(Đã dịch) Tiên Phủ Chủng Điền - Chương 340: Ngăn được
Diệp Lăng lạnh lùng đảo mắt qua đám tu sĩ thủ vệ trú mã trại đang quỳ rạp cầu xin tha mạng, khiến từng thớ xương thịt họ toát ra hơi lạnh, họ vừa sợ hãi bất an van lơn, vừa vội vàng phủi sạch mọi liên can đến trại chủ Bành.
Hàng trăm người đang giao dịch tại trú mã trại, dù là tiểu tu Luyện Khí hay tu sĩ Trúc Cơ, tất cả đều đứng từ xa quan sát. Họ vừa kiêng dè nhìn bốn con linh thú cấp sáu của Diệp Lăng, vừa thầm thì bàn tán to nhỏ trong lòng:
"Vị tu sĩ trẻ tuổi mặc đoạn trường sam màu nguyệt sắc này, chắc chắn là đệ tử tinh anh của Ngự Thú Tiên Môn! Ít nhất cũng phải là dòng dõi trực hệ của một trưởng lão Kim Đan, bằng không sao có thể sở hữu nhiều linh thú đến thế, mà tu vi của chúng lại còn cao hơn chủ nhân một tiểu cảnh giới? Đây chính là bí mật bất truyền của Ngự Thú Tiên Môn mà!"
"Chưa hết đâu! Mấy ngày trước, đám linh thú hắn mang theo mới chỉ cấp năm. Vậy mà chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, khi hắn bước vào Trúc Cơ tầng bốn, tất cả linh thú cũng đồng loạt thăng cấp lên cấp sáu. Thật sự khiến người ta kinh hãi tột độ! Nếu không nắm giữ lượng lớn tài nguyên tu tiên, làm sao có thể làm được điều này? Ta nghi ngờ rằng, rất có thể hắn là con cháu vãn bối của một Nguyên Anh lão tổ thuộc Ngự Thú Tiên Môn!"
Mọi người càng suy nghĩ, càng thấy điều đó hợp lý. Ngay cả các trưởng lão Kim Đan của Ngự Thú Tiên Môn cũng chẳng ai có thể trong vài ngày ngắn ngủi mà nuôi dưỡng được bốn con linh thú cấp sáu. Do đó, họ đương nhiên xem vị tu sĩ trẻ mặc đoạn trường sam màu nguyệt sắc trước mắt này là người thân tín bên cạnh lão tổ Ngự Thú Tiên Môn.
"Trưởng lão La của Ngự Thú Tiên Môn là thúc phụ của ta, hắc hắc, có mối quan hệ này, biết đâu vị đạo huynh đây sẽ mở cho một con đường thoát, ta đi trước một bước!"
"Tại hạ cũng quen biết vài vị trưởng lão của Ngự Thú Tiên Môn, chúng ta cùng đi thôi!"
Chẳng mấy chốc, từ trong đám đông, một nhóm tu sĩ có giao tình với Ngự Thú Tiên Môn bước ra, sau đó lại có thêm nhiều tu sĩ khác chen chân theo. Đa phần đều ôm mộng lẫn vào hòng thoát thân, như một làn khói kéo đến trước khe hở của đại trận hộ trại. Họ vừa tha thiết mong chờ nhìn vào khe hở đó, vừa khá kiêng dè con Xích Hỏa Thanh Vĩ Báo đang trấn giữ ở đó.
"Đứng lại! Các ngươi vội vàng thế là muốn đi mật báo sao?"
Giọng Diệp Lăng vang lên lạnh nhạt. Xích Hỏa Thanh Vĩ Báo lập tức phối hợp, gầm lên giận dữ, khiến đám tu sĩ muốn lẫn vào để trốn thoát kia giật mình run rẩy, liền vội vàng vái chào, biện bạch:
"Không dám, không dám! Chúng tôi chỉ đến giao dịch tại phố chợ trú mã trại, lại bị tên trại chủ Bành độc ác kia giữ lại. Đạo huynh đã giúp chúng tôi trừ đi một mối họa tại đây, chúng tôi cảm kích vô cùng!"
"Tại hạ là La Văn Hàn. Trưởng lão La của Ngự Thú Tiên Môn chính là thúc phụ của tại hạ! Kính xin đạo huynh nể mặt thúc phụ, thả chúng tôi rời đi."
Trong chốc lát, những người này thi nhau lôi kéo các trưởng lão Ngự Thú Tiên Môn ra làm chỗ dựa, đồng thời nịnh nọt tâng bốc. Trước sinh tử, những lời a dua xu nịnh dành cho Diệp Lăng của họ chẳng kém gì đám tu sĩ thủ vệ trú mã trại đang run rẩy kia.
Diệp Lăng hơi sững người, lập tức hiểu ra, thì ra bọn họ thấy mình mang theo nhiều linh thú, nên ngộ nhận là đệ tử Ngự Thú Tiên Môn.
Diệp Lăng cũng không phản bác, ánh mắt chuyển sang trú mã trại rộng hàng chục dặm nằm cạnh khe núi, lạnh nhạt nói: "Nếu là tu sĩ đến giao dịch tại phố chợ trú mã trại, ắt hẳn phải biết về các bảo vật trong đó?"
La Văn Hàn và những người khác thấy Di���p Lăng không có ý định giết mình, lúc này mới thở phào một hơi, liền vội vàng gật đầu tán thành, cười xu nịnh nói: "Bẩm đạo huynh, mấy ngày nay, các cửa hàng lớn trong phố chợ trú mã trại đều tổ chức các buổi giao dịch và đấu giá, quả nhiên có rất nhiều bảo bối giá trị không nhỏ! Nay trại chủ Bành vừa chết, những bảo vật này đương nhiên tất cả sẽ thuộc về đạo huynh. Không cần đám tu sĩ thủ vệ trú mã trại kia dẫn đường, chúng tôi cũng có thể giúp đạo huynh một tay. Đạo huynh, xin mời!"
Đám tu sĩ thủ vệ trú mã trại đang quỳ rạp dưới đất nghe vậy, vội vàng bật dậy, tranh giành nhau dẫn đường cho Diệp Lăng, đồng thời vỗ ngực bày tỏ lòng trung thành:
"Lão gia ngài chính là tân trại chủ của chúng tôi, mọi thứ ở trú mã trại, bao gồm cả tính mạng của chúng tôi, đều thuộc về tân trại chủ! Làm sao có thể để những kẻ ngoại lai này dẫn đường chứ? Ngài chỉ cần ra lệnh một tiếng, tất cả cửa hàng ở phố chợ trú mã trại, ai dám không nghe theo?"
Diệp Lăng thấy hai nhóm người này quả nhiên vì thế mà tranh cãi, thầm cười trong lòng. Đã như vậy, có bọn họ tự vạch trần nhau, mình cũng chẳng cần lo đám tu sĩ thủ vệ này cố tình giấu giếm bảo vật trong trại nữa. Diệp Lăng để Băng Nham Thú cấp sáu ở lại trấn giữ khe hở của đại trận hộ trại, ra lệnh Yêu Long bay lượn trên bầu trời trú mã trại, uy hiếp quần tu.
Sau đó, Diệp Lăng lại để Thú Vương Băng Điệp cấp sáu và Xích Hỏa Thanh Vĩ Báo hộ vệ, còn Băng Kiếm Linh cấp năm (Băng Ảnh Kiếm Linh) thì không rời bên cạnh, rồi ra lệnh cho các tu sĩ thủ vệ: "Mang hết tất cả bảo vật trong phố chợ trú mã trại ra đây, bản tọa muốn xem xét từng món, nếu kẻ nào giấu giếm, chết không toàn thây!"
Đám tu sĩ thủ vệ rùng mình một cái, liều mạng gật đầu lia lịa: "Tất cả đều theo lời dặn của tân trại chủ! Chúng tôi sẽ đi thông báo ngay cho các cửa hàng lớn, bày ra tất cả bảo vật và sổ sách, xin mời tân trại chủ kiểm kê."
Diệp Lăng lạnh lùng nói: "Bản tọa tuy giết tên họ Bành, nhưng sẽ không làm tân trại chủ của các ngươi. Nếu các bảo vật trong trại khiến ta hài lòng, không những sẽ tha mạng cho các ngươi, mà còn có thể phân phát linh thạch cho."
Đám tu sĩ thủ vệ nghe được không chỉ được sống sót, mà còn có thể chia chác linh thạch, ai nấy đều mừng rỡ khôn xiết! Họ đều biết rõ, nhiều năm qua trại chủ Bành kinh doanh phố chợ trú mã trại, kiếm được hàng ngàn hàng vạn linh thạch, thế mà bình thường chỉ phát cho họ chút ít lương tháng nhỏ giọt. Anh em đã sớm bất mãn trong lòng, nay nghe vị tu sĩ trẻ tuổi này đích thân hứa hẹn, làm sao không khiến họ phấn khích tột độ! Từng người từng người vội vàng dập đầu trước Diệp Lăng:
"Bảo vật trong trại từ trên xuống dưới rất nhiều, cam đoan ngài sẽ hài lòng!"
"Tên họ Bành kia ngày thường cay nghiệt, vô tình, chỉ lo giữ khư khư núi vàng núi bạc cho riêng mình, chẳng thèm để tâm đến sống chết của anh em dưới trướng. Nay lão gia ngài diệt trừ hắn, quả thật là đại khoái nhân tâm, chính là trời cao phái đến cứu vớt chúng tôi! Chúng tôi xin thề sống chết trung thành!"
Sau một tràng lời lẽ hùng hồn, các tu sĩ thủ vệ kích động chạy về trú mã trại, bắt trói hết đám chưởng quỹ cửa hàng từng ức hiếp họ ngày xưa, buộc chúng hiến nộp vật quý.
Diệp Lăng nhảy lên lưng Xích Hỏa Thanh Vĩ Báo, do Băng Điệp Vương và Băng Kiếm Linh hộ vệ bên cạnh, tiến vào phố chợ trú mã trại, đồng thời lại ra lệnh cho La Văn Hàn cùng những người khác vào đó đốc tra, không được bỏ sót bất kỳ thiên tài địa bảo nào. Đồng thời, Diệp Lăng cũng hứa hẹn với họ, chỉ cần mọi chuyện ở đây xong xuôi, sẽ thả họ ra khỏi trại, còn những bảo vật từ cấp bốn trở xuống, cùng các phẩm cấp trung và thượng phẩm, tùy ý bọn họ và đám tu sĩ thủ vệ trú mã trại chia nhau.
La Văn Hàn nghe vậy, hai mắt sáng rực, càng thêm tin tưởng thân phận của Diệp Lăng không chút nghi ngờ, từng người từng người vỗ ngực thùm thụp, cam đoan rằng: "Đạo huynh cứ yên tâm! Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng giám sát đám tu sĩ thủ vệ trú mã trại cùng các chưởng quỹ và đồng nghiệp của cửa hàng, ngay cả túi trữ vật của bọn chúng cũng phải mở ra để tra xét kỹ lưỡng. Nếu kẻ nào dám tư tàng bảo vật, không cần đạo huynh ra tay, chúng tôi sẽ đánh cho chúng gần ch��t!"
Diệp Lăng hài lòng gật đầu, mặc kệ hai nhóm người này khuấy đảo trú mã trại đến mức gà chó không yên.
Chưa đến nửa canh giờ, trên con đường cái của phố chợ trú mã trại đã chất đầy đủ mọi cấp bậc linh vật, pháp bảo, pháp khí, đan dược, linh thảo, cùng vô số vật liệu và linh thạch, chồng chất thành núi.
Bản văn này, với sự chuyển ngữ tinh tế, là tài sản của truyen.free.