Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 125: Hộ vệ quận chúa

Tiên sơn / Thất Tinh Ngọc Hành

Người quản sự này cũng không hề tỏ vẻ quyền uy, chỉ khách khí gật đầu đáp lời. Tuy vậy, trong thái độ khách khí ấy vẫn giữ một khoảng cách nhất định, có chút rụt rè – đây là biểu hiện của người được phái đến từ vương phủ.

Trong lúc đang nói chuyện, người quản sự đi xuyên qua quán trà tiến về phía Cao Phong, cười chắp tay nói: “Cao đại nhân, mời theo tiểu nhân vào phủ!”

Cao Phong gật đầu đứng dậy, vẫn không khỏi khiến mọi người trong quán trà, vốn ăn mặc bình dân, vô cùng kinh ngạc. Người trẻ tuổi kia rốt cuộc là ai, rõ ràng lại có thể khiến quản sự Vương phủ cung kính khách khí đến vậy.

Thấy Cao Phong ra cửa, có những người khách quen của quán trà liền kéo tiểu nhị lại hỏi. Sau đó, tất cả đều sực hiểu ra, thì ra là vậy, thảo nào.

Qua cổng chính đi vào Vương phủ, quy chế của Tần Vương phủ khác hẳn với Phụng Thiên Hầu phủ, toát lên một khí thế uy nghiêm, vương giả. Sau khi vào cửa, họ không đi thẳng vào sâu bên trong mà trực tiếp tiến vào một sân nhỏ cách cổng phủ không xa.

Cao Phong vừa đi vào căn phòng này, cơ thể anh ta vô thức căng cứng lại. Anh bản năng cảm giác được nguy hiểm, hay nói đúng hơn, khi gặp phải cường giả vượt xa bản thân thì sẽ có cảm giác này.

Trong sân đứng một gã đại hán khôi ngô, cao hơn Cao Phong hơn nửa cái đầu, vạm vỡ gần gấp đôi. Hắn đứng đó, tựa như một bức tường. Dù đại hán này mặt râu quai nón rậm rạp, nhưng nét mặt lại khá hòa nhã, mỉm cười gật đầu với Cao Phong.

Cao Phong cảm giác mình hô hấp đều có chút khó khăn. Cảm giác mà đại hán này mang lại cho anh ta khác với Thạch Anh Lâu hôm nọ. Đứng trước mặt Thạch Anh Lâu, Cao Phong cảm thấy mình nhỏ bé, nhưng đứng trước mặt đại hán này, Cao Phong cứ như thể đối diện một con cự thú Hồng Hoang, cảm thấy mình có thể bị nuốt chửng bất cứ lúc nào.

Nhưng có chút kỳ quái là, dưới áp lực khí tràng của cường giả bậc này, Cao Phong chịu đựng có phần khó khăn. Thế nhưng, người quản sự vừa cùng anh ta vào đây lại không hề cảm giác gì. Theo lẽ thường, dưới áp lực khí tràng, người càng mạnh thì ảnh hưởng càng ít, còn người thường thậm chí có thể bị uy áp này hù chết hoặc phát điên.

Cao Phong kinh ngạc liếc nhìn người quản sự bên cạnh. Người quản sự này ngoài bốn mươi tuổi, thân hình hơi mập, hoàn toàn không giống một võ giả hay đạo giả tu vi cao thâm, chỉ là một người bình thường. Chẳng lẽ đây là một cư���ng giả mà mình không nhìn thấu?

Trong lòng nghi hoặc, nhưng quả thật đối phương không hề có sát ý. Cao Phong cố nén cảm giác khó chịu mà tiến lại gần, nhưng nét mặt vẫn còn chút mất tự nhiên. Người quản sự ấy cung kính đứng một bên giới thiệu: “Lâm đại nhân, vị này chính là Trấn Ma Tư kỵ úy Cao Phong Cao đại nhân. Cũng là hộ vệ do chính Quận chúa điện hạ tuyển chọn. Cao đại nhân, vị này chính là Cấm vệ phó thống lĩnh Lâm Đình Cương Lâm đại nhân…”

“Là phó thống lĩnh, ngươi nhóc này cũng khéo miệng nhỉ!”

Lâm Đình Cương cười cắt ngang lời giới thiệu của người quản sự. Thạch Anh Lâu chắc hẳn chính là vị trí chính thống lĩnh. Nhưng khi càng lại gần, áp lực càng mạnh, Cao Phong thậm chí có ảo giác, bên tai mơ hồ nghe thấy tiếng mãnh thú gầm gừ.

Phó thống lĩnh cũng là một trong những võ tướng cấp cao nhất của Đại Hạ, Cao Phong cũng định hành lễ theo quy củ. Vừa cúi người định hành lễ, đại hán kia tiện tay nhấc một cái, một luồng kình lực đã nâng anh ta lên. Lâm Đình Cương hơi kinh ngạc hỏi: “Cao kỵ úy, ngươi có thể cảm giác được uy thế?”

Không ngờ đối phương hỏi thẳng thừng như vậy, Cao Phong cũng thấy ngạc nhiên. Thấy nét mặt đại hán không có ác ý, chỉ toàn nghi vấn, do dự một chút, anh ta vẫn cúi người nói: “Hạ quan cảm giác được uy sát trên người đại nhân tựa như cự thú, khiến người ta không kìm được sinh lòng sợ hãi, vì vậy có chút thất thố, kính xin đại nhân đừng để bụng.”

Nghe được câu trả lời này, Lâm Đình Cương cũng ngẩn ra, nét mặt khách sáo lập tức biến thành vẻ tán thưởng, gật đầu nói: “Bổn tọa đã thu liễm khí tức uy sát của mình, người thường đều không cảm nhận được, mà không ngờ ngươi lại có thể cảm nhận được. Không sai, ánh mắt Quận chúa điện hạ không tồi, ngươi cũng không tệ!”

Có thể có cảm giác nhạy bén cũng là một biểu hiện của năng lực mạnh yếu. Người quản sự kia không hề phát hiện gì, mà Cao Phong cảm nhận rõ ràng, điều này đã nói lên rất nhiều.

Sau khi tán dương vài câu, Lâm Đình Cương sảng khoái khoát tay, vừa cười vừa nói: “Không có chuyện gì khác, chỉ là dặn dò ngươi vài điều. Bệ hạ quan tâm Quận chúa, nên đã sắp xếp bổn tọa đến để sắp đặt việc hộ vệ, bất quá Quận chúa điện hạ không thích, việc này thực sự khiến người ta đau đầu, may mà có thể chấp nhận ngươi.”

Thanh Nhu Quận chúa này quả thực rất được Nhân Đế sủng ái, rõ ràng lại sắp xếp một vị Cấm vệ phó thống lĩnh đến. Lâm Đình Cương tiếp tục nói: “Quận chúa là thân thể vàng ngọc, không thể có chút lơ là. Nếu nói chỉ cho phép mình ngươi hộ vệ, thì đó chỉ là bề ngoài thôi, ngươi hiểu không?”

Cao Phong chăm chú lắng nghe, gật đầu ra hiệu đã hiểu. Với thân phận Quận chúa bậc này, nếu thật sự chỉ cho mình anh ta làm cận vệ mà không có sắp xếp khác, thì đúng là một trò cười hoang đường. Thấy thái độ của Cao Phong, đại hán kia hài lòng gật đầu, vươn tay đưa một khối ngọc bội lớn bằng nửa tấc, mở miệng nói: “Không cần phải tỏ vẻ anh hùng, gặp chuyện khẩn cấp thì bóp nát ngọc bội đó, lập tức sẽ có người đến tiếp ứng. Có lời bổn tọa nói trước rồi, Quận chúa là thân thể vàng ngọc, nếu có tình thế cấp bách, ngươi dù hy sinh tính mạng mình cũng phải đảm bảo an toàn cho Quận chúa, ngươi có làm được không?”

Khi nói ra những lời này, một luồng khí thế đáng sợ đột nhiên ập xuống. Tinh thần Cao Phong chấn động, nhưng vẫn kiên định đáp: “Có thể làm được!”

Luồng khí thế đáng sợ ấy lập tức biến mất không còn tăm hơi, đại hán Lâm Đình C��ơng chỉ đơn giản nói một câu: “Tốt!”

Sau khi nói xong, hắn sải bước rời khỏi căn phòng này. Cao Phong ngẩn người một chút, lúc này mới để ý thấy người quản sự bên cạnh đã ngồi bệt xuống đất, mặt trắng bệch, ánh mắt hoang mang. Cao Phong vội đến đỡ ông ta dậy, người quản sự ấy cứ lẩm bẩm hỏi: “Sao vậy, sao ta lại ngồi dưới đất thế này?”

Sau khi đứng dậy, ông ta lại tò mò hỏi: “Lâm đại nhân đi lúc nào vậy, chẳng lẽ ta hồ đồ rồi sao?”

Nghĩ đến việc Lâm Đình Cương cố gắng kiềm chế uy thế của mình, chỉ nhằm vào Cao Phong, nhưng người quản sự đứng rất gần vẫn bị ảnh hưởng, sợ đến mức ngồi bệt xuống đất, đầu óc trống rỗng. Cao Phong cũng hiểu ra dụng ý của việc làm này, dưới áp lực uy thế kiểu đó, người rất khó nói dối.

Người quản sự đứng dậy tự trách vài lời, lại vì sự thất thố của mình mà xin lỗi Cao Phong. Cuối cùng nói: “Cao đại nhân xin đợi, Quận chúa điện hạ lập tức sẽ đến, tiểu nhân xin cáo lui trước.”

Trong sân chỉ còn lại Cao Phong một mình. Anh hít một hơi thật sâu, để tinh thần mình bình tĩnh lại. Nói thật, sau khi đã gặp Thạch Anh Lâu, giờ lại thấy Lâm Đình Cương, sự chấn động trong lòng Cao Phong không còn quá lớn. Nhưng bị khí thế này đánh sâu vào, ảnh hưởng đến giờ vẫn chưa tiêu tan, khí huyết vẫn còn đôi chút không ổn định. Trạng thái này rất không ổn, nhất định phải nhanh chóng khôi phục mới được.

Những nhân vật mạnh mẽ như Thạch Anh Lâu, Lâm Đình Cương được ví như mãnh hổ trong rừng. Người ta thường nói một núi không thể có hai hổ, nhưng hai người họ lại là chính phó thống lĩnh Cấm Vệ. Cao Phong lại nghĩ đến điều khác, rốt cuộc hoàng tộc Đại Hạ dựa vào đâu mà dám để những cường giả như vậy kề cận bên mình sử dụng.

Một tiếng “kẽo kẹt”, cửa phòng sau lưng Cao Phong lại mở ra. Anh vốn tưởng trong phòng này không có ai, Thanh Nhu Quận chúa sẽ từ cổng sân bên kia đi vào, không ngờ lại từ trong căn phòng thuộc sân này. Nhưng lập tức anh ta hiểu ra, trong Vương phủ, những lối đi bí mật, cửa ẩn các loại đều không ít.

Thanh Nhu Quận chúa trước tiên thò đầu ra khỏi cửa phòng nhìn ngó. Thấy Cao Phong, nàng lập tức cười mở cửa chạy ra. Mắt ngọc mày ngà, thấy nụ cười thanh lệ ấy, Cao Phong cảm giác cả sân nhỏ đều bừng sáng hẳn lên. Nàng không mặc nữ trang mà là một thân trang phục công tử nhà giàu, lại có một vẻ đẹp trung tính khác biệt.

“Cao đại ca, người đến sớm thật đấy!”

“Hạ quan gặp qua Quận chúa điện hạ.”

Cao Phong đúng quy cách đáp lời. Vừa nghe điều này, miệng Thanh Nhu Quận chúa lập tức trề ra, nắm lấy ống tay áo Cao Phong, lay lay nói: “Cao đại ca đừng gọi ta như vậy, xa lạ quá. Cứ gọi ta A Nhu là được rồi.”

Thanh Nhu Quận chúa làm nũng. Cái sân vừa rồi còn sáng bừng lại trở nên ảm đạm. Cường giả mang uy sát trên người có thể uy hiếp, ảnh hưởng người bên cạnh. Tuyệt sắc mỹ nữ dường như cũng có năng lực tương tự, tâm trạng của họ cũng có thể lây nhiễm sang người khác.

“A Nhu điện hạ…”

Cao Phong cuối cùng đành gọi một tiếng xưng hô nửa vời như vậy. Anh hiện tại có chút đau đầu. Cao Phong dù xuất thân từ một nhánh xa của thế gia nghèo khó, cũng từng thấy những lễ tiết tôn ti cao thấp. Những thế gia quyền quý còn như vậy, quy củ của hoàng tộc Đại Hạ nhất định sẽ càng thêm nghiêm ngặt. Nhưng vị Thanh Nhu Quận chúa này dường như hoàn toàn không có khái niệm đó. Cao Phong cho dù hiện tại đã là ngũ phẩm kỵ úy, lại là chấp sự của Cao gia, nhưng địa vị vẫn cách biệt một trời một vực với Quận chúa. Muốn thật sự mở miệng gọi “A Nhu”, nếu bị người khác biết, thì sẽ bị tội “đại bất kính”, tội chết.

Thận trọng một chút không bao giờ sai. Thấy Cao Phong vẫn kiên trì, Thanh Nhu Quận chúa mới thôi không làm nũng nữa. Nàng bĩu môi một lát, rồi lại bật cười, nhỏ giọng nói: “Cao đại ca, chúng ta ra ngoài thôi!”

Cao Phong gật đầu, lại thấy Thanh Nhu Quận chúa từ trong túi áo lấy ra một sợi dây buộc tóc, cột lên tóc. Là người trong Vương phủ quyền quý, dây buộc tóc dĩ nhiên phải có vân sức tinh xảo, châu báu vây quanh. Sợi dây này cũng vậy, có thể thấy bảo khí lưu chuyển, hoa mỹ lạ thường.

Nhưng sau khi buộc vào mái tóc dài, sợi dây lại có một biến hóa khác. Nó bỗng chốc trở nên ảm đạm, biến thành hình dạng dải lụa bình thường. Càng thú vị hơn là, gương mặt Thanh Nhu Quận chúa cũng có sự thay đổi. Dung mạo thanh lệ tuyệt sắc ấy đã biến mất, biến thành một cậu bé có chút thanh tú. Hai gương mặt trước sau tuy có chút tương tự, nhưng tuyệt đối không thể nhận ra là cùng một người. Ngay cả làn da trắng nõn như ngưng mỡ của Quận chúa cũng trở nên hơi sạm đi.

Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Cao Phong, Thanh Nhu Quận chúa đã biến thành một cậu bé, che miệng cười, cất bước ra ngoài. Cao Phong vội vã đi theo. Đây mới thực sự là nữ giả nam trang. Với năng lực của Tần Vương phủ, khả năng biến hóa như thế này mới xem là bình thường. Nhưng lần trước ở phố Thạch Mã khi gặp nàng, nàng vẫn là một cô bé tiêu chuẩn, tại sao lại không dùng sợi dây buộc tóc này?

Từ sân nhỏ đi ra đến cổng chính Vương phủ đoạn đường này, không ai để ý đến “cậu bé” bên cạnh Cao Phong, hoặc là giả vờ như không để ý, cứ thế nghênh ngang ra khỏi cửa.

Sau khi ra khỏi khu vực Vương phủ, Cao Phong sờ lên mảnh ngọc bội Lâm Đình Cương đã đưa cho mình, mở rộng cảm quan, quan sát và cảm nhận xung quanh. Khu vực gần Vương phủ khá náo nhiệt, người đi đường đông đúc, anh cũng không cảm nhận được ai là hậu quân.

Anh ta đang trầm tư, Thanh Nhu Quận chúa lại thoáng chốc nép vào ven đường, vươn tay tháo sợi dây buộc tóc kia ra. Cao Phong sững sờ, vội vàng nói: “Quận chúa, người đang làm gì vậy?”

“Cao đại ca, đeo cái bảo cụ này cảm thấy bực bội, cứ như bị ngăn cách với bên ngoài vậy.”

Thế đạo gian nan thật!!!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free