(Đã dịch) Tiên Phủ Chủng Điền - Chương 170: Địch hữu khác biệt
Ánh mắt lạnh như băng của Diệp Lăng lướt qua con cháu Tào gia đang khoác áo Hắc Vũ, khiến hắn rùng mình một cái.
Tả Bác Minh, Tạ Hương cùng những người khác đi theo sau Diệp Lăng chưa từng gặp qua nhân vật thiên chi kiêu nữ của đại tu tiên gia tộc Tào thị như vậy, đặc biệt là khi nhìn thấy trang phục hào hoa phú quý của các con cháu đích tôn Tào thị, lại vừa ghen tị vừa tự ti.
Thấy Diệp đại sư huynh vẫn im lặng, Tạ Hương lo Tào thị thiên kim sẽ lúng túng trước mặt mọi người, liền vội vàng tiến lên thay Đại sư huynh đáp lễ, cười làm lành nói: "Đại danh của Tào đại tiểu thư đã nghe từ lâu, nay được diện kiến, thật may mắn biết bao."
Tả Bác Minh ngây người ra, cứ trân trân nhìn Tào Trân, mắt gần như dại đi. Đột nhiên thấy sư muội đẩy mình, vội vàng khom người thi lễ, suýt chút nữa cúi gập người, nói: "Đúng đấy đúng đấy! Phương danh của Tào đại tiểu thư truyền xa, tại hạ là Tả Bác Minh, đệ tử Dược Cốc tông, xin ra mắt Đại tiểu thư."
Tào Trân không hề để tâm đến lời chào hỏi của hai người họ, toàn tâm ngóng trông Diệp Lăng đáp lại, cũng là để hoàn thành nhiệm vụ gia chủ giao phó.
Nào ngờ Diệp Lăng lại vô cùng lạnh nhạt với nàng, mang vẻ mặt cự tuyệt người ngoài ngàn dặm, liền chắp tay một cách tùy ý rồi quay người rời đi.
Thấy Diệp Lăng kiêu ngạo, vô lễ, các con cháu đích tôn Tào thị ai nấy đều căm phẫn. Bọn họ chưa từng bị đối xử lạnh nhạt như thế bao giờ! Liên tục chỉ vào bóng lưng Diệp Lăng mà lên tiếng chỉ trích:
"Cái tên họ Diệp này thật không biết điều! Trân đại tiểu thư, cần gì phải khách sáo với hắn? Lần tới mà gặp lại, hắn sẽ biết tay!"
"Chỉ là một đội yếu ớt, cũng dám chạy trước mọi người để nghênh chiến hung thú trong hẻm núi, ha ha! Đúng là tự cho mình là cái gì ghê gớm!"
Những công tử nhà giàu đó cười mãi rồi bỗng nhiên im bặt! Bọn họ nhìn thấy rõ ràng, đội ngũ này tuy yếu, nhưng dưới sự trị liệu quần thể của Diệp Lăng, lại không sợ bị hung thú quấy nhiễu, trái lại còn tiến lên cực nhanh.
"A! Thế này mà cũng được sao? Cứ đà này, sớm muộn gì bọn họ cũng sẽ vượt qua đội mạnh của Nam Thánh Tông cùng hai đại tu tiên gia tộc Viên thị, Lục thị! Trân đại tiểu thư, chúng ta không thể để mình bị tụt lại, nhất định phải vượt qua bọn họ! Nếu không, chúng ta còn mặt mũi nào mà nhìn các tu sĩ của hai đại tu tiên gia tộc kia nữa?"
Tào Trân cắn chặt răng bạc, ra ám hiệu, dẫn theo tộc đệ, tộc muội xông lên chiến đấu hết mình.
Phía trước, Diệp Lăng nhìn về phía Đông, chỉ thấy đội ngũ xông lên dẫn đầu là các tu sĩ Nam Thánh Tông thân mang áo bào đỏ rực! Ở phía bên trái, chếch về sau một chút so với họ, có hai bóng người quen thuộc đang sánh vai dẫn đầu, rõ ràng là Lục Hinh Mai và Lục Tuyết Trúc, hai vị thiên kim của Lục thị.
Còn ở phía bên phải đội mạnh Nam Thánh Tông, có hơn mười tu sĩ đang tụ tập thành một nhóm đông đảo. Trong số họ, có vài bóng người không chỉ khiến Diệp Lăng mà còn khiến Tả Bác Minh, Tạ Hương cùng những người khác cảm thấy vô cùng quen thuộc!
"A! Kia chẳng phải Viên Hạo đang dẫn theo mấy vị sư huynh đệ khác đó sao? Xem ra, bọn họ đã hợp nhất với đội mạnh do đại tu tiên gia tộc Viên thị phái ra. Rất hiển nhiên, cả nhóm người này đều răm rắp nghe theo Viên thiếu chủ."
Tạ Hương nhìn rõ, trong lòng dấy lên chút đố kỵ. Người ta nói "đại thụ che bóng mát", có thể dựa vào một đại thụ như vậy, xem ra cũng không tệ. Thế nhưng nàng cũng tự biết thân phận mình, hiểu rõ Viên Hạo là thiếu chủ của đại tu tiên gia tộc Viên thị, làm sao có thể để mắt tới một nha đầu xuất thân bình dân như nàng? Trời mới biết có bao nhiêu nữ tu cam tâm tình nguyện đổ xô vào Vi��n phủ, làm gì đến lượt nàng.
Diệp Lăng xem xét tình hình, thản nhiên nói: "Chúng ta đi sang bên trái, có thể tiếp cận đội ngũ của Lục thị."
Tạ Hương lên tiếng phụ họa: "Được! Đã sớm chướng mắt cái vẻ kiêu ngạo, không coi ai ra gì của Viên Hạo rồi. Kiên quyết không đi chung đường với bọn hắn. Không đời nào! Chúng ta đều nghe Đại sư huynh."
Phía trước, Lục thị tỷ muội dẫn gia đinh, người làm mở đường, yêu thú chạy tứ tán, Diệp Lăng cùng đồng đội liền dễ dàng đuổi kịp.
"Hai vị cô nương, đã lâu không gặp, vẫn khỏe chứ?" Không giống như với Tào Trân, Diệp Lăng tiến đến gần, chủ động chào hỏi hai tỷ muội Lục thị.
"Ha ha, là Diệp đạo hữu! Ngươi vẫn khỏe chứ! Mấy ngày qua làm bọn ta lo lắng đến phát hỏng." Lục Hinh Mai đảo đôi mắt to trong veo như nước, cười khanh khách nói, rồi lại đánh giá Diệp Lăng từ trên xuống dưới, tựa hồ ba ngày không gặp kẻ sĩ, nên phải nhìn bằng con mắt khác xưa!
Lục Tuyết Trúc vẫn giữ vẻ trầm tĩnh như trước, nhưng khi thấy Diệp Lăng, khóe miệng cuối cùng cũng nở một nụ cười, chúc mừng: "Hôm qua ta và Tam tỷ nghe nói Diệp đạo hữu đã thăng cấp thành Đan sư, thật đáng mừng!"
Lục Hinh Mai thu lại ánh mắt dịu dàng, càng tràn ngập vẻ ước ao, vô cùng hào sảng nói: "Sau này chắc chắn không thể thiếu những lúc phải thỉnh giáo thuật luyện đan của Diệp đạo hữu, xin chớ từ chối."
Hai bên gặp gỡ, ngầm hiểu ý nhau, thân thiết như những cố nhân lâu ngày gặp lại. Không ai nhắc đến chuyện cổ họa quyển sách trong Thủy Phủ Vân Động.
Tả Bác Minh, Tạ Hương cùng những đệ tử bình thường khác đi sau Diệp Lăng đều ngây người ra. Họ làm sao có thể ngờ được, Diệp Lăng lại quen biết thân thiết cả hai vị thiên kim của đại tu tiên gia tộc Lục thị!
Lục Hinh Mai nhìn họ một lượt, hào phóng nói: "Yêu thú trong hẻm núi rất hung hãn, chắc chắn sẽ cần Diệp đạo hữu hỗ trợ. Hay là hai đội chúng ta hợp lại làm một, cùng nhau rèn luyện, được không?"
Một chuyện tốt như vậy, quả thật như bánh từ trên trời rơi xuống. Tạ Hương cùng những người khác đương nhiên không thể không đồng ý! Tất cả đều tha thiết mong chờ nhìn Diệp Lăng.
"Được!" Diệp Lăng không để họ thất vọng, gật đầu đồng ý.
Thế là, hai đội nhập lại thành một. Không giống như Tào Trân chỉ dẫn theo con cháu đích tôn Tào thị, hai vị thiên kim Lục gia vẫn mang theo những gia đinh, tôi tớ đắc lực. Dù vậy, bất luận về tu vi hay thực lực, họ đều hơn hẳn Tạ Hương cùng những người khác.
Lục Tuyết Trúc nhìn sắc trời một chút, rồi lại nhìn đội mạnh Nam Thánh Tông đang xông lên phía trước, suy tư nói: "Ta đề nghị, chúng ta nên đi sát theo vách núi bên trái hẻm núi. Làm vậy không chỉ ít gặp hung thú hơn, hơn nữa dựa vào địa thế núi, thuận tiện cho việc dựng trận kỳ cắm trại vào ban đêm. Bởi vì cứ đến đêm, trong hẻm núi Đông Linh Trạch sẽ có một lượng lớn bầy yêu thú qua lại. Chỉ dựa vào tu vi Luyện Khí Hậu Kỳ của chúng ta, căn bản không thể tự do hành động trong hẻm núi."
Diệp Lăng không có dị nghị gì với điều này, hắn biết tỷ muội Lục thị đều đã chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đến. Lục Tuyết Trúc lại am hiểu cấm chế trận pháp, những trận kỳ nàng mang theo bên mình đều là do các đời trong gia tộc tranh giành mà có được, vô cùng hiếm có.
Tả Bác Minh nghe xong liền biến sắc, vẻ mặt đau khổ nói: "Tứ tiểu thư à, đi dọc vách núi tuy thuận tiện thật đấy, nhưng sẽ gặp phải hung thú Sơn Tiêu, thậm chí cả Mộc Tiêu biết bay nữa! Chúng có sức chiến đấu cực mạnh, khiến người ta khó lòng đề phòng. Nghiêm sư đệ của Dược Cốc tông chúng ta chính là bị Mộc Tiêu tóm mất đó!"
"Chẳng lẽ ta không biết sao? Ta chính là muốn săn giết Mộc Tiêu!" Lục Tuyết Trúc nói như đinh đóng cột, không hề sợ hãi.
Diệp Lăng trong lòng hiểu rõ, hẳn là trên người Mộc Tiêu có thứ mà Lục Tuyết Trúc - một mộc tu - đang cần. Mà hắn cũng muốn được mở rộng tầm mắt với hung thú Mộc Tiêu, vốn còn cường hãn hơn cả Sơn Tiêu. Liền khẽ cười nói: "Vậy thì cứ theo Tứ tiểu thư đi. Dọc con đường này, ta vẫn chưa từng đối đầu với Mộc Tiêu. Theo ghi chép trong Yêu Thú Sách Tranh của Đông Linh Trạch, Mộc Tiêu có một đôi cánh cứng rắn, khi xuyên qua mây mù thì tiếng động như Sơn Hô Hải Khiếu, tốc độ còn có thể sánh ngang với Yêu Cầm Vương cấp ba. Thật đáng để chiến một trận!"
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.