(Đã dịch) Tiên Phủ Chủng Điền - Chương 387: Chia cắt
Hồng Đường vươn ngón tay, điểm về mi tâm Trác Bất Thiện. Thấy hắn căn bản không dám phản kháng, chỉ liên tục cầu xin tha thứ, cô mặc cho Hồng Đường dễ dàng đặt xuống dấu ấn linh hồn. “Thật là một kẻ vô dụng! Ta hỏi ngươi, nếu thả ngươi về, khi gặp đại ca ngươi Trác Tự Nhiên cùng đội ngũ tinh nhuệ của hắn, ngươi nên nói thế nào?” Trác Bất Thiện nằm sấp trên mặt đất, mãi đến nửa ngày sau mới từ nỗi sợ hãi cái chết mà hoàn hồn lại, biết mình đã nhặt được một cái mạng. Hắn lấy lại bình tĩnh rồi nói: “Ta sẽ nói, Trác lão thất cùng đám người kia đã chết trong miệng bầy hung thú khổng lồ ở Thiên Phong Hẻm Núi! Căn bản không hề thấy Diệp đạo hữu. Trác lão thất phát ra bùa truyền âm, hoàn toàn là để lừa đại ca sớm về tập hợp, cố ý dựng nên lời nói dối.” Hồng Đường hài lòng gật đầu: “Ừm! Ngươi xem như còn có thể cứu chữa, không đến mức ngớ ngẩn đi về nhà. Nhớ kỹ, chuyện nên nói thì nói, chuyện không nên nói, một chữ cũng không được để lộ!” “Là là! Tại hạ rõ ràng! Toàn hiểu toàn hiểu!” Trác Bất Thiện nằm trên mặt đất liên tục dập đầu, khúm núm một bộ dạng buồn cười, khiến Ngọc Trà và Tiểu Đào bật cười khúc khích không ngừng. Diệp Lăng biết, phàm là kẻ có thể ở thời khắc cận kề cái chết, thừa cơ xin tha, giữ lại được một mạng, đủ thấy hắn là tên nhát gan nhưng cũng rất cơ trí. Hắn lạnh lùng nói: “Ngươi hãy nói với bọn họ rằng, nghe các tu sĩ ven đường đồn đại, ta đã sớm tiến vào sâu bên trong Thiên Phong Hẻm Núi! Ngoài ra, ngươi cũng biết sứ mệnh của mình chứ?” Trác Bất Thiện quỳ mãi không đứng dậy, đắn đo suy nghĩ, thực sự không thể đoán ra, đầu đầy mồ hôi nói: “Tại hạ đần độn, xin Diệp đạo hữu chỉ rõ!” “Ngươi hãy theo dõi Trác Tự Nhiên và những kẻ khác. Một khi phát hiện thiên tài địa bảo, hoặc bọn chúng cùng các đội mạnh khác giao chiến, hãy truyền âm báo cho ta bất cứ lúc nào!” Diệp Lăng lạnh lùng nói, khiến Trác Bất Thiện không dám ngẩng đầu nhìn, chỉ liều mạng gật đầu tán thành. “Kẻ vô dụng, nếu làm việc bất lợi, cô đây sẽ diệt hồn ngươi! Cút đi!” Vừa nói dứt lời, Hồng Đường điêu luyện vung chân ngọc lên, một cước đạp bay Trác Bất Thiện. Trác Bất Thiện chật vật bò dậy, còn không quên quay đầu lạy ba lạy, lúc này mới điều khiển kiếm quang vội vã rời đi. Hồng Đường quay đầu lại nở nụ cười, gọi Ngọc Trà, Tiểu Đào cùng Thanh Uyển. Các cô thu gom túi trữ vật của những người con cháu đích tôn Trác thị rơi lại, đều đổ ra, xin chủ nhân xem qua. Diệp Lăng tản thần thức, chỉ chọn mấy món pháp bảo cực phẩm cấp sáu, đặt xuống dấu ấn thần thức, rồi cùng đèn lưu ly cất giấu đi, chờ đến khi Trúc Cơ hậu kỳ mới sử dụng. Còn lại các món pháp khí thượng phẩm, linh thạch và những thứ khác, Diệp Lăng hết thảy không muốn, bảo bốn tỷ muội các cô tự chia nhau. Bốn nữ nhân vẻ mặt kinh hỉ lộ rõ! Vội vàng vạn phúc thi lễ, cảm ơn chủ nhân. Hồng Đường trong lòng mừng thầm: “Chủ nhân thật là hào phóng, hơn hẳn tiểu ma nữ gấp vạn lần! Bọn tỷ muội cuối cùng cũng có ngày sống dễ chịu.” Tiểu Đào nhìn chằm chằm linh thạch đầy đất, trong tròng mắt lóe lên dị quang, cũng thầm kinh ngạc thán phục: “Chủ nhân ngay cả gần hai mươi vạn linh thạch này cũng không thèm để mắt, nhìn lướt qua còn không nhìn nhiều! Chà chà, thần linh ơi!” Ngay khi Tiểu Đào đang chăm chú thu gom số lượng lớn linh thạch, khóe mắt chợt thoáng thấy Ngọc Trà đang lau chùi một thanh Thủy Linh Kiếm toàn thân trong suốt như ngọc, lập tức hét lớn: “Thủy Linh Kiếm này ta muốn! Cho ta! Ta, ta… ” Chỉ có Lâu Thanh Uyển không tranh giành với các cô, theo Hồng Đường phân cho bao nhiêu, nàng liền cầm bấy nhiêu. Cuối cùng, Thanh Uyển với ánh mắt tràn đầy mong đợi nhìn Diệp Lăng, khẽ hé môi, muốn nói lại thôi: “Chủ nhân, Thanh Uyển có một nghi vấn, không biết có nên nói hay không?” “Nói đi!” Diệp Lăng khẽ vuốt cằm, qua lớp cấm chế trên đấu bồng lụa mỏng, không thể nhìn ra bất kỳ hỉ nộ nào trên mặt hắn. “Với thực lực của ngài hiện tại, nếu giao chiến với Kim Đan lão quái, ai mạnh ai yếu?” Thanh Uyển đầy mong đợi nói. Diệp Lăng trầm mặc chốc lát, thản nhiên nói: “Nếu thực sự động thủ với Kim Đan sơ kỳ lão quái, thắng bại chỉ là năm ăn năm thua. Đối phó Kim Đan trung kỳ, hoàn toàn không có bất kỳ nắm chắc nào!” “Ồ!” Thanh Uyển khẽ đáp một tiếng, nhưng vẫn từ trong lồng ngực mò ra hai khối ngọc giản, trịnh trọng giao phó cho chủ nhân: “Ở Ma Diễm Cung, Thanh Uyển học trộm Tử Đồng Thuật cũng không hoàn chỉnh, tâm thần hao tổn quá lớn! Mà tiểu ma nữ Tô Thải Doanh, trong tình huống không bị thương, có thể liên tiếp thi triển hai lần. Còn Quá Âm Ma Hỏa, tuy vô cùng hoàn chỉnh, nhưng tu luyện thì cần phải dùng âm khí của bản thân để phụ trợ, chỉ có nữ giới mới có thể luyện thành. Chủ nhân nếu có đạo lữ song tu, có thể tặng cho nàng tu luyện.” Diệp Lăng nhận lấy rồi dùng thần thức quét qua, thấy Tử Đồng Thuật ghi chép vô cùng phức tạp, chữ viết cổ kính, thậm chí còn có chút phù văn khó hiểu, trông thế nào cũng giống một loại vu thuật, không giống với các đạo thuật phép thuật mà tu sĩ thường tu luyện. Diệp Lăng thầm than, xem ra thuật công kích linh hồn này không phải một sớm một chiều có thể nắm giữ, càng không cần phải nói Tử Đồng Thuật của Thanh Uyển lại không hoàn chỉnh, tu luyện càng thêm khó khăn. Đồng thời, Diệp Lăng cũng đoán được tâm ý của Thanh Uyển, không cần hỏi cũng biết nàng có mối thù sâu đậm với Tô lão cung chủ của Ma Diễm Cung, tu vi chắc chắn phải từ Kim Đan trung kỳ trở lên. Đối mặt với Kim Đan trung kỳ lão quái, Diệp Lăng dễ dàng không muốn đi trêu chọc, quả thực không có bao nhiêu phần thắng. Bởi vì hắn từng trải nghiệm sức chiến đấu của sư tôn Lưu Trưởng Lão, so với Chu Minh Đức – trưởng lão mới thăng cấp của Xích Tiêu Tiên Môn mà hắn từng giết chết – thì mạnh hơn quá nhiều, quá nhiều! Đang lúc này, Lâu Ngọc Trà vốn vô cùng cẩn thận, đã phát hiện một khối địa đồ ngọc giản trong tay áo Trác Bất Thiện. Nàng lập tức truyền pháp lực vào, mắt sáng rực lên, mừng rỡ kêu lên: “Mau đến xem đi! Đây là Thiên Phong Hạp địa đồ mà con cháu đích tôn Trác thị sử dụng, trên đó đánh dấu rất tỉ mỉ! Ngay cả đoạn nào trong hẻm núi có linh khí dày đặc nhất, đoạn nào thích hợp để ẩn náu, đều được đánh dấu rõ ràng.” Diệp Lăng nghe tin liền đi tới, đối chiếu với bản đồ Thiên Phong Hẻm Núi mà Trác Vân Hạc đã đưa cho hắn, vốn được cất giấu trong Thu Uyển Sơn Trang, thấy nét vẽ đường viền đại khái không khác biệt, xác định đây là bản đồ thật không nghi ngờ gì nữa! Hồng Đường, Tiểu Đào cùng Thanh Uyển cũng lại gần xem xét tỉ mỉ. Tiểu Đào chỉ vào nơi sâu xa của Thiên Phong Hẻm Núi, nói: “Thì ra sau khi đi qua nghìn kênh vạn hẻm, còn có một đoạn đường dài đến thế à! Thiên Phong Hẻm Núi này thật là sâu thẳm, chỉ tiếc trên bản đồ mà con cháu đích tôn Trác thị sử dụng, cũng không vẽ ra phần cuối của Thiên Phong Hạp, chẳng lẽ lại dẫn tới biên giới Ngô quốc và Hỏa Thử, Thập Vạn Đại Sơn sao?” “Làm sao có khả năng? Khê Sơn cách Thập Vạn Đại Sơn còn xa lắm chứ!” Hồng Đường lườm xéo nàng. Diệp Lăng xem một lúc lâu, chỉ vào một vách núi không đáng chú ý nằm ở phía nam Nghìn Kênh Vạn Hẻm. Trên bản đồ có đánh dấu Linh Vụ Nhai Đông, nơi giao giới với hẻm núi, bát phương linh khí hội tụ tại đây, linh khí dày đặc vô cùng. “Chúng ta cứ đến đây đả tọa tu luyện! Ngồi đợi Đường Long và Trác Bất Thiện ở phía trước truyền tin tức trở về.” Bốn nữ nhân gật đầu tán thành, vội vàng thu gom số linh thạch và vật phẩm còn lại, nhảy lên Yêu Long của chủ nhân, ngay trong Thiên Phong Hạp, ngang nhiên gào thét bay qua! Lần này, có các đệ tử Đông Dương Tông cùng La Vương Tông tận mắt nhìn thấy, rồi truyền tai nhau, các tu sĩ ven đường khi thấy Diệp Lăng điều khiển Yêu Long cấp sáu, trên người mặc đấu bồng áo tơi, đều nhận định là Ma Diễm Cung Chủ, nào ai còn dám trêu chọc? Ngoài ra, các yêu thú trên đường phía trước, đặc biệt là loài chim, đa số đã bị Nam Sơn Đường Thị xua tan, số còn lại cũng bị các tiểu đội tu sĩ Khê Sơn Châu săn giết. Vì vậy, nơi nào Diệp Lăng đi qua, nơi đó đều thông suốt! Hơn nữa, bọn họ nắm giữ hai khối địa đồ ngọc giản của Thiên Phong Hạp, cùng với tốc độ phi hành của Yêu Long, cuối cùng trước khi hừng đông, đã bay ra khỏi Nghìn Kênh Vạn Hẻm, đi tới nơi sâu xa của Thiên Phong Hẻm Núi. Diệp Lăng bay thẳng đến Linh Vụ Nhai, vượt qua mây mù mờ ảo, đến được Nhai Đông, hóa ra là một đầu gió giao nhau với hẻm núi, linh khí quả nhiên dày đặc vô cùng! Hồng Đường dõi mắt nhìn tới, thấy nơi này tuy không có Trác Tự Nhiên và những kẻ khác chiếm giữ, nhưng vẫn có mấy tiểu đội tu sĩ đã tìm thấy vị trí linh khí nồng đậm này, chiếm cứ đầu gió. Diệp Lăng trầm giọng khẽ ho một tiếng, Yêu Long tựa hồ hiểu rõ tâm ý chủ nhân, nhất thời phát ra tiếng long ngâm réo rắt, đã kinh động tất cả tu sĩ Trúc Cơ đang tu luyện ở đây! “A! Hóa ra là Tô tiền bối giá lâm! Ngài cứ tự nhiên, chúng tôi xin cáo lui!” Trong đó một đội tu sĩ Đông Dương Tông, nhìn thấy Yêu Long quen thuộc, không chút nghĩ ngợi, vội vàng cung kính cúi người hành lễ, dẫn theo đồng môn cấp tốc bay ra khỏi Linh Vụ Nhai. Những tu sĩ khác cũng vậy, tất cả đều đạp kiếm quang, vội vã bay đi, trên mặt vẫn không để lộ lấy nửa điểm sắc thái không vui.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.