(Đã dịch) Tiên Phủ Chủng Điền - Chương 935: Nhập đội
Diệp Lăng mang theo túi trữ vật của văn sĩ trung niên, vội vã ngự kiếm quay về. Thấy Chử lão giả và La Hổ đều đứng ngẩn người ở đó, nhưng không thấy bóng dáng hai ám vệ khác của Vũ Châu quan phủ, hắn ngạc nhiên hỏi: "Chử lão giả, La huynh, những kẻ giao chiến với hai vị đâu rồi? Tôi đang định quay về gấp để giúp đỡ hai vị một tay!"
Đôi mắt vàng xám của Chử lão giả dán chặt vào chiếc túi trữ vật trong tay Diệp Lăng, đích thị là của gã văn sĩ trung niên kia. Điều này khiến ông ta không khỏi nhìn Diệp Lăng bằng con mắt khác, nhưng chỉ ậm ừ nói: "Bọn chúng đã chạy rồi, giặc cùng đường chớ đuổi! Ai biết liệu bọn chúng có giăng bẫy gì đó không? Ngược lại là ngươi, làm sao lại giết được hắn?"
Diệp Lăng biết Chử lão giả đang kinh ngạc điều gì, nhưng vì bản thân là người mới đến, không nên phô trương quá mức, vẫn nên khiêm tốn hành sự thì hơn. Hắn khẽ mỉm cười nói: "Ám vệ của Vũ Châu quan phủ thấy tôi bỏ chạy nên lơ là, bất cẩn, bị tôi đánh lén thành công, chẳng có gì đáng nói cả! Hôm nay là ngày đầu tiên tôi gia nhập Ma Vân trại, coi như đây là một màn ra mắt! Bảo bối trong túi trữ vật, tôi không dám tự ý động chạm, mang về để giao lại cho hai vị."
La Hổ vốn tưởng Diệp Lăng đã lặng lẽ bỏ trốn, cùng lắm thì chạy về báo tin cho Kiều đầu lĩnh. Không ngờ hắn lại còn giết được kẻ đang truy đuổi mình, lại còn biết điều như vậy, dù có thu hoạch cũng không chịu độc chiếm, rất c�� nghĩa khí. Thế là La Hổ vội vàng giơ ngón cái tán thưởng: "Diệp huynh đệ, có huynh thì tốt quá! Chúng ta sẽ lập tức bẩm báo với Kiều đầu lĩnh, ghi công lớn cho huynh!"
Trên mặt Chử lão giả cũng hiện lên nụ cười, ông gật đầu khen ngợi, không hỏi thêm về thủ đoạn mà Diệp Lăng đã dùng nữa. Tóm lại, việc Diệp Lăng chém giết ám vệ của Vũ Châu quan phủ đã đủ để chứng minh rằng người mới đến này là bạn chứ không phải địch, xem như đã thực sự gia nhập bọn họ.
"Diệp huynh đệ, khi về bẩm báo với Kiều đầu lĩnh, công lao của huynh là lớn nhất, chúng ta đương nhiên sẽ không tranh giành với huynh, nhưng cũng đừng nói lão hủ và La Hổ quá vô năng." Chử lão giả nhìn Diệp Lăng, dặn dò thêm.
Diệp Lăng vội vàng đáp: "Lần này tôi có thể giết chết một ám vệ của Vũ Châu quan phủ, may mắn có hai vị đã kiềm chân bọn chúng giúp tôi! Hơn nữa là, bọn chúng dù sao cũng là do Chử lão giả và La huynh đánh cho chạy tán loạn, tôi chỉ là lo lắng trúng mai phục nên mới vòng lại để báo tin."
Chử lão giả vuốt chòm râu, liên tục gật đầu.
La Hổ cũng vỗ đùi, cười ha ha khoái chí: "Đúng đúng! Cứ thế mà bẩm báo, Diệp huynh đệ quả là thông minh tuyệt đỉnh, sau này mọi người đều là người nhà, tương trợ lẫn nhau là chuyện đương nhiên! Về trại ta sẽ mời Chử lão giả và Diệp huynh đệ uống rượu, đáng tiếc biểu muội của huynh, Túy Hoa trang chủ, đã về rồi, bằng không, chúng ta còn có thể mời nàng ra rót rượu tiếp khách."
Diệp Lăng chỉ biết cười khổ. Nếu không phải liều lĩnh nhận vơ là biểu ca bà con xa của Túy Hoa trang chủ, có nàng tiến cử, thì hắn đã chẳng vào được Ma Vân trại. Chỉ là, Túy Hoa trang chủ vốn có tiếng phong lưu, diễm danh đồn xa, khiến danh tiếng của hắn trong Ma Vân trại cũng không mấy dễ nghe.
Riêng Chử lão giả, vốn là người mê rượu nhất, đôi mắt vàng xám liền sáng rỡ lên, huống chi lại là La Hổ mời khách, liền vỗ vai hắn, cười nói: "Vậy cứ thế quyết định! Uống rượu một mình thì chẳng thấm tháp gì, đông người mới náo nhiệt! Nếu đã là ngươi mời khách, vậy coi như đây là rượu mừng công cho Diệp huynh đệ. Cho dù không có Túy Hoa trang chủ tiếp khách cũng không sao, ngươi cứ đến Ngũ Trọng Sơn, Lục Trọng Sơn, gọi những huynh đệ thân thiết bình thường của ngươi, lại mời thêm cả nữ quyến trong trại đến, chẳng phải sẽ rất náo nhiệt sao?"
La Hổ hào hứng đáp lời, ba người chia nhau túi trữ vật của văn sĩ trung niên, rồi hân hoan trở về Tứ Trọng Sơn.
Về việc bẩm báo với Kiều đầu lĩnh về vụ ám vệ Vũ Châu quan phủ lần này, Chử lão giả là người lão luyện nhất, nên từ ông ta mà nói, Diệp Lăng chỉ cần cùng La Hổ ở bên phụ họa theo là được. Kiều đầu lĩnh nghe Diệp Lăng lần đầu tuần sơn đã lập được công huân, chém giết một ám vệ, không khỏi hết lời tán thưởng, còn ban thưởng không ít linh thạch để minh chứng công lao.
Bản dịch này được truyen.free biên soạn lại, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.