nhiên áy náy nói.
"Không sao, ta sẽ ra đại sảnh tửu quán thưởng thức chút Linh tửu!"
"Bạch Triệt, ngươi trước dẫn Thạch đạo hữu đi đại sảnh." Sắc m���t Bạch Bất Nhiên có chút khó coi.
"Tiền bối, mời!" Tu sĩ Trúc Cơ Kỳ dẫn Thạch Xuyên quay lại đại sảnh tửu quán, đưa Thạch Xuyên đến một góc nhỏ, rồi lấy ra vài bình Linh tửu mang đến.
"Bạch Triệt, Quán chủ nhà ngươi đâu?" Trên một cái bàn cách đó ba trượng, ngồi ba người. Trong đó một người vận cẩm y hoa phục, sắc mặt trắng nõn, trông cũng chỉ ngoài hai mươi tuổi, nhưng tu vi lại đã đạt Kim Đan sơ kỳ. Xem ra người này cũng đã tu luyện thuật trú nhan dưỡng dung. Ngồi bên cạnh hắn là hai tu sĩ Kim Đan Trung kỳ, hai người chỉ ngây người ngồi đó, trước mặt thậm chí chẳng có lấy một chén trống. Còn nam tử trẻ tuổi kia, trái lại vẫn từ tốn nhấm nháp Linh tửu trong chén.
"Ta đã bẩm báo Quán chủ rồi, chắc Quán chủ sẽ nhanh chóng mời ngài vào!" Bạch Triệt vội vàng nói với vẻ khẩn trương.
Nam tử trẻ tuổi cười lạnh nói: "Hôm nay tâm trạng ta rất thoải mái. Nếu không mang Bác Ngao Huyết tửu ra, hôm nay ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua!"
Bạch Triệt thưa dạ mấy tiếng, không dám nhiều lời, khoanh tay đứng im tại chỗ.
"Bác Ngao Huyết tửu, chẳng phải là Linh tửu còn sót lại của Nhạc Quyền tiền bối sao?"
"Nhạc Quyền tiền bối bặt vô âm tín đã mấy trăm năm rồi, nếu như chưa tiến giai Nguyên Anh kỳ, chỉ e là thọ nguyên đã cạn kiệt mà bỏ mình. Thật đáng tiếc cho bình Bác Ngao Huyết tửu này."
"Bác Ngao Huyết tửu ngàn năm chính là thứ bổ dưỡng cực tốt, nghe nói không chỉ có thể bổ sung đại lượng Linh lực, mà còn có tác dụng bổ dưỡng rất lớn đối với nam căn. Những năm gần đây, bác ngao cơ bản không còn thấy bóng dáng, nên Bác Ngao Huyết tửu còn sót lại này, giá trị tất nhiên sẽ cực kỳ xa xỉ."
... ...
Thạch Xuyên từ tốn nhấm nháp Linh tửu trước mặt, một bên lắng nghe những lời bàn tán xì xào của các tu sĩ xung quanh.
Những Linh tửu này, có niên đại không quá mười hai mươi năm, mùi vị cũng coi như tạm được, nhưng đã mang hương vị thô đậm đặc trưng của Linh tửu Nam Hải, tuyệt nhiên không phải thứ Linh tửu tinh tế do Linh thảo sản xuất có thể sánh bằng.
Sau một khắc đồng hồ, trước mặt nam tử trẻ tuổi đã bày ra bảy tám cái bầu rượu rỗng.
Những Linh tửu này không phải do một mình nam tử trẻ tuổi kia uống cạn. Mỗi loại Linh tửu hắn chỉ uống một chén, số còn lại thì đổ thẳng xuống bàn, vung vãi bừa bãi.
Đám tạp dịch Trúc Cơ Kỳ tức giận nhưng không dám nói lời nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn Linh tửu thượng giai bị lãng phí như vậy. Còn những tu sĩ đang uống Linh tửu trong tửu quán, dường như không hề bị chuyện này ảnh hưởng, như thể đã quá quen với cảnh tượng này.
"Mang thêm vài bình Linh tửu nữa!" Nam tử trẻ tuổi uống cạn Linh tửu trong chén, đồng thời dốc ngược cả một bình Linh tửu, để Linh tửu ào ào chảy ra.
"Từ đạo hữu, đã lâu không gặp?" Một tiếng cười sảng khoái truyền đến, Bạch Bất Nhiên bước ra.
"Bạch Quán chủ!" Mọi người nhao nhao chắp tay thăm hỏi.
Bạch Bất Nhiên nhìn xung quanh một vòng, gật đầu coi như đáp lễ, rồi trực tiếp đi về phía nam tử trẻ tuổi kia.
"Bạch Quán chủ bận rộn cấp bách quá nhỉ, muốn gặp mặt một lần cũng khó!" Nam tử trẻ tuổi âm dương quái khí nói.
"Việc trần thế bộn bề, làm gì có được sự thanh nhàn như Từ đạo hữu." Bạch Bất Nhiên ngồi ở đối diện nam tử trẻ tuổi.
Trong tửu quán, nhất thời yên tĩnh trở lại.
... ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.