(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 223: Chờ một chút
Khi rời chiến trường, Cao Phong chợt nhớ ra một chuyện: sau khi rời núi không biết Thương Châu bá Thế tử và những người kia còn ở đó không. Nếu như họ vẫn đợi ở đó, chứng kiến mình bình yên đi ra, thì vẻ mặt của họ sẽ ra sao?
Vượt qua hai sơn khẩu, Cao Phong đến chỗ mình cắm trại đêm hôm trước. Hắn đã chôn thi thể ngựa thồ và những hành lý nát vụn. Nhưng sau khi rời khỏi nơi này, Cao Phong lại không đi theo đường cũ ra ngoài, mà rẽ phải đi.
Trước sự thay đổi đột ngột này, xích hồ Nguyệt Hương tưởng Cao Phong nhớ nhầm đường, vội vàng nhắc nhở: "Tôn thượng, đường không phải lối này."
"Ta biết, chỉ là ta nghe thấy động tĩnh khác!" Cao Phong cười đáp. Thấy Cao Phong tâm trạng có vẻ tốt hơn nhiều, xích hồ cũng không nói nhiều nữa.
Mặc dù không có sơn đạo rõ ràng, nhưng đối với Cao Phong và xích hồ, khắp nơi đều như đất bằng. Chẳng bao lâu đã bay qua núi, chưa kịp đi xuống khỏi đỉnh núi, đã thấy một trận bạo động trong rừng cây đối diện. Một con hắc hùng cực lớn từ trong đó vọt ra. Gấu thường muốn ngủ đông, nhưng cũng có trường hợp đặc biệt thức giấc vào mùa đông. Sau khi ăn no lại ngủ đông tiếp, những con gấu gặp vào lúc này đều hung ác dị thường.
Nhưng đối với Cao Phong và xích hồ Nguyệt Hương, con gấu này chỉ là một dã vật bình thường, chẳng đáng kể gì. Nếu nó không đến trêu chọc thì thôi, chứ nếu đã đến, chính là tự tìm đường chết.
Tuy nhiên, hai người trên núi lập t��c nhận ra có điều không ổn. Con cự hùng đang xông tới kia không phải để săn mồi, mà nhìn càng giống đang chạy trốn. Con gấu này vừa chạy được vài chục bước, trong rừng cây lại có một con vật khác lao ra, bất ngờ chính là con hắc mã dị chủng kia.
Trâu ngựa ăn cỏ, hổ gấu ăn thịt, vậy mà hôm nay lại có ngựa đuổi theo hắc hùng. Chứng kiến cảnh tượng này, Cao Phong thật sự cảm thấy kỳ lạ.
Con hắc mã này tốc độ quả thật không chậm, vài bước đã đuổi kịp, giơ vó trước chợt đá một cái, đá thẳng con hắc hùng bay lên. Con hắc hùng sau khi rơi xuống đất thì nằm im bất động, hiển nhiên là đã bị đá chết.
Hắc mã đắc ý hí lên vài tiếng, tiến lên định cắn xé. Đúng lúc này, Cao Phong trên núi ho khan một tiếng. Quả đúng là dị chủng, khoảng cách xa như vậy, tiếng ho khan cũng có thể nghe rõ mồn một.
Thấy Cao Phong đứng đó, con hắc mã vừa rồi còn diễu võ dương oai lập tức xẹp xuống. Cao Phong vẫy tay với nó. Hắc mã cũng không dám có ý trái, vội vàng chạy lên núi.
Xích hồ bên cạnh thấy dáng vẻ con hắc mã như vậy, lại không nhịn được bật cười. Cao Phong cũng vừa cười vừa nói: "Đi ra ngoài để người khác thấy thì nói chung là không tiện."
Vừa nói, hắn vừa giơ tay lên. Trói Long Tác bay khỏi tay, cuốn thẳng con hắc hùng tới. Yên cương, mã cụ trên thân hắc mã vẫn còn đó. Cao Phong thu hắc hùng vào ngân bài, cưỡi hắc mã, mang theo xích hồ cùng nhau hướng ngoài núi mà đi.
Lần này rời núi, Cao Phong không hề kiềm chế hắc mã, để mặc nó tung vó chạy. Đối với con hắc mã này mà nói, chạy trên sơn đạo này với chạy trên đất bằng chẳng khác gì nhau.
Chẳng bao lâu sau, họ đã đến địa điểm hẹn gặp. Bên kia bãi sông đã có người đang chờ.
Từ xa đã thấy những người này, Cao Phong không nhịn được cười khẩy. Bản thân hắn sáng sớm đã xuất phát, lại còn với tốc độ nhanh như vậy, ai có thể bì kịp chứ? Vậy mà vẫn có người đến sớm hơn hắn. Điều này chỉ chứng tỏ Thương Châu bá Tề Vân Hạc và những người kia căn bản không hề vào núi.
Khi Cao Phong một người một ngựa tiến gần doanh địa, hộ vệ doanh địa phát hiện hắn, cả doanh địa mọi người đều xôn xao. H�� chưa chắc đã nhìn rõ biểu cảm của Cao Phong, nhưng Cao Phong lại nhìn rõ vẻ mặt kinh ngạc của mọi người. Trên mặt Thương Châu bá Thế tử Tề Vân Hạc tất cả đều là sự ngạc nhiên không thể tin nổi, còn những người khác vẫn là vẻ khinh thường chế giễu.
Chứng kiến những biểu hiện đó, Cao Phong càng khẳng định phán đoán của mình: Tề Vân Hạc này đoán chừng biết rõ nội tình, còn những người khác mười phần tám chín đều bị xúi giục.
"Xin lỗi chư vị đã đợi lâu!" Cao Phong cười chào. Những lời này vừa dứt, Thương Châu bá Tề Vân Hạc, người từ trước đến nay luôn giữ lễ nghĩa, lại không hề phản ứng. Hắn chỉ sững sờ nhìn Cao Phong, vẻ mặt và ánh mắt tất cả đều là thần sắc ngạc nhiên.
Cao Phong trực tiếp xoay người xuống ngựa. Xích hồ lại ẩn mình trong hầu bao bên yên ngựa. Khi Cao Phong xuống ngựa, nghe thấy hai tên công tử bột đứng ngoài vòng thấp giọng xì xào cười nói: "Khờ khạo vào núi, còn tự thấy mình giỏi lắm!"
Mãi đến lúc này, Tề Vân Hạc mới kịp phản ứng, quay đầu lườm đồng bạn một cái, cười tiến lên nói: "Đúng vậy, mọi người đều đã về sớm, chỉ đợi Cao huynh đệ ngươi thôi. Trong núi thu hoạch thế nào?"
Cao Phong cũng vẻ mặt tươi cười, mở miệng đáp: "Đêm qua gặp phải hơn trăm con chó hoang, giết hơn chín mươi con. Ngựa thồ cũng chết, hành lý cũng mất, cuối cùng chỉ còn lại con tọa kỵ này, thật sự chẳng tính là tốt đẹp gì."
Nghe Cao Phong nói chó hoang, khóe mắt Tề Vân Hạc giật giật vài cái, sắc mặt đã có chút căng thẳng không ngừng, nhưng vẫn cố gượng cười. Còn mấy người đồng bạn phía sau lại ha ha cười ầm lên, như thể nghe được chuyện gì đó thật nực cười.
"Cao đại nhân, ngươi nói ngươi giết hơn chín mươi con chó hoang, những con chó hoang đó ở đâu? Lấy ra cho mọi người xem thử xem nào!" Có một người mở miệng nói.
Cao Phong lắc đầu vừa cười vừa nói: "Lúc ấy còn lo lắng chuyện này sao, mang không xuể."
Nghe Cao Phong trả lời vậy, tên công tử bột vừa hỏi hừ một tiếng, cười lạnh nói: "Cao đại nhân còn nhớ chúng ta đã đánh cuộc trước khi vào núi không? Huynh đệ ta vận khí không tốt, cũng không săn được con mồi lớn nào, nhưng dù sao cũng không tay không ra về. Tiểu nhân chúng ta, mau đem hoàng cừu đặt lên!"
Hắn vừa nói xong, mấy người khác cũng hùa theo la to lên. Mồi săn ở Thiên Trụ sơn càng vào sâu càng nhiều là đúng rồi, nhưng Tề Vân Hạc và những người liên quan này hoàn toàn không vào núi, tự nhiên cũng không có quá nhiều thu hoạch. Tuy nhiên, bọn họ hộ vệ đông, nhân lực cũng nhiều, mỗi người đều săn được mấy con mồi.
Đám hộ vệ mang mồi săn ra, có người săn được hai con hoàng cừu, có người săn được mấy con gà rừng. Thành tích tốt nhất lại là Tề Vân Hạc này, hắn bắn trúng một con lợn rừng và ba con thỏ hoang.
Trong cuộc đấu mồi săn, hoàng cừu các loại tuy trọng lượng lớn, nhưng không thể sánh bằng độ khó cao khi săn bắn những mãnh thú như lợn rừng. Tề Vân Hạc cùng những đồng bạn kia sau khi lẫn nhau thổi phồng khoe khoang, đều coi Tề Vân Hạc là người xuất sắc nhất hội săn thú lần này. Nhưng lúc này, Tề Vân Hạc lại thất thần thất vía, bởi vì hắn căn bản không nghĩ đến Cao Phong có thể ra khỏi núi.
Chứng kiến bộ dạng hắn như vậy, Cao Phong trong lòng đại khái có thể đoán được, đoán chừng Huyền Vũ và những người kia cũng không thông báo gì cho người này.
Những người khác lại không để ý đến điều này, một người cao giọng la to nói: "Đã Cao đại nhân hai tay trống trơn, vậy thì lần săn bắn này chỉ có thể đứng chót thôi!"
Trừ Tề Vân Hạc ra, tất cả mọi người đều ồ lên cười rộ. Cao Phong lại vỗ trán một cái, vừa cười vừa nói: "Thật sự là không có ý, lúc vào núi Cao mỗ tiện tay săn được một con, để trên người, nhưng lại quên lấy ra."
"Con mồi đó ở đâu? Chẳng lẽ là chim sẻ, Cao đại nhân nhét thẳng vào trong ngực?" Có người trêu chọc hỏi, mọi người lại đều cười vang.
Cao Phong đưa tay vào hông một cái, tiện tay đặt con cự hùng này xuống trước mặt. Nặng xấp xỉ ngàn cân, nó rơi xuống đất tạo thành một tiếng động lớn.
Con cự hùng này mặc dù là một thi thể, nhưng dù sao cũng là mãnh thú, lại bị hắc mã đá chết, thân thể không có vết thương gì, trông không khác gì khi còn sống.
Mọi người xung quanh đều không kịp chuẩn bị, đợi đến khi nhìn rõ là cự hùng, tên công tử ca vừa nói "chim sẻ" liền sợ đến hét to một tiếng, bước lùi về sau không vững, ngã phịch xuống đất. Mấy người còn lại cũng luống cuống lùi về sau.
Trong các loài dã thú trong núi, trừ những dị chủng, yêu thú ra, hổ gấu được xem là hàng đầu. Hắc hùng nếu tức giận, ngay cả mãnh hổ cũng phải lùi bước. Cao Phong vừa lấy con mồi này ra, lập tức làm những người khác kém hẳn đi.
"Con mồi của các vị đều lấy ra đi. Như vậy xem ra, Cao mỗ hẳn là đứng đầu, mọi người không có gì thắc mắc chứ!" Cao Phong vừa cười vừa nói.
Kẻ trước người sau này, những kẻ ăn chơi trác táng diễu võ dương oai kia chẳng khác gì bị Cao Phong tát mạnh vào mặt, mất mặt vô cùng, sắc mặt tái mét. Ngược lại, Tề Vân Hạc này chẳng bao lâu đã khôi phục bình thường, mặt mày tươi cười tiến lên nói: "Chúc mừng Cao huynh đệ, lần săn bắn này Cao huynh đệ đã giành được vị trí thủ khoa. Theo như giao ước lúc ấy, chúng huynh đệ xin mời một bữa rượu, không biết Cao huynh đệ khi nào có rảnh?"
Cao Phong lật mình lên ngựa, vừa c��ời vừa nói: "Đến lúc đó rồi nói, Thế tử. Cao mỗ nhắc nhở ngươi một lời, trong núi ngoài núi có cường nhân, cường đạo, ngươi cũng phải cẩn thận đấy. Cao mỗ còn có việc, đi trước một bước đây!"
Khi nói đến hai chữ "cẩn thận", ánh mắt Cao Phong chợt sắc bén. Tề Vân Hạc tự nhiên có thể hiểu rõ ý tứ trong lời nói, sắc mặt đã trắng bệch ra. Ánh mắt sắc bén của Cao Phong tựa như có thể xuyên thấu lòng người, khiến hắn toàn thân lạnh toát.
Tiếng vó ngựa vang lên, Cao Phong cưỡi ngựa nghênh ngang rời đi. Những người liên quan bị Cao Phong làm mất mặt, đều không cam lòng, muốn chửi bới, nhưng nhìn con gấu chết trên mặt đất kia, lại không dám hó hé một tiếng.
Tề Vân Hạc sắc mặt tái nhợt nhìn bóng lưng Cao Phong, thân thể lay động, không đứng vững, ngã phịch xuống đất.
Con hắc mã dị chủng này sau khi rời chiến trường, mấy ngày nay có chút tiêu dao trong núi. Vừa lên đường liền tung vó chạy như điên, chẳng bao lâu đã ra khỏi vùng núi này, lên đường lớn.
Khi đi được nửa đường, Cao Phong dừng con ngựa lại, mở gói to bên yên ngựa ra, vừa cười vừa nói: "Nơi này hẳn là an toàn, ngươi bây giờ có thể đi rồi."
Xích hồ Nguyệt Hương lặng lẽ thò đầu ra khỏi túi, nhìn quanh bốn phía. Xung quanh đây đều là trang viên và vườn cây ăn trái của nhà giàu, trên đường người đi lại cũng không ít. Nếu rời đi từ đây, quả thật sẽ không có nguy hiểm gì.
"Đại ân của Tôn thượng, thiếp thân suốt đời khó quên. Xin Tôn thượng cho thiếp thân được ở lại bên cạnh, làm chút sức mọn..." Xích hồ Nguyệt Hương ấp a ấp úng nói.
Cao Phong sững sờ, lập tức vừa cười vừa nói: "Ở bên cạnh ta nguy hiểm quá nhiều, hơn nữa có quá nhiều điều bất tiện, ngươi vẫn nên về Bắc địa tu hành đi!"
Xích hồ Nguyệt Hương im lặng một lát sau, nhảy ra khỏi túi, nhảy tới bụi cỏ ven đường. Có Cao Phong và bụi cỏ che khuất, người đi đường trên đường rất khó nhìn thấy. Xích hồ đứng thẳng người dậy, hai chân trước nâng lên, vái Cao Phong ba cái, giọng nghiêm túc nói: "Đại ân của Tôn thượng, Nguyệt Hương ghi nhớ trong lòng, sau này sẽ ngày ngày thay Tôn thượng cầu phúc. Giờ xin cáo từ biệt!"
Cao Phong trên ngựa gật đầu. Chia tay sắp đến, trong lòng hắn cũng không thoải mái lắm. Nguyệt Hương mặc dù là ngoại tộc, nhưng mấy ngày nay sớm chiều ở chung, Nguyệt Hương tính cách dịu dàng, khôn khéo cẩn thận, kiến thức uyên bác, khiến Cao Phong cảm thấy có chút thoải mái.
Nguyệt Hương đi không nhanh. Cao Phong nhìn bóng lưng nàng, nhưng lại nghĩ đến hồ yêu kia có liên lụy với mình, nhiều kẻ địch đáng sợ như vậy cũng sẽ nhắm vào nàng.
"Chờ một chút!" Cao Phong đột nhiên mở miệng nói. Xích hồ Nguyệt Hương chợt dừng lại, nhanh chóng xoay người, đôi mắt đỏ trong suốt dán chặt vào Cao Phong.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.