Giữa trưa, ánh mặt trời từ kẽ lá chiếu xuống, xuyên qua kẽ hở, thẳng vào người cô gái áo tím đang đứng trước mặt Diệp Hành Viễn. Đôi mắt nàng hơi nheo lại, khóe môi cong lên, làn da trong suốt như phát sáng. Sau lưng nàng mang theo một thanh bảo kiếm hình dáng kỳ lạ.

Mỹ nhân tựa tiên tử này, xuất hiện ở một sơn cốc vắng lặng, bản thân đã là một chuyện lạ. Nhưng đặc biệt hơn cả, chính là nàng nhẹ nhàng đứng trên một cành cây nhỏ như ngón tay út, cành lá đung đưa theo gió, mà nàng cũng theo đó nhấp nhô lên xuống.

Thần Tiên? Yêu quái? Diệp Hành Viễn kinh hãi, lùi lại hai bước, còn đạp gãy cả một cành cây khô.

“Diệp đại công tử yên tâm đi, ta không ăn thịt người.” Thiếu nữ áo tím nở nụ cười tinh nghịch. Ở nơi hoang vu hẻo lánh thế này, nàng “yếu” nữ tử còn chẳng sợ hãi, một nam nhân như ngươi lại sợ cái gì?

Diệp Hành Viễn lấy lại bình tĩnh, nghe thiếu nữ áo tím này nói chuyện, phảng phất là nhận biết mình, nhưng hắn vắt óc suy nghĩ, vẫn không nhớ mình từng gặp nàng bao giờ.

Tựa hồ nhìn thấu nghi ngờ trong lòng Diệp Hành Viễn, thiếu nữ áo tím liền tự nhiên giới thiệu bản thân: “Gia phụ Âu Dương Lẫm, ta là Âu Dương Tử Ngọc, ta từng gặp ngươi ở chỗ tú tài Du tại thôn Đông Huy.”

Đây là thiên kim của Cử nhân lão gia sao? Diệp Hành Viễn hồi tưởng lại chuyện ở nhà tú tài Du, nhất thời nhớ ra rồi. Ngày đó trước khi ngất đi, hắn từng nghe thấy giọng nói của cô gái này, hơn nữa cô gái này hình như đã đỡ mình một cái, nhưng sau đó lại buông tay, khiến mình thầm oán trách một phen.

“Nguyên lai là Âu Dương đại tiểu thư, tại hạ Diệp Hành Viễn, cám ơn ân đức ra tay giúp đỡ hôm đó.” Diệp Hành Viễn nhấc tay làm lễ, khiến người ta không thể bắt bẻ.

Nhưng trong lòng hắn vẫn còn vô vàn nghi hoặc. Tiểu thư của Cử nhân lão gia, cho dù không phải danh môn khuê tú, nhưng ít ra cũng được coi là thiên kim tiểu thư. Bình thường rất ít khi lộ diện, chớ nói chi là một mình ra ngoài, cớ sao nàng lại một mình đến nơi này?

Lễ giáo phong kiến trong thế giới này dù không nghiêm khắc như thời Minh Thanh trong lịch sử, ví như vừa rồi Âu Dương Tử Ngọc tự giới thiệu cũng không giấu tên, nhưng vẫn có nhiều quy củ nam nữ phân biệt. Đến giai tầng xã hội như Cử nhân, Đại tiểu thư trong gia đình họ bình thường không thể tùy tiện lang thang trong rừng sâu núi thẳm như vậy.

Diệp Hành Viễn theo bản năng đưa mắt nhìn chung quanh, nhưng không thấy bóng dáng ai khác.

“Ngươi đang nhìn cái gì?” Âu Dương Tử Ngọc thấy hắn ngó đông ngó tây, không rõ nguyên do, tò mò hỏi một câu, “Ở đây không có ai khác, chỉ có hai ta ở chỗ này, nếu có người đến gần, ta tự nhiên sẽ cảm nhận được.”

Khốn kiếp! Diệp Hành Viễn cười không được khóc không xong, cô nam quả nữ, cùng ở chốn núi hoang, ngươi đây còn dám thản nhiên nói ra, cái gì mà “chỉ có hai ta”, là muốn dụ dỗ người khác phạm tội hay sao?

Bất quá, từ việc Âu Dương Tử Ngọc đứng trên đầu cành nhẹ nhàng theo gió phất phới mà xem, nàng cũng là người có tài năng lớn, lá gan cũng lớn, trong tay nhất định có chút bản lĩnh, chưa biết chừng ai mới là kẻ phạm tội với ai.

Diệp Hành Viễn vẫn cảm thấy Âu Dương đại tiểu thư này hành động thật là cổ quái, bất quá nàng khá dễ gần, liền không câu nệ mà đùa rằng: “Nơi hoang sơn dã lĩnh này, Âu Dương tiểu thư cớ sao đến đây? Chẳng lẽ tiểu thư để mắt đến tại hạ sao?”

Âu Dương Tử Ngọc mở to hai mắt: “Làm sao ngươi biết? Ngươi loại phàm nhân tục tử này chẳng lẽ cũng có thể biết bấm độn?”

“Ta…” Diệp Hành Viễn cứng họng vì đối phương phối hợp quá bất ngờ, có cảm giác như mình bị trêu chọc ngược lại! Vô số tiểu thuyết tài tử giai nhân với nhân vật chính là thư sinh chợt lóe qua trong đầu, chẳng lẽ mình cũng trở thành nhân vật chính của một tiểu thuyết tài tử giai nhân?

Diệp Hành Viễn, một người “xuyên việt” đến thế giới xa lạ này, rất dễ dàng nghi thần nghi quỷ, lập tức cảnh giác, suy nghĩ liệu đây có phải là một âm mưu nào đó không. Lẽ ra với thân phận của hắn bây giờ, Âu Dương cử nhân tuyệt không đến nỗi hy sinh khuê dự của con gái để hãm hại hắn.

Vậy chỉ có thể coi là lần đầu tiên chính thức gặp mặt Âu Dương Tử Ngọc có ý gì đây? Nếu tự cao tự đại một chút, chẳng lẽ Âu Dương cử nhân thấy hắn thiên tư tuyệt đỉnh, muốn dứt khoát tiên hạ thủ vi cường, gạo sống nấu thành cơm chín, quyết định chọn hắn làm con rể này?

Âu Dương Tử Ngọc nhẹ nhàng như không từ trên cành cây bay xuống, dáng vẻ uyển chuyển khiến Diệp Hành Viễn hoa mắt chóng mặt, huống chi bộ ngực khẽ lay động kia.

“Đừng nhìn điều không phải, tiểu thư Âu Dương hãy tự trọng.” Diệp Hành Viễn thở dài, nghiêng người sang đi. Lần gặp mặt hôm nay thật là quỷ dị, đối phương cũng không giống cô gái yếu đuối tay trói gà không chặt, hay là nói ít sẽ ít sai thì hơn.

Âu Dương Tử Ngọc phì cười một tiếng, tựa cánh hoa hé nở: “Yếu thư sinh, chẳng ngờ ngươi ngoài sự cứng đầu ra, còn là một quân tử cứng nhắc à? Ta là người xuất gia, đoạn tuyệt trần duyên, đã không còn niệm nam nữ, trò chuyện không có gì ngại ngùng, không như các ngươi phàm nhân nhăn nhó!”

Người xuất gia? Diệp Hành Viễn theo bản năng nhìn về suối tóc trên đỉnh đầu Âu Dương Tử Ngọc. Trong khái niệm của hắn, nữ tử xuất gia dĩ nhiên là tiểu ni cô đầu trọc.

“Ngươi loạn nhìn cái gì?” Âu Dương Tử Ngọc không khỏi hậm hực trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó rất tự hào nói: “Đây là thật tóc, ta cũng không phải đệ tử Phật môn, ta chính là kiếm tiên phái Thục Sơn!”

Cái gì? Phái Thục Sơn? Kiếm tiên? Diệp Hành Viễn cảm giác tam quan của mình lại bị chấn động rồi. Hắn mới đến thế giới này, muốn dựa vào đầy bụng văn chương để cưới vợ sinh con, hưởng đặc quyền, quang tông diệu tổ. Ai ngờ lại phát hiện nơi này người có học không chỉ dựa vào học vấn, mà còn phải dựa vào linh lực Thiên Cơ.

Thật vất vả thích ứng hình thái xã hội trở lại quỹ đạo, tìm được con đường công danh, đang định từng bước tiến lên trên đại lộ khoa cử, ai ngờ lại gặp phải một kiếm tiên?

Diệp Hành Viễn lúc này mới chú ý tới, Âu Dương đại tiểu thư này nói đi nói lại luôn miệng “các ngươi người phàm”, vốn là còn tưởng rằng đó là câu nói cửa miệng kỳ lạ, thực ra có lẽ còn có nguyên do khác.

Bất quá, cẩn thận tìm kiếm một chút trí nhớ, chuyện này dường như cũng không thể coi là quá kỳ quái, chẳng qua là lúc trước Diệp Hành Viễn không quá để trong lòng, sau khi tìm thấy con đường tu hành của riêng mình, càng là vô tình hay hữu ý bỏ qua loại “bàng môn tả đạo” tu tiên này.

Cõi đời này, người có học dựa vào Thiên Mệnh Hoàng gia mà đạt được thần thông, nhưng cũng không thiếu cao nhân ẩn sĩ. Bọn họ tự mình tu luyện, nghe nói tu hành đến cảnh giới cao thâm nhất, đạt được thần thông bất khả tư nghị, bay lên trời độn xuống đất, dời núi lấp biển, chẳng kém bao nhiêu so với những người có học đỉnh cấp nửa người nửa thần.

Về phần kiếm tiên trong dân gian, cũng không thiếu lời đồn thổi, nào là phi kiếm lấy đầu người từ ngàn dặm, tình tiết câu chuyện cũng hoang đường kỳ lạ. Diệp Hành Viễn nhớ xem qua mấy quyển sách nhàn đàm loại này, rất có thú vị, nhưng chỉ coi đó là những câu chuyện huyền huyễn mà thôi.

Mà bây giờ, thiếu nữ xấp xỉ tuổi mình trước mắt lại tự xưng kiếm tiên? Kiếm tiên không phải là ẩn mình thế ngoại, xa xôi khó tìm lắm ư? Lẽ nào lại dễ dàng gặp được đến vậy?

Khó trách Âu Dương Tử Ngọc lúc trước đứng trên nhánh cây nhẹ nhàng bay lượn, hắn còn tưởng rằng đó là “khinh công” các loại “một lá vượt sông” trong tiểu thuyết võ hiệp, hóa ra đó là thần thông của tiên gia.

Diệp Hành Viễn quên đi ý đề phòng lúc trước, tràn ngập tò mò, không nhịn được mở miệng hỏi: “Âu Dương tiểu thư gia học uyên thâm, lại có phụ thân là Cử nhân lão gia, rõ ràng là một thư hương thế gia, tìm được một mối nhân duyên tốt cũng không khó, cớ sao lại xuất gia tu kiếm tiên?”

Thế giới này cùng những câu chuyện lịch sử truyền kỳ kia lại không giống nhau, người có học thông hiểu Thiên Cơ, nhập thế làm quan, chẳng những khi còn sống tôn vinh, vẫn có thể che chở vợ con. Đi ra ngoài tu tiên, cố nhiên có thể đạt được vạn loại thần thông thậm chí còn trường sinh bất lão, nhưng làm quan cũng có thể đạt được mục tiêu này.

Lấy xuất thân của Âu Dương Tử Ngọc mà nói, lựa chọn tốt nhất là gả cho một người có học có tiền đồ, sau này vợ theo chồng quý, coi như được phong tước thất phẩm Nhũ nhân hay lục phẩm An nhân, ấy cũng là an hưởng nhân gian vinh hoa phú quý, hẳn so với kiếm tiên non nớt thoải mái hơn nhiều.

“Nhân duyên có cái gì tốt? Nữ tử chẳng lẽ chỉ biết dựa vào nhân duyên sao? Các ngươi những phàm nhân tục tử thật là ếch ngồi đáy giếng! Biết trời cao bao nhiêu sao? Biết đất rộng bao nhiêu sao?” Âu Dương Tử Ngọc mở to hai mắt, tỏ ra rất bất mãn với giá trị quan của Diệp Hành Viễn.

Diệp Hành Viễn bất ngờ hỏi: “Xin hỏi trời cao bao nhiêu? Đất rộng bao nhiêu?”

“À…” Âu Dương Tử Ngọc ngây người, có chút tức giận nói: “Cái này không quan trọng!”

Nàng đối với con đường và thành tựu của mình thì vô cùng đắc ý, làm sao có thể để Diệp Hành Viễn, tên phàm nhân ếch ngồi đáy giếng này khinh thường được? Ngược lại Diệp Hành Viễn là người có học, bản tính không tệ, lúc này liền bộc bạch tuốt tuột:

“Ta khi còn bé thì có tiên nhân phái Thục Sơn đến nhà ta, nói ta chính là đệ tử chuyển kiếp của ông ấy kiếp trước, thiên tư phi phàm, kiếp trước có duyên sâu nặng. Cha mẹ ta mặc dù không nỡ bỏ ta, nhưng không chịu được tiên nhân kia khẩn cầu tha thiết, đồng ý cho ta bái sư.

Ta bảy tuổi học kiếm, chín tuổi ngộ Tâm Động, mười hai tuổi Luyện Khí, 15 tuổi Trúc Cơ. Bây giờ nếu theo phẩm cấp phàm trần mà tính, ta cũng đã là bát phẩm, có địa vị ngang bằng cha ta Cử nhân, mạnh hơn ngươi tiểu thư sinh ngay cả đồng sinh cũng không phải này nhiều! Ngươi phàm nhân này sao dám vô lễ nghi ngờ bản tiên?”

Diệp Hành Viễn tròn mắt há hốc mồm, lại không ngờ thiếu nữ nũng nịu này lại lợi hại đến mức này. Theo như lời nàng nói, phẩm cấp của nàng chẳng phải tương đương với Cử nhân trong hệ thống khoa cử sao?

Thế giới này xem ra còn rất nhiều điều kỳ lạ đủ màu sắc, mà ký ức nguyên bản chỉ là kiến thức của một thiếu niên ở sơn thôn, e rằng vẫn chưa đủ dùng.

Nếu gặp phải thiếu nữ có vẻ như chẳng giấu được lời trong miệng như thế này, ngược lại là một cơ hội tốt để mở mang hiểu biết. Cho nên Diệp Hành Viễn hạ thấp mình, khiêm tốn hỏi: “Nguyên lai Âu Dương tiểu thư thật là tiên nhân, tại hạ thật sự là thất lễ. Thế gian này lưu truyền nhiều câu chuyện tu tiên ly kỳ, sai sót vô số, hiếm khi gặp được Chân Tiên như Âu Dương tiểu thư đây, có thể nào không keo kiệt mà giảng giải cho tại hạ một hai điều được không?”

Mặc dù hắn sẽ không đi tu tiên, nhưng mở rộng thêm kiến thức cũng không phải chuyện xấu, nhất là những chuyện về tiên nhân cũng không thể học được từ sách vở. Với thế giới này, hiểu càng nhiều, làm việc sẽ càng thêm thuận lợi, tránh cho việc thiếu thông tin, lại gặp phải điều gì ngoài ý muốn.

Khi cần khiêm tốn thì phải khiêm tốn, Diệp Hành Viễn cũng khá bội phục mình có thể co có thể duỗi, nhẹ nhàng nịnh nọt Âu Dương Tử Ngọc vài câu.

Âu Dương Tử Ngọc quả nhiên cao hứng, lòng hư vinh của thiếu nữ kiếm tiên được dịp tận tình bộc lộ khi thấy thái độ khiêm nhường của Diệp Hành Viễn. “Cũng phải, các ngươi những phàm nhân tục tử a, đồn đại lung tung, nói chuyện tu tiên của chúng ta giống như chuyện ma quỷ, ta liền không thích. Ngươi nếu muốn biết, vậy ta kể cho ngươi nghe một ít cũng không phải không được!”

Vị nữ kiếm tiên trước mắt nói đi nói lại, những cái khác thì không sao, chính là mở miệng là “các ngươi người phàm”, khiến Diệp Hành Viễn làm sao chịu nổi. Hắn lờ mờ nhớ lại kiếp trước từng gặp một cô bạn học, sau khi du học trở về, mở miệng là “Trung Quốc các ngươi” kiểu móc mỉa.

Nhưng hắn ngoài mặt vẫn như thể đang dỗ dành một cô thiếu nữ ngây thơ vậy, gật đầu liên tục nói: “Đó là tự nhiên.”

Sau đó Âu Dương Tử Ngọc tỷ mỷ giảng giải cho Diệp Hành Viễn —— con đường tu tiên, vô luận là chính đạo Phật, Đạo, hoặc là các bàng môn tả đạo khác, đều có sự phân chia cảnh giới thống nhất, chia làm Tâm Động, Luyện Khí, Trúc Cơ, Giả Đan, Kim Đan, Nguyên Anh, Hóa Thần, Hợp Thể, Độ Kiếp, Đại Thừa mười cái giai đoạn.

Mỗi cái giai đoạn, lại tương ứng với địa vị phàm trần. Ví như vị tiên nhân sơ kỳ Tâm Động tương đương với đồng sinh chẳng ra gì, Luyện Khí kỳ thì tương đương với tú tài cửu phẩm, Tiên nhân hạ vị Giả Đan kỳ thì tương đương với Tiến sĩ hoặc quan thất phẩm, mà Đại Thừa tiên nhân, là có thể cùng quan Nhất phẩm Tể tướng có địa vị ngang nhau.

“Cái gọi là Kim Đan một viên nuốt vào bụng, mệnh của ta thuộc về ta chứ không thuộc về ông trời.” Âu Dương Tử Ngọc nói với vẻ mặt hớn hở, “Địa vị nhân gian cố nhiên tôn quý, nhưng sao sánh được với sự tiêu dao tự tại của tiên nhân chúng ta? Mặc dù đường tu tiên thì gian khổ hơn một chút…”

Âu Dương Tử Ngọc nói đến hăng say, liền vỗ vai Diệp Hành Viễn một cái: “Nhìn ngươi nghe mà tỏ vẻ khao khát như thế, có muốn dứt khoát bỏ công danh thế gian, theo ta tu tiên đi thôi, chẳng phải tiêu dao tự tại sao?”

Ngươi mục đích cuối cùng, vẫn là để mắt đến ta? Diệp Hành Viễn ngây người.

Âu Dương Tử Ngọc cười hì hì nói: “Ta xem ngươi thiên phú dị bẩm, cốt cách kinh người, có lẽ là kỳ tài tu tiên trăm năm khó gặp, ta nơi này chính là có bí tịch nhập môn tốt nhất…”

Diệp Hành Viễn đối với đạo lý tu tiên không hiểu nhiều, nhưng chỉ thấy Âu Dương Tử Ngọc còn nhỏ tuổi, liền tu thành tương đương với Cử nhân bát phẩm, theo bản năng than thở: “Tu tiên tựa hồ cũng thật đơn giản mà, nhìn ngươi thoải mái như vậy đã Trúc Cơ bát phẩm rồi.”

Diệp Hành Viễn nơi nào biết, thiên tư như Âu Dương Tử Ngọc đã có thể coi là hiếm có, có thể 15 tuổi Trúc Cơ, càng là kỳ tích hầu như không thể tái hiện. Cũng không biết sư phụ nàng đã tốn bao nhiêu tâm huyết, linh đan diệu dược cứ như không phải tiền mà đổ vào, mới có thể giúp nàng đột phá những cửa ải trùng trùng điệp điệp. Nhưng tiến xa hơn nữa, ngay cả sư phụ nàng cũng không giúp được, toàn bộ phải dựa vào chính nàng đi tu đi lĩnh ngộ.

Địa vị nhân gian tăng lên, chỉ cần cảm ứng Thiên Cơ, tham gia thi, liền có thể đồng sinh, tú tài, Cử nhân, Tiến sĩ từng bước vượt qua các cửa ải. Sau khi bước vào quan đồ, chỉ cần trong công môn tu hành, có thành tích, có công đức, được đánh giá xuất sắc, thì có cơ hội thăng chức.

Tu tiên thì không phải vậy, mỗi một cửa ải, đều có những hiểm nguy lớn lao và nỗi sợ hãi vô cùng. Phải là người có đại nghị lực, đại trí tuệ, mới có thể đột phá cảnh giới, lên cấp cửa ải kế tiếp.

Nhưng lời than thở loại này của Diệp Hành Viễn nghe vào tai Âu Dương Tử Ngọc, chỉ khiến nàng cảm thấy Diệp Hành Viễn lại coi thường thành tựu của mình, không coi trọng sự cố gắng của mình, liền không nhịn được xù lông. Nàng lập tức kể lể bản thân đã khổ cực đến mức nào, còn nhắc tới rất nhiều những câu chuyện gian nan hiểm trở trong tu tiên.

“Ngươi biết tu tiên có bao nhiêu gian nan sao? Sư tôn của ta có một người bạn thân là Hòa thượng Đá, ông ấy diện bích chín mươi năm, không thể đột phá, chỉ trong một đêm hóa thành một bộ xương khô!” Âu Dương Tử Ngọc mồm miệng lưu loát giáo huấn Diệp Hành Viễn kẻ khinh thường sự cố gắng của tiên nhân, “Mẹ ta có một người tỷ muội thân thiết đạo hiệu Ngọc tiên tử, khổ tu đạo pháp, khi xuất quan thì phát hiện mình tóc bạc da mồi, đã dần dần già đi, liền tại chỗ phẫn uất tự vẫn!”

Những câu chuyện này, khiến cả người phàm nhân Diệp Hành Viễn nổi da gà, hắn khẽ thì thầm: “Không đi đại lộ khoa cử, chắc đầu óc có vấn đề mới đi theo ngươi tu tiên chứ, a, ngươi nghĩ ta là nhân vật chính của Phàm Nhân Tu Tiên Truyện sao!”

A? Âu Dương Tử Ngọc phát hiện, mình vừa kích động một cái đã dọa sợ tên yếu thư sinh phàm nhân này rồi.

Cảm ơn quý vị đã đọc chương này, bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.