(Đã dịch) Tiên Phủ Chủng Điền - Chương 1666: Tầm thường nước vô song sĩ, Thiên Hạ Đệ Nhất đan
Diệp Lăng theo dấu thần thức ấn ký, rất nhanh đã tìm thấy tung tích đoàn người cô gái áo đen. Thì ra, họ đã đi vào một sân trong nằm cạnh đường, thuộc khu đan phường.
Khi Diệp Lăng cùng Tiểu Thạch Lựu đi tới nơi này, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy biển hiệu của tòa nhà này vô cùng đặc biệt, khác hẳn so với các tiệm thuốc khác. Trên đó viết ba chữ lớn "Thần Đan Các", kèm theo một đôi câu đối: "Tầm thường nước vô song sĩ, Thiên Hạ Đệ Nhất đan."
Tiểu Thạch Lựu thấy vậy, bật cười nói: "Vị Cát đại sư này khẩu khí lớn thật! Mở một Đan Các trong đan phường thì cũng thôi đi, không ngờ lại còn không tiếc lời khoác lác, tự xưng là 'Thiên Hạ Đệ Nhất đan', đúng là chẳng biết xấu hổ!"
Diệp Lăng nghe vậy chỉ cười xòa: "Có lẽ đây là cách sinh tồn của các đan tu nơi đây? Dù sao đan tu đến Thiên Phương Thành thực sự quá nhiều, nếu không chịu khó làm nổi bật tấm biển một chút, e rằng không thu hút được mọi người đến mua đan dược."
Tiểu Thạch Lựu gật đầu: "Chắc chắn là vậy rồi! Theo ta thấy, những người xốc nổi như thế này, trên đan đạo chắc chắn chẳng có tài năng gì thật sự, chúng ta bỏ qua cũng được!"
Diệp Lăng lại nói: "Đã đến rồi, chi bằng cứ vào xem náo nhiệt một chút. Nói không chừng vị Cát đại sư này thật sự có tài, nếu không, sẽ không có nhiều người đổ xô đến như vậy."
Hai người vừa bước qua cánh cổng, một thị nữ ân cần dâng lên chén linh tửu, cười tươi rói nói: "Khách quý ghé thăm, xin mời thưởng thức linh tửu mới được Cát đại sư điều chế! Mời vào trong sân ngồi, chừng nửa canh giờ nữa, Cát đại sư sẽ tự mình luyện đan trước mặt chư vị!"
Tiểu Thạch Lựu nhận lấy chén, chần chừ hỏi: "Linh tửu này không tính tiền sao?"
Thị nữ cười rạng rỡ nói: "Dạ không ạ! Thần Đan Các chúng tôi mong muốn kết giao rộng rãi với bạn bè, dù quý vị chỉ ghé ngồi một lát, nhấm nháp một ly linh tửu, cũng không tốn một đồng nào. Thậm chí chúng tôi còn phải đa tạ hai vị đã ghé thăm và ủng hộ!"
Tiểu Thạch Lựu lúc này mới yên tâm, cùng Diệp Lăng ngồi vào chiếc ghế dài bằng trúc trong sân, thấp giọng hỏi: "Công tử, linh tửu Thần Đan Các đưa có vấn đề gì không?"
Diệp Lăng dùng thần thức lướt qua một lượt rồi nói: "Không có vấn đề gì. Chẳng qua chỉ là một loại linh tửu cam lồ được chế từ kim ngân thảo. Mặc dù dược liệu không đáng giá bao nhiêu, nhưng uống vào hoàn toàn có ích mà không hề có hại."
Tiểu Thạch Lựu cười nói: "Thì ra là vậy! Bảo sao Thần Đan Các lại hào phóng đến thế, dùng linh tửu không đáng giá bao nhiêu để chiêu đãi khách. Xem ra là muốn mọi người đến ủng hộ Cát đại sư nhiều hơn."
Diệp Lăng gật đầu, ngắm nhìn bốn phía, chỉ thấy trong viện, ngoài đoàn người cô gái áo đen ra, cũng không ít tu sĩ Trúc Cơ.
Thậm chí, trên những chiếc ghế mây được xếp ở phía trước, còn có vài vị tu sĩ Kim Đan đang ngồi, ai nấy đều chăm chú nhìn lò luyện đan mạ vàng khảm ngọc đặt trên đài cao.
Diệp Lăng cười nói: "Chưa bàn đến trình độ luyện đan của Cát đại sư cao thấp thế nào, chỉ riêng cái lò luyện đan lớn mạ vàng này thôi, kỹ thuật chế tác đã tinh xảo, vô cùng phức tạp. Nạm vàng khảm ngọc, ngay cả bệ đỡ cũng được làm từ Kim Linh thạch, đúng là vẻ ngoài phô trương!"
Tiểu Thạch Lựu phì cười một tiếng: "Ta thấy cái gọi là Cát đại sư này, chẳng qua chỉ là hư trương thanh thế mà thôi, thật uổng công hấp dẫn nhiều người đến ủng hộ như vậy. Nhưng dù sao có linh tửu miễn phí để uống, thì còn gì tốt hơn nữa!"
Vừa nói, Tiểu Thạch Lựu vừa vẫy tay gọi thị nữ đang chiêu đãi khách trong viện: "Tỷ tỷ thị nữ ơi, cho thêm một chén linh tửu cam lồ kim ngân thảo nữa! Ngọt lịm, uống thật ngon, không tồi không tồi!"
Tiếng gọi của Tiểu Thạch Lựu khiến mọi người phải ngoái nhìn.
Những người đang ngồi ở đây đều là đến vì danh tiếng của Cát đại sư, không một ai đặc biệt đến để thưởng thức linh tửu. Huống hồ lại là lần đầu tiên thấy có người uống một chén xong còn muốn thêm nữa. Thế nhưng, thấy cô bé này chỉ là một tiểu cô nương tóc vàng óng, búi trái đào, cũng chẳng ai chấp nhặt.
Trái lại, cô gái áo đen đang ngồi phía trước, nghe thấy giọng nói này có chút quen thuộc!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.