Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 227: Giang Châu Mộng Trạch

"Làm được như vậy là đủ rồi. Từ nay về sau, nếu muốn gặp quả nhân, hay cứ viết phù văn này lên giấy vàng..." Từ sau màn trúc, ánh sáng chớp động.

Ngụy Vương khẽ khom người, một cử chỉ tiễn biệt. Nhưng từ sau màn trúc, một giọng nói lại vang lên, lần này dường như chứa đựng vài phần trêu chọc: "Không cần phải làm gì màu mè, ngươi không thể nào tra ra quả nhân là ai đâu."

Nghe vậy, Ngụy Vương toàn thân run lên. Vừa định cất lời, căn phòng đã chìm vào bóng tối. Lần này, sự tồn tại phía sau màn trúc đã biến mất hoàn toàn không dấu vết.

Ngụy Vương không hề nhúc nhích, vẫn đứng nguyên tại chỗ, giữ nguyên tư thế cung kính.

Một lát sau đó, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh trở lại. Ngụy Vương mới buông lỏng bàn tay phải đang siết chặt, trong đó là một viên hắc châu. Đây là một bảo cụ, nếu bóp nát viên châu này, Ngụy Vương sẽ lập tức được truyền tống đến địa điểm hắn chỉ định.

Ngụy Vương bước ra khỏi tiểu thư phòng này, rồi ra đến sân nhỏ. Vị quản sự đã theo hắn đến gặp Hư Thiên và những người khác đang chờ sẵn bên ngoài. Thấy Ngụy Vương bước ra, ông ta liền vội vã theo sát.

Sau khi ra khỏi sân nhỏ, Ngụy Vương vừa đi vừa thì thầm hỏi: "Vừa rồi có tra ra được gì không?"

Vị quản sự hạ thấp giọng hơn nữa, cẩn thận đáp: "Bẩm vương gia, không có gì cả, Vương phủ vẫn như ngày thường."

Ngụy Vương đột ngột dừng bước, quay đầu lại lạnh giọng hỏi: "Thật sự không tra ra được bất cứ điều gì sao?"

"Vương gia, đừng nói là trong phủ có âm hồn quỷ vật nào, ngay cả một chút tử khí của con muỗi sau khi chết cũng không thể thoát khỏi thuật pháp của thuộc hạ. Thuộc hạ thật sự không tra ra được. Vương gia, trong vương phủ có chí dương khí trấn áp, không có..." Vị quản sự trung niên nói đến đây thì ngừng bặt, bị ánh mắt Ngụy Vương quét qua một cái, không dám nói thêm lời nào.

Lúc này, Cao Phong đang ở phủ Phụng Thiên Hầu. Phụng Thiên Hầu Cao Thiên Hải tổ chức tiệc đón gió tẩy trần cho hắn. Người trong hầu phủ đều lén lút bàn tán, nói rằng Phong thiếu gia tổng cộng mới đi vắng chưa đầy ba ngày mà Hầu gia đã làm rùm beng đến vậy, quả là yêu thương còn hơn con ruột. Chẳng lẽ vị Phong thiếu gia này là con riêng của Hầu gia sao...

Bữa tiệc đón gió tẩy trần có quy mô rất nhỏ, chỉ có Cao Thiên Hải và Cao Phong hai người. Chủ đề bàn tán lại là Thiên Tử thánh thọ, bởi Cao Thiên Hải biết Cao Phong không quá am hiểu những điển cố trong kinh thành.

"...Hỉ nộ của Bệ hạ ảnh hưởng đến phú quý, sinh tử của thần tử. Cho nên, ai nấy đều vô cùng thận trọng với thánh thọ này. Ngươi xem như Lai Quốc Công gia, gần đây đầy rẫy tai tiếng, nhìn có vẻ từ nay về sau không thể ngóc đầu lên được. Nhưng nếu trong dịp thánh thọ lần này làm được điều gì khiến Bệ hạ hài lòng, ân sủng sẽ được khôi phục..."

Nghe Phụng Thiên Hầu Cao Thiên Hải thao thao bất tuyệt kể các điển cố, Cao Phong trong lòng lại nghĩ đến chuyện khác. Tam tiên sinh của Lai Quốc Công phủ đã rời đi, vị Tam pháp chủ kia cũng bặt vô âm tín. Hai người này hẳn là cùng một người.

Những ngày trước đây, chuyện ồn ào đến mức sống mái với nhau, còn kinh động đến một vị chân nhân của đạo quán, nhưng gần đây lại đột ngột trở nên yên tĩnh lạ thường. Hắn nhớ lại khi mình chiến đấu ở Thiên Trụ sơn, e sợ ma đồ xuất hiện, nhưng cuối cùng chỉ là tử chiến với người của Ngụy Vương phủ.

Thừa dịp hai bên đang nói chuyện vui vẻ, Cao Phong thuận miệng nhắc đến, nói rằng có đồng liêu quen biết giới thiệu một vị nữ tử, hắn định nhận về làm nha hoàn.

Đây mặc dù là việc nhỏ, nhưng sau khi Cao Phong muốn nhận hạ nhân, người trong gia tộc Cao đều tiến cử người quen của mình. Nay Cao Phong lại chọn một người ngoài xa lạ, nên ít ra cũng phải báo cho một tiếng. Thấy Cao Phong biết điều như vậy, Cao Thiên Hải hết sức cao hứng, hào sảng nói: "Chuyện nhỏ như vậy ngươi cứ tự mình làm chủ, không cần phải đến hỏi ta!"

Cao Phong cười gật đầu. Nói như vậy, Nguyệt Hương có thể hợp tình hợp lý vào nhà mình làm nha hoàn rồi.

Giang Châu và Tương Châu là đất phong của Lai Quốc Công phủ, đây là những vùng đất tốt của Đại Hạ. Diện tích của hai châu vô cùng rộng lớn, mỗi châu đều lớn gấp đôi Trung Châu, lại cách Trung Kinh của Trung Châu không xa. Địa thế hai nơi này bằng phẳng, khắp nơi đều là điền trang, nông trường. So với xung quanh Trung Châu thì lại có lợi thế hơn, đó chính là sông ngòi chằng chịt, Long Giang chảy ngang qua. Nhờ hệ thống sông ngòi thủy lộ này, ruộng đồng không thiếu nước tưới, hơn nữa sản phẩm có thể được vận chuyển tiêu thụ ra ngoài qua đường thủy, vì thế mà đặc biệt giàu có và đông đúc.

Nếu nói về điểm bất lợi của hai nơi này, thì đó chính là Mộng Trạch nằm ở nơi giao giới giữa Giang Châu và Tương Châu. Mộng Trạch có diện tích xấp xỉ hai Trung Châu, đây cũng là lý do dù Giang Châu và Tương Châu có diện tích lớn nhưng đất đai có thể sử dụng lại gần bằng Trung Châu.

Trong Mộng Trạch có núi, có hồ, có rừng rậm, quanh năm bị sương mù dày đặc bao phủ, gió thổi không tan. Nếu có người lỡ bước vào đó, thì không lạc đường trong làn sương mù dày đặc, thì cũng bị mãnh thú trong Mộng Trạch thôn phệ. Thỉnh thoảng có vài người may mắn thoát ra được, nhưng đều không thể kể rõ mình đã gặp hay thấy gì bên trong, tựa như đang ở trong mộng cảnh vậy.

Đạo quán đã từng cử đạo nhân, tu sĩ vào Mộng Trạch thám hiểm, nhưng những đạo nhân đã đi vào đều bặt vô âm tín, hoặc nếu có thoát ra được thì cũng tinh thần hoảng loạn, những điều họ kể đều khó tin, như thể ảo ảnh trong mộng. Cũng có lời đồn rằng, Đạo quán đã thám hiểm Mộng Trạch xong xuôi nhưng không tìm thấy thứ gì có giá trị, nên đành bỏ mặc bên trong có gì.

Dần dà, Mộng Trạch bị quên lãng, dù là hữu ý hay vô ý, trở thành một trong những cấm địa. Nhưng dù Mộng Trạch quỷ dị, dân chúng sống xung quanh lại vô cùng bình thường, thỉnh thoảng có vài trường hợp cả người lẫn vật mất tích, nhưng cũng không ai để tâm đến.

Ngược lại, trong thiên hạ lại có lời đồn rằng Mộng Trạch là chí âm chi địa, thông với U Minh, có rất nhiều nhân vật ma đạo, tà đạo lợi hại ẩn mình trong đó. Chỉ là không ai dám đi điều tra, ai cũng không muốn tự rước họa vào thân.

Chính bởi vì nó thần bí và nguy hiểm trong lòng thiên hạ, nên rất ít người biết rõ trung tâm Mộng Trạch là một ngọn núi lửa. Chỉ là miệng núi lửa này mỗi ngày phun ra không phải nham thạch nóng chảy hay khói bụi, mà là từng đoàn sương mù dày đặc, trôi dạt khắp bốn phương tám hướng của Mộng Trạch.

Càng không có người nghĩ đến, dưới ngọn núi lửa này còn có lầu các điện vũ, quy mô chẳng hề kém cạnh Đại Hạ hoàng cung.

Những cung điện dưới núi lửa chỉ có hai màu: đen và đỏ, đỏ tươi như máu và đen kịt như đêm khuya. Trong lầu đài điện các không có nhiều người, trên đường phố trong cung điện cũng chỉ lác đác vài người, hoặc là võ sĩ mặc trọng giáp màu đỏ tươi và màu đen, hoặc là đạo giả khoác hắc bào.

Tam pháp chủ, người đã biến mất khỏi kinh thành, đang bước đi trong cung điện dưới núi lửa này. Những võ giả và đạo nhân tu sĩ đang đi trên đường phố đều im lặng không tiếng động, khi thấy Tam pháp chủ, họ đều lùi sang bên đường, cúi mình hành lễ.

Lúc này, trên mặt Tam pháp chủ không còn vẻ thoải mái vui vẻ như trước. Thần sắc hắn nghiêm túc trang trọng, tiến về phía một tòa đại điện ở trung tâm.

Năm tên hắc giáp vẫn theo sát phía sau Tam pháp chủ, đến trước cửa đại điện trung tâm thì dừng bước, tự động đứng gác hai bên đại môn điện các.

Đại điện này có hình thức cổ xưa, nhưng không có gì thần kỳ, chỉ lớn hơn những điện phủ thông thường một chút. Cần phải nhìn kỹ mới có thể phát hiện điểm khác biệt: Điện phủ cao hơn mười trượng, rộng lớn vô cùng, rõ ràng toàn thân được đúc bằng kim loại. Một điện phủ lớn đến vậy, rốt cuộc cần bao nhiêu kim loại, hơn nữa phải là loại kim loại nào mới có thể tạo ra lầu các hùng vĩ, khổng lồ đến thế? Phía trên đại môn có một tấm biển, trên đó dùng chữ cổ viết hai chữ "U Mộng".

Tam pháp chủ bước vào đại điện. Bên ngoài, quần thể cung điện dù ở dưới núi lửa nhưng nhiệt độ lại rất mát mẻ, nhưng vừa bước vào đại điện này, nhiệt độ lập tức tăng vọt. Bên ngoài thì bình thường, còn bên trong này thì chẳng khác nào đứng trước một lò lửa.

Đại điện này không có gạch lát hay sàn nhà, dưới chân sâu chừng trăm trượng, phía dưới chính là nham thạch nóng chảy đang bốc lên phun trào. Rõ ràng đại điện này được xây ngay trên miệng núi lửa, nhiệt độ cao đến mức có thể làm tan chảy cả nham thạch xông tới, khiến cả đại điện nóng bỏng vô cùng.

Không biết là loại kim loại nào, chứ nếu là đồng sắt thông thường thì hẳn đã tan chảy trong nhiệt độ cao từ lâu rồi. Ngay giữa đại điện, chính xác hơn là lơ lửng phía trên nham thạch nóng chảy, là một chiếc giường lớn. Trên giường có một người nằm, thân thể người này dưới sức nóng hầm hập của nham thạch nóng chảy đã không còn nguyên vẹn. Ánh sáng quanh người dường như cũng bị bóp méo, thỉnh thoảng có khói đen tỏa ra, nhưng khói đen không bay đi mà chỉ lượn lờ quanh thân thể người này.

Điều kỳ lạ hơn nữa là, ở vị trí đầu giường có một ma vật màu đen đang ngồi chồm h��m. Thân th�� ma vật này tựa như vượn, đầu lại như lợn rừng, hai mắt phát ra hồng quang. Ánh lửa từ nham thạch nóng chảy trong điện đường vốn đã rực rỡ, thế mà không làm hồng quang phát ra từ hai mắt ma vật này ảm đạm đi chút nào.

Tam pháp chủ lăng không từng bước đi tới, hắc bào không hề lay động, trên mặt không một giọt mồ hôi. Ngay khi hắn vừa bước vào điện, con ma vật này liền quay đầu theo dõi hắn, hồng quang trong mắt nó sáng hơn hẳn. Khi Tam pháp chủ nhích người, ma vật này phát ra tiếng cười sắc nhọn, chói tai dị thường: "Tam Tôn giả không ở kinh thành hưởng phúc, cớ sao lại quay về nơi này chịu tội..."

"Xin Thần Quân giải đáp nghi vấn!" Bước chân Tam pháp chủ không ngừng, tiếp tục tiến lên. Tiếng cười của ma vật ngừng bặt, nó tiếp tục dùng chất giọng tựa như kim loại ma sát mà hỏi: "Hỏi cái gì?"

"Thần Quân uy năng vô cùng, nhất định có thể giải đáp mọi nghi vấn trong lòng ta!" Tam pháp chủ lạnh giọng đáp. Hai mắt hồng quang của ma vật đầu lợn thân vượn bỗng nhiên đại thịnh, giọng nói nghiêm trọng cất lên: "Phàm chủng..."

Nó vừa thốt ra hai chữ, làn khói đen lượn lờ trên giường đột nhiên ào ạt lao về phía ma vật kia, chui vào miệng, vào tai của ma vật. Chỉ trong nháy mắt, hai mắt ma vật đã biến thành đen nhánh. Khi ma vật này lại há miệng nói chuyện, giọng nói đã trở nên trong trẻo nhưng lạnh lùng, mờ ảo, không khác gì người thường: "Tam đệ, đã lâu không gặp!"

Nghe được thanh âm này, chứng kiến sự biến hóa trong hai mắt nó, thân thể Tam pháp chủ chấn động. Trên vẻ mặt bình tĩnh dửng dưng hiện rõ một tia bi thương, hắn đứng nguyên tại chỗ khom người thi lễ nói: "Tôn chủ..."

Giọng điệu có chút bất ổn, Tam pháp chủ trấn tĩnh lại tâm thần, mở miệng nói: "Tôn chủ, con hồn ma này âm hiểm xảo trá, lúc nào cũng rình rập bên cạnh. Tôn chủ xin ngàn vạn cẩn trọng."

"Không cần lo lắng cho ta, nhập vào thân mấy lần nữa rồi nó sẽ tan biến, đến lúc đó tìm một con mới là được!" Ma vật này bình tĩnh đáp.

Tam pháp chủ bình tĩnh mở miệng nói: "Tôn chủ, một tháng trước, Thần Quân đột nhiên giáng xuống thần dụ cho một vị hương chủ ở Tử Châu. Vị hương chủ này liền đi đến kinh thành bắt cóc, cướp giật nữ tử có âm thể, chuẩn bị triệu hoán Thần Quân giáng thế, nhưng lại bị một vị hiệu úy của Trấn Ma Tư kinh thành phá vỡ và tiêu diệt. Kể từ đó, bổn môn gặp đủ mọi khó khăn. Vị hiệu úy này phá hủy hương đường của ta, giết hại đồ chúng của ta, lại còn xâm nhập vào Lai Quốc Công phủ, làm hỏng sự nghiệp của bổn môn. Bổn môn đã kinh doanh ở Trung Kinh vài năm mới có được cục diện như thế này, hơn nữa có được sự chúc phúc của Thần Quân, cả 'Thanh tịnh thiên địa' cũng mất đi hiệu lực. Nhưng đột nhiên, tất cả đều tan vỡ. Trong lòng ta không hiểu rõ, đặc biệt đến thỉnh giáo thần dụ của Thần Quân!"

Bản dịch này là một phần của công sức truyen.free và thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free