(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 235: Lão hán
Nghĩ tới đây, Cao Phong không khỏi cười khổ. Làm hộ vệ của Thanh Nhu quận chúa, hắn đắc tội toàn bộ là những đệ tử huân quý hàng đầu. Đầu tiên là đánh con trai của Lai Quốc Công, sau đó là con trai của Tề Quốc Công, hôm nay lại là con trai của Trịnh Quốc Công. Đương nhiên, đây không phải trùng hợp, bởi vì đối tượng các công chúa, quận chúa hoàng tộc gả cho chính là hậu duệ của những Quốc Công, Hầu gia này.
Chầm chậm bước đi, rồi bước chân dần nhanh hơn, Cao Phong vội vã chạy về hướng Phụng Thiên phường. Tuy nhiên, tốc độ của hắn vẫn chẳng thể nhanh hơn được, mà cứ chạy rồi lại dừng. Bởi trên đường đi, Cao Phong luôn vướng bận suy nghĩ về hai chiêu kiếm nọ. Hai thức kiếm chiêu mà kiếm khách trên tiên sơn đã tung ra, hôm nay dù mình đã mô phỏng được, nhưng khó khăn trong việc lĩnh hội hai chiêu kiếm này không hề thuyên giảm, ngược lại còn khiến hắn càng thêm bế tắc.
Chỉ khi tự mình mô phỏng lại, mới có thể thấu hiểu sâu sắc hơn sự thần diệu và uy lực của hai chiêu kiếm đó. Cao Phong vắt óc suy nghĩ, nhưng vẫn không tài nào nghĩ ra làm sao để đánh bại kiếm khách kia, hòng vượt qua Chiến Ma miếu.
Cảm giác thư thái sau chiến thắng luận võ của Cao Phong dần tan biến, trong lòng lại có chút bứt rứt. Cái ngày rơi xuống tiên sơn, rõ ràng đã nhìn thấy diện mạo tầng thứ ba của tiên sơn, nhưng lại không thể đi lên khám phá tới cùng, loại cảm giác này thật sự không dễ chịu chút nào.
Trở lại Phụng Thiên phường, Cao Phong chú ý thấy trong trạch viện của mình có khói bếp bốc lên. Từ khi đặt chân lên tiên sơn, đây còn là lần đầu tiên hắn thấy cảnh này.
Đến trước cửa, Cao Phong còn nghe thấy tiếng tộc nhân khe khẽ bàn tán: "Thế này mới có dáng vẻ một gia đình chứ, quả nhiên phải có một người phụ nữ quán xuyến việc nhà."
Không đợi Cao Phong tự mình mở cửa, Xích Hồ Nguyệt Hương đã từ bên trong tự mình mở ra, vái chào cung kính rồi nói: "Lão gia đã trở lại!"
Dung mạo của Xích Hồ Nguyệt Hương đã có biến hóa rất lớn. Giờ đây, chỉ có thể nói là nhan sắc bình thường nhưng vẫn toát lên nét thanh tú. Vẻ kiều mỵ quyến rũ trước kia đã hoàn toàn biến mất. Áo vải thô sơ, vô cùng mộc mạc.
Có người chờ mình về nhà. Cao Phong bỗng cảm thấy lòng mình ấm áp lạ thường, mỉm cười gật đầu với Nguyệt Hương. Tiếng bàn tán sau lưng vẫn còn tiếp tục: "Phong thiếu gia là người làm việc đàng hoàng, dù phú quý cũng không rước những kẻ lộn xộn về nhà." "Đúng vậy, đúng vậy, tôi thấy cô nương này rất chịu khó, vừa vào cửa đã bắt tay vào dọn dẹp, nấu nướng. Thật không tồi."
Đóng cửa lại, Cao Phong khẽ buồn cười. Nguyệt Hương đâu có phải loại người lộn xộn, nàng chính là Hồ tộc, vậy thì càng không thể coi là người bình thường.
Bước vào trong phòng. Mọi thứ đều trở nên sạch sẽ, gọn gàng, nhìn vào khiến người ta dễ chịu không ít. Trong phòng khách đã dọn s��n bàn ăn, trên bàn là bốn món mặn một canh, nóng hổi.
"Thiếp thân chỉ làm mấy món đơn giản, không biết có hợp khẩu vị của ngài không." Xích Hồ Nguyệt Hương đứng ở một bên dịu dàng nói.
Cao Phong hiện tại đã không cần thức ăn để bổ sung năng lượng, nhưng vẫn mỉm cười ngồi xuống bắt đầu ăn. Hắn còn mời Nguyệt Hương ngồi xuống bên cạnh, nhưng Nguyệt Hương lại kiên quyết giữ lễ phép tôn ti, nói rằng chờ hầu hạ Cao Phong dùng bữa xong, nàng ăn sau cũng không muộn.
Ngồi trên bàn ăn của chính mình dùng bữa, cảm giác thật tốt. Cao Phong quên đi những nan đề trên tiên sơn, đắm chìm trong bầu không khí ấm cúng này. Ăn món ăn nóng hổi ở đây, bên cạnh còn có người cười nói bầu bạn. Lần cuối cùng trải nghiệm cảm giác này là từ bao giờ, Cao Phong bỗng chốc cảm thán trong lòng.
Sau khi ăn xong, Nguyệt Hương dọn dẹp bát đũa. Sự ấm áp và nỗi sầu não là một chuyện, nghiên cứu chiến đấu và vũ kỹ lại là một chuyện khác. Cao Phong trấn tĩnh lại tinh thần, mở miệng nói: "Ta trong trạch viện này đã gặp thích khách hai lần, đều là ẩn hình vô ảnh, khó lòng đề phòng. Khi ta có mặt thì không sao, nhưng lúc ta không ở đây, ngươi nhất định phải chú ý. Nếu thật có kẻ đột nhập, ngươi hãy chạy thẳng về phía Hầu phủ!"
Nguyệt Hương cũng có khả năng tự bảo vệ mình, nhưng trong phủ Phụng Thiên Hầu cũng có lực lượng riêng. Hơn nữa, nếu thực sự liên lụy đến một vị huân quý như Phụng Thiên Hầu, bọn thích khách chắc chắn sẽ có điều kiêng dè, không dám động thủ.
Sắp xếp xong xuôi mọi chuyện, Cao Phong đi vào trong sân bắt đầu tĩnh tâm vận khí. Đợi đến khi đêm đã khuya, vạn vật tĩnh lặng, hắn còn muốn đi diễn võ trường của Trấn Ma Tư để nghiên cứu vũ kỹ.
Chân khí Trấn Thần Quyết vận chuyển khắp cơ thể. Nỗi thống khổ bị vạn kiếm xuyên thân trên tiên sơn sẽ không tái diễn nữa. Cao Phong phát hiện sức mạnh của mình vận hành thuận lợi, như ý hơn trước rất nhiều. Bản thân Cao Phong cũng không ý thức được nó có từ lúc nào, nhưng hắn cũng không quá bận tâm đến điều này. Điều cốt yếu vẫn là làm sao để phá giải hai chiêu kiếm này.
Xích Hồ Nguyệt Hương lại rất biết ý. Lúc Cao Phong minh tưởng luyện công, nàng cũng không tiến lên quấy rầy. Đợi đến khi đêm đã khuya, vạn vật tĩnh lặng, Cao Phong phải rời nhà đi đến diễn võ trường của Trấn Ma Tư, Nguyệt Hương mới lặng lẽ bước ra tiễn biệt. Từ đầu đến cuối nàng không hề phát ra chút tiếng động nào, cũng không làm kinh động đến ai.
Đến tiết này, các khu phố kinh thành đã không còn tối tăm như trước. Khi Tết đến, rất nhiều đèn lồng đã được treo lên, sáng bừng rực rỡ.
Cao Phong đến Trấn Ma Tư, đi thẳng vào qua cánh cổng lớn đang mở rộng. Đêm nay Trấn Ma Tư lại khá yên tĩnh, chắc là vì sắp cuối năm, các sai dịch đều không còn tinh thần để thức đêm nữa.
Vào trong diễn võ trường, Cao Phong trước tiên vận hành chân khí Trấn Thần Quyết trong cơ thể, rồi lần lượt luyện tập Trấn Thần Lục Thức và Chiến Ma Đả. Trận chiến với Phí Phi Hùng ban ngày cũng mang lại cho Cao Phong một vài gợi mở: khi chiến đấu không nhất thiết phải câu nệ theo những chiêu thức quen thuộc của mình; những gì đã thấy, đã nghe, cũng có thể vận dụng, miễn sao phù hợp với trận chiến.
Cao Phong nhớ lại những gì mình đã thấy trên tiên sơn: mũi tên của Tiễn Cơ, chiến thuật của binh lính dùng đao khiên, sự cuồng bạo của chiến sĩ đầu trâu, còn có chiến thuật đường hoàng của kỵ sĩ giáp bạc. Nhưng cẩn thận suy tư, những kỹ xảo và chiêu số này trước mặt kiếm khách trung niên kia vẫn không hề có tác dụng.
Võ đạo huyền diệu khôn lường, Cao Phong đắm chìm trong đó, chẳng mấy chốc đã quên cả bản thân và thế giới xung quanh. Chuyên tâm nhập thần, hắn dựa theo trí nhớ mô phỏng lại đủ loại chiêu số. Trong lúc toàn tâm chuyên chú, Cao Phong không hề cố ý bắt chước vũ kỹ của bất kỳ ai, trên tay liền xuất hiện đủ loại binh khí, từ cung tên đến đao khiên, từ búa tạ đến trường thương!
Thần kỳ nhất chính là, khi trường mâu xuất hiện, lại còn có một con ngựa cũng theo đó mà xuất hiện, hơn nữa trên người Cao Phong còn tự động hiện ra một bộ khôi giáp.
Nhưng đến cuối cùng, mọi vũ khí trong tay Cao Phong đều hóa thành hư vô. Hắn tay phải hư nắm, như thể đang cầm một thanh kiếm, rồi chậm rãi khoa tay múa chân, mô phỏng lại chính động tác của chiêu kiếm kia, một chiêu kiếm không thể tưởng tượng, không cách nào phá giải!
Kỳ thực, hiện tại rất nhiều trận chiến, Cao Phong đều dựa vào chân khí Trấn Thần Quyết cường hãn của bản thân, dùng sức mạnh áp đảo đối thủ. Nhưng trước mặt kiếm khách kia, lực lượng này không coi là gì. Cao Phong đến giờ vẫn không biết kiếm khách đó rốt cuộc đã dùng bao nhiêu phần sức. Nghĩ lại quả thật đáng kinh ngạc, vị kiếm khách họ Nhuế kia chỉ là một tàn hồn kiếm ý, rõ ràng đã có sức mạnh to lớn đến vậy. Nếu bản thể của kiếm khách đó còn tồn tại, thì sẽ kinh thế hãi tục đến mức nào!
Trong đêm khuya, mọi động tác của Cao Phong đều dừng lại, lại biến thành trạng thái đắm chìm trong hồi ức. Trong đầu hắn không ngừng bị hai thức kiếm chiêu đó ám ảnh.
Khi vạn vật đều tĩnh lặng, Cao Phong đột nhiên nghe thấy có động tĩnh. Giữa đêm khuya thế này, ai lại đến diễn võ trường Trấn Ma Tư chứ? Hắn toàn thân lực lượng tụ lại, thủ thế đề phòng quan sát.
Điều không ngờ tới là, từ phía cửa hông của võ trường, một lão giả mặc y phục sai dịch, tay cầm đèn lồng, chậm rãi bước vào. Cao Phong định thần nhìn kỹ, lão giả này không có gì đặc biệt, không có gì bất thường. Bộ y phục sai dịch trên người ông ta cũng đúng kiểu của Trấn Ma Tư, chỉ là trước đây hắn chưa từng gặp mặt.
Trong các nha môn công sở ở kinh thành, thường có những sai dịch lớn tuổi làm việc. Những người này chưa chắc là vì sinh kế, có người thậm chí là thân thích, trưởng bối của quan lại, huân quý. Họ làm những công việc trị thủ, quét dọn của sai dịch chẳng qua là để tìm việc gì đó làm cho khuây khỏa, tránh cảnh nhàn rỗi.
Lão nhân kia lại có vẻ mặt phúc hậu, cười tủm tỉm nói: "Lão già này mới đến Trấn Ma Tư làm người hầu từ hôm qua. Mới nghe thấy tiếng động liền đến xem thử. Đại nhân đang luyện võ phải không ạ?"
Không biết vì sao, trong lòng Cao Phong không hề có địch ý hay cảnh giác với vị lão sai dịch này, ngược lại còn cảm thấy rất thân thiết. Hắn mỗi lần đến đây tu tập vũ kỹ đều chỉ có một mình, bỗng nhiên có người để trò chuyện cũng thấy không tồi. Hơn nữa, vị lão giả này cũng không phải người mang vũ kỹ hay đạo pháp cao siêu nào, không cần phải lo lắng hay đề phòng.
"Không ngủ được nên đến đây luyện võ. Đã trễ như vậy, ông vẫn chưa ngủ sao?" Cao Phong vừa cười vừa đáp. Lão nhân kia lắc đầu, tay cầm đèn lồng đi đến bên cạnh Cao Phong, tự giễu cợt mà nói: "Người lớn tuổi rồi, ban ngày ngủ nhiều, buổi tối lại tỉnh táo vô cùng. Vị đại nhân này, lão già này ở bên cạnh nhìn ngài luyện võ không sao chứ ạ?"
Đối với một lão nhân gia như vậy thì còn có thể nói gì được chứ, Cao Phong mỉm cười gật đầu. Vị lão nhân kia chủ động tìm một chiếc ghế gần Cao Phong rồi ngồi xuống. Diễn võ trường vốn là nơi để quan sát các cuộc luận võ, thao luyện, bốn phía có rất nhiều ghế ngồi, cũng rất thuận tiện.
Có một người ở bên cạnh, Cao Phong ít nhiều cũng phải phân tâm chú ý, không thể toàn tâm toàn ý. Hắn chỉ đành khoa tay múa chân những động tác trước đó, vẫn là tiếp tục suy ngẫm về chiêu kiếm kia.
Lão nhân gia vốn tính tình hay nói, ngồi bên sân, mỉm cười mở lời hỏi: "Đại nhân đây là đang luyện vũ kỹ gì vậy?"
Chuyện tiên sơn vẫn luôn được Cao Phong giữ kín trong lòng, những gì gặp phải ở đó cũng không biết nói cùng ai. Nhưng con người cũng cần được chia sẻ, cứ mãi đè nén trong lòng như vậy cũng không dễ chịu. Vị lão già này đột nhiên xuất hiện, thoạt nhìn quả thật chỉ là một người bình thường.
Cao Phong đã khổ não vì kiếm chiêu của kiếm khách kia từ lâu. Hắn không có địch ý với vị lão sai dịch này, cảm thấy có thể tâm sự cùng đối phương. Suy nghĩ một lát, hắn vẫn là mở lời nói: "Ta gặp một cao thủ, kiếm chiêu của cao thủ đó hết sức lợi hại, nghĩ mãi cũng không tài nào phá giải được. Ta ở đây chính là để tìm cách phá giải kiếm chiêu của đối phương."
Sau khi nói xong, chính Cao Phong cũng thấy kỳ lạ. Những chuyện xảy ra ở tiên sơn, bản thân hắn vẫn luôn thủ khẩu như bình, vậy mà trước mặt lão nhân này lại buột miệng nói ra. Lão sai dịch kia nghe xong, liền vỗ đùi, vừa cười vừa nói: "Lão già này trước kia lúc còn làm người hầu ở võ trường cấm quân cũng gặp phải chuyện như vậy. Nghe vị Tướng quân kia nói rằng, ‘cứ mặc kệ đối phương dùng chiêu gì, ta chỉ cần nghĩ cách giết người thôi!’ Lúc ấy tất cả mọi người đều cười, thật thú vị!"
Nghe đến đây, Cao Phong ban đầu không mấy để tâm. Lão nhân chẳng qua là nói chuyện phiếm cho vui, với vẻ ngoài bình thường này, xem ra cũng chẳng hiểu gì về vũ kỹ.
Nhưng ngay sau khắc, trong đầu Cao Phong chợt lóe lên một điều gì đó: "Cứ mặc kệ đối phương dùng chiêu gì, ta chỉ cần nghĩ cách giết người thôi!" Cứ mặc kệ kiếm khách trung niên kia dùng chiêu kiếm hoa lệ gì. Mục tiêu của mình không phải là phá kiếm, mà là đánh bại kiếm khách đó. Dù sao cái mình muốn đánh bại không phải là chiêu kiếm, mà là chính kiếm khách đó.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau tôn trọng công sức người dịch.