(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 241: Được trừ ma
Với một thôn trang rộng lớn như vậy, lại có Cao gia làm chỗ dựa vững chắc, Cao Truân ở Lô huyện chính là người đứng đầu đúng như danh tiếng, ngay cả Tri Huyện Lô huyện cũng phải răm rắp nghe lời.
Tuy nhiên, Cao Truân này khá là giữ bổn phận, chỉ làm ăn theo lề lối, kiếm tiền chân chính, không hề hoành hành ngang ngược, nên mọi người đều bình an vô sự, ai nấy đều mừng rỡ vô cùng.
Thế nhưng, vào năm nay, Cao Truân lại gặp chuyện phiền lòng. Chỉ trong vỏn vẹn vài ngày, trong trang đã có năm hộ tá điền chết bất đắc kỳ tử. Năm gia đình này tổng cộng hai mươi bảy miệng ăn, không kể nam nữ, già trẻ, đều chết một cách đột ngột.
Mấy gia đình này ngày hôm trước vẫn hoàn toàn bình thường, đến ngày hôm sau đột nhiên bị người ta phát hiện đã chết. Điều quỷ dị hơn là, thi thể những người chết bên ngoài nhìn không có gì khác thường, nhưng khi quan phủ khám nghiệm tử thi, lại phát hiện trái tim trong cơ thể đã biến mất.
Những hộ tá điền trong trang được coi là tài sản của Cao gia. Chết một cách khó hiểu như vậy, tất nhiên phải có tiền trợ cấp mai táng. Hơn nữa, năm sau trong trang còn thiếu nhân lực làm việc, tổn thất này quả nhiên không hề nhỏ.
Vì chuyện này, Cao Truân nhanh chóng đau đầu sứt trán. Vốn dĩ hắn muốn mời người của quan phủ đến điều tra, nếu Lô huyện không xử lý được, thì sẽ mời quan sai Lạc Châu đến. Thế nhưng quyết định này lại bị ông quản sự phòng thu chi trong trang khuyên can.
Ông quản sự phòng thu chi nói rất rõ ràng: nhiều người như vậy đột ngột chết bất đắc kỳ tử, nếu để sự việc đến tai châu quan, rồi truyền đến kinh thành, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến Cao gia. Nếu Hầu gia cảm thấy mất mặt, nổi giận lên, thì những quản sự trong trang sẽ gặp họa. Bây giờ phải ém nhẹm tin tức, tự mình tìm người đến tra, có kết quả rồi hãy báo cáo lên trên.
Đêm qua tuyết lớn bay lả tả. Nếu là ngày thường, Cao Truân sẽ bảo vợ hâm rượu, xào vài món ăn, ngắm cảnh tuyết, nhưng bây giờ hắn đâu còn tâm trạng nào! Cao Truân đêm qua chẳng ngủ được bao nhiêu, trời chưa sáng đã dậy. Hắn đã mời mười võ công cao thủ từ bên ngoài huyện, còn từ châu thành mời hai vị đạo nhân đến tuần tra trong trang viên. Thế nhưng đã tra xét vài ngày mà chẳng điều tra ra được gì cả.
Không tra ra kết quả cũng không phải là cách, nhiều người chết như vậy, ít nhất cũng phải có một lời giải thích thỏa đáng cho cấp trên. Cao Truân thật sự vô cùng lo lắng.
Khi trời vừa hửng sáng, Cao Truân vừa mới chuẩn bị đi ra ngoài, đột nhiên nghe thấy có người đập cửa ầm ĩ. Còn có tiếng hô lớn: "Trang Đầu, mau đến nhà lão Lưu, có chuyện r���i!"
Cao Truân vội vàng ra cửa. Người đang kêu ngoài cửa là một trang đinh. Thấy Cao Truân bước ra, hắn vội vàng nói: "Trang Đầu, Tôn Lại Tử ở phía tây thôn trang tối qua đánh bạc thức đêm, gần sáng mới về. Khi đi ngang qua nhà lão Lưu, hắn nghe thấy bên trong có tiếng động, dường như có thứ gì đó đang gặm nhấm. Hắn cũng biết những chuyện lạ xảy ra dạo gần đây, liền liều mình đi xem. Xem xét mới phát hiện có quỷ quái đang chui vào miệng người nhà lão Lưu."
Nói đến đây, trang đinh toàn thân run rẩy, giọng nói cũng có chút run rẩy. Cao Truân cũng cảm thấy lạnh cả người, vội vàng siết chặt áo, mở miệng hỏi: "Con quỷ quái đó thế nào?"
"Trang Đầu, Tôn Lại Tử lại khá có đầu óc, hắn đã hô người bao vây căn phòng nhà lão Lưu, xin Trang Đầu ngài đến chủ trì!" Trang đinh vội vàng nói.
"Đi mời hai vị đạo trưởng và những hảo hán kia tới. Ngươi đi kêu thêm người, bảo họ cầm theo vũ khí!" Cao Truân vừa phân phó, vừa bước nhanh chạy về phía nhà lão Lưu.
Các hộ gia đình trong trang không cách xa nhau là mấy, Cao Truân cũng đều quen mặt. Tôn Lại Tử này là một tên vô lại lưu manh, mỗi ngày trộm cắp, ăn chơi đàng điếm, cờ bạc, ai nấy đều chẳng ưa gì hắn. Không hiểu sao, Tôn Lại Tử này từ năm trước cũng bắt đầu tin Thần Quân, nhờ vậy mới có người chịu tươi cười với hắn.
Khi mọi người tụ tập đông đủ, tay cầm các loại nông cụ và vũ khí, có đến mấy trăm người. Ở giữa cùng là hai vị đạo nhân và mười bốn võ giả. Hai vị đạo nhân này nghe nói là đệ tử ngoại môn của Chính Huyền Tông, pháp lực cao thâm; những võ giả kia cũng đều là những nhân vật có vũ kỹ cường hãn. Việc hàng yêu trừ ma, lúc này chỉ còn trông cậy vào họ.
Tôn Lại Tử cũng ở một bên, sắc mặt tái nhợt, toàn thân run rẩy. Thấy Cao Truân đến, hắn vội vàng chạy đến nói: "Truân thúc, đó là quỷ... đó là quỷ... Dài hơn một thước, chui vào miệng, rồi máu me đầm đìa chui ra..."
Hắn nói mà răng va vào nhau lập cập, hiển nhiên là sợ hãi tột độ. Thế nhưng, khi hai vị đạo nhân nghe thấy "dài hơn một thước", biểu cảm trên mặt lại trở nên đầy tự tin, cất giọng nói: "Các vị không cần kinh hoảng, hai huynh đệ bần đạo hôm nay nhất định sẽ vì mọi người mà hàng yêu trừ ma!"
Cao Truân nhìn hai vị đạo trưởng, cũng cảm thấy trấn tĩnh hơn nhiều, liên tục nói: "Phiền hai vị đạo trưởng, phiền hai vị đạo trưởng. Sau khi trừ ma, chắc chắn sẽ hậu tạ. Các vị hảo hán bên này cũng sẽ được hậu tạ!"
Nghe thấy hai chữ "hậu tạ", bất kể là đạo nhân hay võ giả, ai nấy đều mắt sáng rực. Một vị đạo nhân từ trong ngực lấy ra một chiếc gương đồng, cầm trên tay, niệm chú ngữ. Chiếc gương đồng liền phát ra ánh sáng, chiếu thẳng vào căn nhà của lão Lưu. Căn nhà của lão Lưu có vài khe hở, lỗ thủng, ánh sáng chiếu vào, chợt nghe thấy bên trong có tiếng kêu thảm thiết chói tai.
Âm thanh này chói tai cực kỳ, Cao Truân cùng các trang đinh sau khi nghe đều sợ hãi lùi lại phía sau. Thế nhưng mọi người cũng có thể nghe ra ý vị thống khổ trong âm thanh, niềm tin vào hai vị đạo trưởng này không khỏi tăng vọt.
"Có bần đạo đây, dưới ánh sáng ban ngày, sao có thể dung thứ yêu nghiệt hoành hành!" Đạo nhân kia nói đầy đắc ý. Nói là ban ngày ban mặt, nhưng thực tế hôm nay trời vẫn còn u ám.
Một vị đạo nhân khác cũng cầm một cái mộc kiếm trong tay, mở miệng nói với võ giả đứng đối diện: "Xin vị sư phụ này mở cửa ra!"
Võ giả này gật gật đầu. Võ giả này có một cây xiềng xích làm vũ khí trong tay, tay hắn khẽ động, xiềng xích đã bay vút đi. Móng vuốt sắt ở đầu xiềng xích chộp lấy cánh cửa, hắn dùng sức kéo mạnh về phía sau, cánh cửa liền bật tung ra.
Vị đạo nhân cầm gương đồng ngay lập tức niệm chú ngữ, ánh sáng trên gương đồng bùng lên dữ dội, chiếu thẳng vào trong phòng. Lại nghe thấy tiếng "xèo xèo" thảm thiết, như thể có thứ gì đó bị ánh sáng này chiếu trúng, vô cùng thống khổ.
Đây chính là hiệu quả của bảo bối đạo nhân. Người trong trang làm gì đã từng thấy cảnh tượng này, ai nấy đều không ngớt lời than phục kinh ngạc. Vẻ đắc ý trên mặt đạo nhân càng thêm rõ rệt, trông cứ như thể việc hàng yêu trừ ma sẽ diễn ra ngay hôm nay vậy.
Ngay lúc này, nghe thấy tiếng "sưu sưu", vài bóng đen từ trong phòng chui ra. Những bóng đen dài hơn một thước kia vừa ra khỏi cửa đã bị ánh sáng từ gương đồng chiếu trúng, mọi người thấy rõ ràng thân thể bóng đen rung bần bật, như thể bị lửa đốt, thậm chí còn bốc khói.
Chứng kiến những quỷ vật kia chạy ra, vị đạo nhân kia vung mộc kiếm trong tay, có thể thấy một vệt sáng mờ nhạt bay về phía giữa không trung. Các võ giả còn lại thì liên tục hò hét, có người ném mạnh phi tiêu và đoản đao lên không, có người thì giương cung lắp tên.
Các trang đinh xung quanh làm gì đã từng thấy trường hợp như vậy, xem đến hoa mắt chóng mặt. Có người còn không kìm được mà lớn tiếng trầm trồ khen ngợi, không khí và khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Ánh sáng này có thể làm tổn thương quỷ vật, nhưng không thể giết chết chúng. Còn những mũi tên, phi tiêu thì liên tục trượt mục tiêu. Những quỷ vật này nhanh chóng lao xuống từ giữa không trung, tốc độ vượt xa dự tính.
Vị đạo nhân đang dùng gương đồng kia vẫn còn đang làm phép, nhìn thấy con quỷ vật toàn thân bốc hơi nước kia bỗng nhiên tăng tốc ở giữa không trung, đã vọt tới trước mặt hắn. Vừa nhảy lên mặt, đạo nhân hoảng sợ kêu lớn, nhưng ngay lập tức tiếng la bị chặn đứng, vì con quỷ vật kia đã chui thẳng vào miệng đạo nhân.
Vị đạo nhân còn lại và những võ giả khác cũng vậy, bị quỷ vật nhảy lên mặt, rồi trực tiếp chui vào cơ thể qua đường miệng. Trong chớp mắt, những người bị chui vào đều mềm nhũn ngã vật ra đất, lại thấy quỷ vật từ trong miệng họ bò ra...
Trong nháy mắt, cả hai đạo nhân đều chết, sáu võ giả đã chết. Các võ giả còn lại nào dám tiếp tục ở lại đây, kêu thảm thiết rồi quay đầu bỏ chạy. Quỷ vật kêu "xèo xèo" truy đuổi, lại bò lên mặt hai võ giả khác.
Chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng như vậy, Cao Truân cùng các trang đinh đều ngây dại. Vừa nghe tiếng kêu thảm của các võ giả, họ cũng lập tức hoàn hồn. Lúc này ai còn để ý đến việc hàng yêu trừ ma nữa, tất cả đều gào khóc, quay đầu bỏ chạy. Vốn dĩ mấy trăm người đang vây quanh thôn trang, trong nháy mắt đã chạy sạch sành sanh.
Cũng không biết những quỷ vật kia có đuổi theo hay không, Cao Truân chật vật chạy về nhà mình, đóng sập cửa lớn, nơm nớp lo sợ không dám ra ngoài.
Mãi đến khi trời gần tối, ông quản sự phòng thu chi cùng vài đầu mục quản sự đến gõ cửa, Cao Truân lúc này mới mở cửa. Ông quản sự phòng thu chi đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Trang Đầu, cả nhà lão Lưu bảy miệng ăn đều chết. Hai đạo nhân và các quân nhân mời đến tổng cộng mười một người đã chết, những quân nhân còn lại đều bỏ chạy, chúng ta phải làm sao?"
"Báo quan! Báo quan!..." Cao Truân vừa hô hai tiếng đã bị ông quản sự phòng thu chi cắt ngang. Ông này mặt đầy vẻ vội vã nói: "Trang Đầu, ông hồ đồ rồi sao? Gây ra chuyện lớn như vậy mà còn đi báo quan, chẳng phải làm mất mặt Hầu gia sao."
Lời còn chưa dứt, Cao Truân lập tức nổi giận, chỉ vào ông quản sự phòng thu chi mà lớn tiếng mắng: "Chuyện này không được, chuyện kia cũng không xong, vậy ông nói phải làm sao? Chẳng lẽ chúng ta cứ ở đây chịu chết, đợi lũ quỷ quái đó lần lượt ăn thịt hết cả bọn sao!"
"Bẩm báo Hầu gia, mời người từ kinh thành đến xử trí. Bên Hầu gia có rất nhiều cao nhân, kinh thành cũng là nơi tàng long ngọa hổ. Để họ đến, vừa sẽ không làm tổn hại thể diện Hầu gia, mà lại có thể giải quyết được chuyện này!"
Cao Truân đang hoang mang lo sợ, vừa nghe nói vậy, sửng sốt một lúc lâu, rồi vội vàng nói: "Cứ làm như thế, cứ làm như thế! Ông mau viết thư, tôi sẽ tìm người đưa đến kinh thành ngay."
Ông quản sự phòng thu chi gật gật đầu, đi sang một bên tìm giấy bút chuẩn bị viết thư, vừa nói: "Trang Đầu à, bên mình xảy ra nhiều chuyện tà môn như vậy, hay là ông đi theo ta bái Thần Quân một chuyến đi, biết đâu có thể bảo vệ ông bình an."
Nghe vậy, Cao Truân rất bực bội, mở miệng oán giận: "Bái cái gì mà bái! Ta chỉ bái tổ tông trời đất, chứ đời nào đi bái cái Thần Quân không rõ lai lịch đó!"
Ông quản sự phòng thu chi chỉ lắc đầu, cũng không nói thêm gì, rồi bắt đầu viết thư cho kinh thành.
Cho dù Cao Phong hiện tại đã phụ trách điền trang trong gia tộc, nhưng những chuyện xảy ra trong trang viên này thì hắn đương nhiên không hề hay biết.
Cao Phong vốn đến Luyện Võ Trường của Trấn Ma Tư là để làm quen với vũ kỹ, nhưng càng luyện, lại trở thành rèn luyện khả năng khống chế lực lượng của bản thân. Việc lực lượng bản thân đột nhiên tăng cường khiến Cao Phong rất không thích ứng. Khi xuất chiêu, hắn vẫn thường dùng mức lực cũ theo thói quen, kết quả là lực lượng quá lớn. Trong chiến đấu, lực lượng không phải càng lớn càng tốt, mà thu phát tùy tâm, khống chế tự nhiên mới là cảnh giới tốt nhất.
Kết quả, có mấy hiệu úy của Trấn Ma Tư tạm thời trở về, muốn xem vũ kỹ của Cao Phong thần kỳ hùng mạnh đến mức nào. Họ là người của Trấn Ma Tư, các sai dịch tự nhiên không tiện ngăn cản. Ai ngờ xem xong đều ngơ ngác, những động tác nhẹ nhàng uyển chuyển của Cao Phong trên thao trường cùng với những động tác khoa tay múa chân mơ hồ như của một đứa trẻ vậy, khiến mọi người vô cùng khó hiểu.
Mọi bản dịch trên trang web truyen.free đều được bảo hộ bởi bản quyền, đảm bảo trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.