(Đã dịch) Tiên Phủ Chủng Điền - Chương 190: Trị liệu
Ngụy Thông dù trung khí chưa hồi phục, nhưng vẫn cố sức cất giọng khàn khàn từ xa chào hỏi: "Diệp huynh! Trong trận hỗn chiến với yêu thú không thấy huynh đâu, chúng ta ai nấy đều lo lắng cả. Nhờ linh đan của Diệp huynh, chúng ta mới đánh bại Thú Vương cấp năm trong một trận!"
Mọi người đồng loạt phụ họa, tiến đến gần Diệp Lăng, kẻ thì chắp tay, người thì vái chào không ngớt lời ca tụng. Ngay cả Tào Trân và Nhị thiếu Nam Thánh Tông cũng gượng cười theo, tán thưởng Diệp Lăng đã giải vây cho mọi người, công lao không thể không nhắc tới.
Diệp Lăng khẽ gật đầu, đối với những lời tán thưởng của mọi người, dù là lời thật lòng hay lời khen gượng ép, hắn vẫn giữ vẻ bình thản, ung dung, không chút bận tâm hơn thua.
Lục Tuyết Trúc lấy khăn gấm che đi vết thương trên gò má, nói với vẻ tiếc nuối: "Đáng tiếc để con Xích Hỏa Thanh Vĩ Báo kia chạy thoát, không thể nhổ cỏ tận gốc! Diệp đạo hữu, không biết huynh có thể chữa trị vết thương giúp tiểu muội không?"
Nàng không chờ được nữa, vội vàng hỏi, rất sợ dung nhan xinh đẹp của mình từ nay sẽ lưu lại vết tích, quả thực còn đáng sợ hơn cả việc giết nàng. Ánh mắt thường ngày có vẻ thờ ơ của nàng, giờ đây lại ngập tràn vẻ đáng yêu van nài.
Không đợi Diệp Lăng đáp lời, Tam đệ Nam Thánh Tông, vị tu sĩ áo bạc, đã cướp lời nói: "Đúng vậy! Thú Vương cấp năm chạy trốn cũng đành chịu, nhưng lại làm bị thương ba vị cường giả luyện khí tầng chín đỉnh phong. Họ đều là những người dũng cảm xả thân để bảo vệ sự an nguy của các tu sĩ khác. Xem Đại sư huynh Quân Nghĩa của chúng ta bị thương nặng đến mức nào, vẫn còn hôn mê bất tỉnh đây. Diệp Đan sư, chúng con khẩn cầu ngài gác lại hiềm khích trước kia, cứu hắn một mạng!"
Bọn họ nào biết được, kẻ chủ mưu của trận thú triều lần này, con Xích Hỏa Thanh Vĩ Báo đã bỏ chạy thục mạng, đã sớm bị Diệp Lăng thu phục, đang từ từ hồi phục trong túi Linh Thú của hắn.
Thế nhưng, lời nói của tu sĩ áo bạc này lộ rõ vẻ chột dạ vô cùng, hắn cũng không biết đêm qua khi cùng Viên thiếu chủ truy sát Diệp Lăng, bốn thiếu gia Nam Thánh Tông đã bại lộ thân phận hay chưa. Giờ đây Viên thiếu chủ cùng thủ hạ của hắn đã bặt vô âm tín, đến nay chưa thấy trở về, càng khiến tu sĩ áo bạc không thể xác định liệu Diệp Lăng có biết việc bốn thiếu gia Nam Thánh Tông đã trợ giúp Viên Hạo truy sát hắn hay không.
Vì vậy, hai thiếu gia còn lại của Nam Thánh Tông im lặng không nhắc đến chuyện Viên Hạo mất tích, mà lại trước mặt mọi người dùng đạo nghĩa ra sức khuyên nhủ Diệp Lăng.
Diệp Lăng thầm cười lạnh trong lòng, không bận tâm lời của tu sĩ áo bạc, chỉ tập trung nhìn vào gò má Lục Tuyết Trúc, khẽ cười một tiếng: "Tứ tiểu thư Lục Tuyết Trúc bị thương nhẹ nhất, Diệp mỗ có thể đảm bảo, ra tay là bệnh dứt! Ha ha, chờ Tứ tiểu thư khỏi hẳn, ta còn có một yêu cầu hơi quá đáng."
Lục Tuyết Trúc vui mừng khôn xiết, đồng thời lại liếc Diệp Lăng một cái đầy vẻ tinh quái pha lẫn ngượng ngùng: "Thật là! Tỷ muội chúng ta cùng huynh giao tình đâu có cạn, bệnh còn chưa chữa đã đòi tiền khám rồi! Ha ha, nếu tiểu muội đoán không sai, Diệp đạo hữu đang muốn đạo thuật vây khốn hệ Mộc, Thiên La Địa Võng phải không?"
"Đúng vậy! Tứ tiểu thư quả nhiên thông minh lanh lợi, Diệp mỗ bội phục." Diệp Lăng thản nhiên nói, ngay trước mặt đám tu sĩ, người khác còn ngại không tiện cò kè mặc cả, nhưng Diệp Lăng thì chẳng ngần ngại gì!
Lục Hinh Mai lấy ánh mắt vô cùng u oán nhìn Diệp Lăng, giục hắn mau chóng ra tay trị liệu.
Diệp Lăng thuận tay tung ra một đạo Hồi Xuân thuật cao cấp, ánh sáng xanh lục như mưa nhẹ nhàng lướt qua gò má Lục Tuyết Trúc, vết thương liền phục hồi với tốc độ mắt thường có thể thấy được, ngay cả mái tóc xanh bị cháy sém một nửa cũng mọc lại, mượt mà như thuở ban đầu.
Trong tiếng than thở từ tận đáy lòng của Lục Hinh Mai, Lục Tuyết Trúc vội vàng lấy ra chiếc gương nhỏ (lăng hoa tiểu kính), một tay vén tóc, soi đi soi lại, phát hiện dung nhan như trước, vẻ vui mừng hiện rõ trên khuôn mặt nàng!
Lục Tuyết Trúc lúc này liền cung kính dâng lên cả Cự Mộc Chú và Thiên La Địa Võng Ngọc Giản, cẩn thận đưa cho Diệp Lăng: "Muốn tu luyện đạo thuật vây khốn hệ Mộc, trước hết phải tu luyện tâm pháp hệ Mộc Cự Mộc Chú, tất cả đều tặng cho huynh!"
Diệp Lăng vui lòng nhận, thầm mừng trong lòng: Lúc trước trưởng lão Lưu của Tiên Môn mở ra Tùng Dương Dung Động ở tầng băng thứ hai, hắn lần đầu nghe đến ba chữ "Cự Mộc Chú" này. Chắc hẳn là một loại tâm pháp hệ Mộc rất hiếm thấy, bằng không Trưởng lão Lưu ở cảnh giới Kim Đan trung kỳ cũng sẽ không cần đến tận bây giờ.
Sau khi tận mắt chứng kiến Diệp Lăng chữa thương cho Tứ tiểu thư họ Lục, Tào Trân không thể chờ đợi được nữa, liền lệnh Phùng Khải Vũ đi thuyết phục.
Phùng Khải Vũ mặt dày tiến lên, hướng về Diệp Lăng cúi đầu chào một cái, cười nói: "Diệp huynh, Đại sư tỷ Tào Trân của Ngự Hư Tông chúng tôi bị thương rất nặng, tiểu đệ cả gan xin mời Diệp huynh xem giúp. Khà khà, tiểu đệ nợ Diệp huynh ân tình, Đại sư tỷ cũng đã hứa sẽ cùng trả."
Diệp Lăng lạnh lùng liếc nhìn Tào Trân và đám gia đinh Tào phủ đứng phía sau nàng, nhíu mày, trầm mặc không nói.
Ở Tào đại tiểu thư lén lút truyền âm thần thức ra lệnh một tiếng, toàn bộ gia đinh Tào phủ liền vội vã tiến lên dập đầu trước mặt Diệp Lăng:
"Diệp Đan sư hiệp can nghĩa đảm, lại có diệu thủ Hồi Xuân thuật cứu giúp thế nhân, chúng tiểu nhân xưa nay vô cùng kính trọng!"
"Gia chủ nhà chúng tiểu nhân nghe lời tiểu nhân xui bẩy đã hạ lệnh truy sát Diệp Đan sư. Giờ đây Tào phủ đã biết hối cải lỗi lầm trước kia, đối với Diệp Đan sư và quý tông vô cùng cung kính, kính xin Diệp Đan sư tha thứ cho một hai, tiểu nhân nguyện thay ngài dập đầu tạ tội!"
Tào Trân gượng cười, khẽ ho vài tiếng, cố ý trước mặt mọi người làm ra vẻ yếu ớt, vô lực của một nữ nhân, quả nhiên khiến mọi người đồng tình. Mặc dù biết không thể lừa dối được Diệp Lăng – một Dược sư cao cấp, nhưng dù sao cũng có thể lay động được những người thường xung quanh. Tào Trân dùng giọng yếu ớt nói: "Tiểu nữ thay gia phụ, xin bồi tội với Diệp Đan sư. Chỉ cần Diệp Đan sư có thể chữa khỏi vết thương cho ta, bất cứ điều kiện gì ta cũng chấp thuận, nhất định sẽ khiến Diệp Đan sư hài lòng."
Lông mày Diệp Lăng khẽ nhướn lên, nghiêm túc nói: "Ồ? Tháng sau tại trấn Phong Kiều sẽ diễn ra cuộc thi đấu luyện khí đệ tử. Nếu ta và Đại tiểu thư Tào gặp nhau trên võ đài, cô có chịu nhận thua không?"
Tào Trân giật mình trong lòng, trợn tròn mắt nhìn Diệp Lăng. Nàng cũng từng nghe nói về quy tắc của cuộc thi đấu luyện khí đệ tử, trên võ đài ai bại hoặc chịu thua sẽ bị loại, không còn cơ hội tranh giành năm vị trí đứng đầu, và dĩ nhiên cũng sẽ không được thưởng Trúc Cơ Đan! Vạn nhất sớm gặp Diệp Lăng trên võ đài thi đấu, một khi nhận thua, việc Trúc Cơ sẽ vô vọng.
Việc này liên quan đến tiền đồ và vận mệnh, Tào Trân làm sao có thể đáp ứng? Thà rằng để gia tộc huy động lực lượng, đến kinh đô Ngô Quốc tìm Dược sư cao cấp, cũng còn hơn bị Diệp Lăng uy hiếp.
Thế là Tào Trân nghiêm nghị nói: "Điều này khó có thể tuân theo! Tiểu nữ có thực lực tranh giành năm vị trí đứng đầu cuộc thi đấu, há có thể dễ dàng bỏ cuộc? Ngoài ra, mọi điều khác ta đều đáp ứng. Tào phủ chúng ta cũng không thiếu bí thuật cổ giản, Diệp Đan sư là tu sĩ toàn linh căn, hầu như có thể tu luyện mọi loại."
Vừa nói, Tào Trân vừa lấy ra một túi trữ vật tinh xảo (túi thơm) và đưa cho Diệp Lăng.
Diệp Lăng mở ra, dùng thần thức quét qua. Quả nhiên bên trong có mười mấy mảnh cổ giản, ghi chép đủ loại đạo thuật, chiến kỹ. Có những thứ đã sớm thất truyền ở trấn Phong Kiều, chỉ còn lại tên gọi trong các điển tịch của các phái, vậy mà trong túi trữ vật này lại có!
"Rất tốt! Thành giao!" Diệp Lăng cũng không phí lời thêm với Đại tiểu thư Tào, liền thi triển Hồi Xuân thuật cao cấp chữa trị cho nàng.
Nếu trong cuộc thi đấu luyện khí, nhất định phải đấu một trận sống còn phân định thắng bại, thì việc Diệp Lăng chữa trị cho nàng, cũng chỉ có thể xem như một lần giao dịch.
Phía bên kia, Nhị thiếu gia Nam Thánh Tông, nhìn Diệp Lăng thi triển Diệu Thủ Hồi Xuân thuật hết lần này đến lần khác, càng nhìn càng thấy hối hận. Giờ đây bọn hắn căm ghét cái tên Viên thiếu chủ đáng chết. Sớm biết thuật trị liệu của Diệp Lăng cao siêu đến thế, đáng lẽ phải nhanh chóng lôi kéo kết giao, sao lại để đến nông nỗi này? Muốn mời Diệp Lăng trị liệu cho Đại thiếu gia Quân Nghĩa, nhưng người ta lại chẳng thèm đếm xỉa.
Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, trong lòng Tam đệ Nam Thánh Tông, vị tu sĩ áo bạc, lại ước gì Quân Nghĩa cứ hôn mê bất tỉnh thì hơn. Bởi vì Đại sư huynh hôn mê, Nhị sư huynh Vương Càn lại đang vắng mặt, hắn liền đương nhiên được thăng lên làm Đại thiếu gia Nam Thánh Tông! Huống hồ, trong cuộc thi đấu luyện khí đệ tử ở trấn Phong Kiều, hắn cũng sẽ bớt đi một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ.
Thế nhưng đằng sau còn không thiếu các sư đệ, sư muội đang nhìn vào, đặc biệt là Tứ sư đệ đang giục giã, tu sĩ áo bạc làm sao có thể toại nguyện? Chỉ đành nhắm mắt đưa người đến khẩn cầu Diệp Lăng. Hắn thấy Diệp Lăng yêu thích ngọc giản đạo thuật, liền bắt chuyện với các sư đệ, tìm cách thu thập các loại ngọc giản đạo thuật và chiến kỹ.
Tài sản trí tuệ của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.